الفصل 577: حتى لو لم يكن أمرًا عظيمًا

الفصل 577: حتى لو لم يكن أمرًا عظيمًا

“قد ينتهي بك الأمر ميتًا في النهاية”

تحدث أودين ورأسه مرفوع قليلًا، وهو جاثٍ على ركبة واحدة. وبعد وقفة قصيرة، أجاب إنكريد

تاتانغ!

انفجر الصوت حين التقى السيف بالعصا

“من الذي سيموت؟”

لم يقلها بصوت عال، لكن أودين عرف أن إنكريد كان سيقول ذلك بالضبط

“الفرسان ليسوا ذوي عمر طويل”

واصل أودين الكلام. كان يقصد أن حتى الفارس لا يستطيع الوقوف في وجه قوة المجمع كاملة

“أنا لا أطلب ذلك”

جاء الجواب من دون أن يتأثر

“في النهاية، لن تحقق ما تريده”

أن يطارده المجمع ثم يحقق حلمه، كان ذلك صعبًا جدًا. لم يكن هناك سبب لاتخاذ مثل هذا الطريق. كان يستطيع ببساطة أن يتخلى عن أودين. كل ما يتطلبه الأمر هو أن يترك الأمر

لكن إنكريد لم يكن ليفعل ذلك

كان أودين يعرف هذا

جاء عزمه الخاص متأخرًا

لم يكن الأمر متعلقًا فقط بمواجهة ماضيه وأخطائه

بل كان متعلقًا بالتخلي عن الخطايا التي كان قد اعترف بها بالفعل

ومع ذلك، تحدث أودين. سأل مرة بعد مرة. وكان هذا سؤاله الأخير

“ومع ذلك، تقول إنك ستقف في هذا الجانب؟”

كان طريقًا قاسيًا ومؤلمًا

كان أودين قد عده يومًا حلمًا، لكنه أكثر من ذلك، آمن بأنه مسؤوليته وواجبه. لم يدر وجهه عنه إلا لأنه اعتقد أنه مستحيل

وقد وبخه إنكريد على ذلك

“هل توجد أشياء في هذا العالم لا يمكن فعلها؟”

لا. لم تكن توجد. هكذا قال الذين أثبتوا أنفسهم

بووم!

دوى اصطدام يصم الآذان. انكسر سيف الفولاذ الفاليريسي أخيرًا، وطار جسد إنكريد في الهواء، وذراعه ملتوية في اتجاه لا ينبغي أن تلتوي إليه

أمسكه أودين بغريزة سريعة

ثاد

استقر الجسد مباشرة بين ذراعيه

لم يهتز أودين ولو قليلًا. لم ترتجف يداه، وبقي ظهره مستقيمًا، وظلت عيناه صافيتين

ورغم أنه كان جالسًا، بدا في تلك اللحظة أكبر من أي شخص آخر

“سيكون عليك التخلي عن حلمك”

تحدث وهو يمسك به

“ولماذا أفعل؟”

جاء الجواب

لم يكن هلوسة، بل صوتًا حقيقيًا

كان إنكريد يستمع إلى تمتمات أودين التي ظن أنه قالها لنفسه

ابتسم أودين

نعم، بالطبع. هذا ما كان قائده سيقوله

غيّر أودين رأيه

إرادة شخص واحد كانت تلمع بهذا السطوع، فكيف لا يحترمها؟

خاصة حين كانت تلك الإرادة توافق كل ما كان هو أيضًا يؤمن بصحته ويتوق إليه منذ زمن

“اسلك طريق المشقة. اعبر البوابة الضيقة. امش في الطريق الضيق، إن كان مقصدك هناك”

مقتبسًا كلمات الأب، نهض أودين

وخلفه وقف قائده بذراع مكسورة

الرجل الذي ساعده على رؤية العالم من جديد، بعدما تخلى أودين عن كل شيء، حتى حياته نفسها

وخلفهما كانت طفلة مقدرًا لها أن تعاني المصير نفسه الذي عاناه بيلدين

عزم أودين على حمايتهما معًا. حتى لو كانت هذه نهايته

حتى لو لم يستطع أبدًا غسل خطاياه. وحتى لو لم يكن هذا ما يريده الأب

“لكن الآن… هذا ببساطة ما أريده أنا. أيها الأب”

قيد كهذا لا يمكن كسره بالقوة دفعة واحدة

فعل ذلك لن يسبب إلا ارتدادًا، وقد يقتله ذلك الارتداد

وماذا في ذلك؟

كرر كلمات قائده في نفسه

تفككت السلاسل في عقله وتحطمت

كان الختم ختمًا وضعه على نفسه

لم يكن بحاجة إلى إذن أحد ليكسره

رفع أودين رأسه، الذي كان مطأطئًا من قبل في الدعاء. والآن تلألأت عيناه بنور أبيض

نور امتد من عينيه إلى جسده كله، إشعاع عظيم، أبعد بكثير من أي شيء يمكن لنظرة أوفردير الفضية أن تضاهيه

كان ذلك النور المكرم

وأظهر أودين مرة أخرى الأمر الخارق الذي كشفته سيكي سابقًا

زوووونغ!

صار النور المكرم عمودًا ينهض منه

كان أسمك بمرتين من العمود الذي أظهرته سيكي، واخترق السماء. غمر النور كل الاتجاهات

كان الأمر كما لو أن سيد الحرب يقول

“أعير نوري دعمًا لإرادتك”

هذا ما كان سيد الحرب، أب أودين، ليقوله

حتى لو لم يكن قد قاله بالفعل، قرر أودين أن يؤمن بذلك

كان ذلك إيمانًا. وكان ذلك تصديقًا

احتضن النور أودين

واحتضن أودين النور

وُلد ونشأ في الأمة المكرمة، وكان منذ زمن طويل صاحب موهبة عظمى لا يجرؤ أحد على تحديها

والآن أطلق القوة العظمى التي أمضى سنوات يكثفها

انسابت دموع من الدم على وجنتيه مع النور

لم يكن الارتداد الناتج عن إطلاق الختم مهمًا

“وماذا في ذلك؟”

إن كان ذلك يعني فعل ما يريده الآن، فسيخاطر بحياته

لم يكن هذا من أجل إنقاذ القارة

كان من أجل إنقاذ فتاة واحدة، تُدعى المكرمة، والتمسك بإرادة القائد

كان هذا كل شيء

لكن لأنه كان ما يريده

لم يكن مهمًا إن سماه الآخرون أمرًا تافهًا

[إن تمسكت بمعتقداتك، فلماذا تصغي إلى الآخرين وتقع فريسة لهمسات الشيطان؟ أثبت إيمانك وتقدم به، وستصير كلمات الشيطان مجرد ضجيج]

مع انكسار الختم، ترددت كلمات الكتاب المكرم في عقله

تحدث أودين من داخل النور

هذه المرة، لم تكن من الكتاب المكرم

بل كانت شيئًا تعلمه تحت قيادة قائده

“إن عدت يومًا إلى النظام الشعائري، فسيُوسم الأخ ريم بالموت”

ابتسم وهو يتحدث، رافعًا قبضتيه

حام النور المكرم الهائج فوق ذراع إنكريد وصدره

لم يستطع شفاؤه فورًا، لكنه سيساعد

النور العظيم الذي كبته لسنوات ظل ينفجر كالعاصفة

هبط عمود النور، مغطيًا جسد أودين كله

لم يتناثر، بل تكثف والتصق به كدرع

“درع النور العظيم؟”

تحدث أوفردير

هذا صحيح. تغطية المرء نفسه بالقوة العظمى، أولًا كدرع غير مرئي، ثم إضافة طبقات من النور، تنتهي بالتقنية القصوى: درع النور العظيم

إنجاز نادر يتطلب تدريبًا قاسيًا. كان يجب أن تتغير كثافة العضلات. وكان يجب تقوية الجلد ليصبح كالحديد الحقيقي. عندها فقط يمكن تنميته

كان عليك إتقان الجسد والقوة العظمى معًا. تفجير الطاقة العظمى، ثم سحبها إلى الداخل

انسجمت العضلات والجلد، وغطى جسده توهج أبيض لطيف. ذلك الجسد الشاهق، صار الآن مكسوًا بالكامل بدرع مصنوع من النور

“حتى 100 عام من التدريب لم تسمح لي بتحقيق ذلك…”

قال أوفردير

“مجرد فرق في الموهبة، على ما أظن. ما رأيك أن نبدأ بضربة جيدة واحدة؟”

سخر أودين، مستهزئًا بموهبة من يُدعى العرّاف، ثم تحرك

حتى لو كان يعيش عادة بهدوء، فإن رؤية إنكريد يتلقى الضرب بتلك الطريقة كانت لتثير غضب أي شخص

كان بحاجة إلى إخراج ذلك

والحقيقة أن أودين لم يكن شخصًا يعيش بهدوء شديد

لم يكن من النوع الذي يقدم الخد الآخر

كان من النوع الذي يرد الضربة، ثم يسأل، “هل يؤلمك ذلك؟”

وونغ

ترك النور المكرم صورًا لاحقة

ولم يبقَ إلا أثر النور

اندفع ذلك الجسد الضخم الشبيه بالدب بلكمة

لوح أوفردير بعصاه لمواجهتها

بووم!

التقت القبضة بالعصا، العظيم في مواجهة العظيم

انفجر النور في كل الاتجاهات

كان ساطعًا إلى حد جعل إنكريد، الذي كان ما يزال ملقى على الأرض، عاجزًا حتى عن فتح عينيه

أغلقت شيلما والآخرون عيونهم بإحكام

تسبب الانفجار في اندفاع النور إلى الأعلى، ثم تناثر كالألعاب النارية، وللحظة، صار المكان ساطعًا كمنتصف النهار

اختفى الغسق البنفسجي دون أثر

كان ذلك أمرًا خارقًا مصنوعًا من النور العظيم

هطل النور، كدموع من العُلى

كان أودين، كشمعة احترقت حتى قاعدتها، قد صب كل ما لديه

وقد طغى على أوفردير

بيديه العاريتين، أسقط أسلحة الرجل المنقوشة، عصوين تُسميان عصي العقل

“ضربة واحدة، على الأقل”

صاح أودين، دافعًا هالة أوفردير العظمى بهالته، ولوح بقبضته

سقطت ضربة ثقيلة على كتف أوفردير

كراش!

تحطم الدرع العظيم بصوت كالرعد

تذبذب النور الذي يغطي جسد أوفردير

“إن لم يكسر شيئًا، فهذا يعني أنني لست قويًا بما يكفي فحسب! إن استطعت تحطيمه من الأمام، فلا حاجة إلى الاختراق، فالاختراق مجرد خدعة!”

زأر أودين

بحلول الآن، لا بد أن إنكريد فهم نوع الخدعة التي يستخدمها العدو

أراد أودين أن يقول له، لا تتعب نفسك بتعلمها

استخدم إرادتك كما ينبغي واسحقها فقط

هذه هي الطريقة الصحيحة

تقنيات الاختراق جيدة، لكنها غير ضرورية. سيترك هذا كتعليمه الأخير

ما دمت تفيض بالإرادة، فقاتل وفقًا لذلك

اشتبك الاثنان من جديد

“رائع!”

صاح أوفردير أثناء القتال

لم يُدفع إلى الخلف حتى الآن إلى حد كبير بسبب تفوق أسلحته

عصاه المشبعتان بالقوة العظمى لم تنكسرا بسهولة حتى تحت ضربات أودين

انفجر النور كنجوم محطمة، وهطل مرة بعد مرة

كان مشهدًا مهيبًا

شعر بعضهم برهبة موقرة لمجرد المشاهدة. انسكب نور عظيم نادر في كل مكان

بالطبع، لم يكن نورًا للشفاء أو السلام

بل كان نورًا مليئًا بقصد الإيذاء

“أيها الأب، ابنك يأتي أمامك”

ترنم أودين بصوت خافت

أنشودة

جعلت الأنشودة المكرمة نوره العظيم يندفع أعلى

وفي مواجهته، حاول أوفردير أن يجمع قوته

ركز أودين النور العظيم

اندفع الدم من عينيه وأنفه وأذنيه

لقد بلغ حدّه

كانت تلك هي اللحظة

حدث شيء لم يتوقعه أحد

من الخلف، تلت شيلما تعويذة عظمى عبر الدعاء

ووووونغ!

جاء الصوت أولًا

تجمع النور عند طرف يد شيلما الممدودة وانطلق كرصاصة

وخلافًا للنور الذي أظهره الفارسان، كان هذا عكرًا

سهم عظيم باهت

لم ينطلق نحو إنكريد أو أودين، بل نحو المكرمة

لم يتوقع أحد ذلك

حمل السهم العظيم قوة صخرة. إن أصاب الفتاة، فسيسحق جسدها

طارت ثمانية سهام نحوها

كان شينار أول من رد. انقسم نصله إلى أنصال روحية، مطابقة لشكل خناجر ناي، وشق خمسة منها

وألقى إنكريد، وهو ما يزال ملقى، الشرارات وسيفه القصير

سلاحان طائران، أُلقيا بتقنية رمي السيف، فحطما سهمين آخرين

كلانغ!

تحطمت السهام العظيمة الرمادية العكرة في منتصف الهواء وتبعثرت

في تلك اللحظة، شعر إنكريد بوخزة فشل

كان قد استهدف اختراق سهم واحد وإصابة السهم المجاور له أيضًا، لكنه فشل

بقي سهم واحد

وشخص واحد حجبه بظهره

بووم!

لم يكن أودين. كان في منتصف إطلاق ترنيمة، يرسل النور العظيم عبر جسده كله

وللحظة قصيرة، لم يستطع التحرك

بدلًا من ذلك، أطلق أودين النور المتجمع مباشرة إلى الأعلى

كنيزك صاعد من الأسفل

اخترقت كرة من النور السماء

صعدت مثل نجم جديد، تلمع وهي ترتفع. أما الذي صد السهم العظيم الأخير، فقد أدار رأسه

لم يبد أن الاصطدام هزه. لكن بسبب الضربات المتراكمة التي تلقاها من أودين سابقًا، سال الدم من شفتيه. كان داخله متضررًا. ليس قاتلًا، لكنه خطير

“الكاهنة شيلما، ماذا تظنين أنك تفعلين؟”

تحدث أوفردير

نظر إلى شيلما. تصاعد دخان أبيض من الموضع الذي ضرب فيه النور العظيم ظهره. كان مطر النور قد توقف للتو

“لماذا فعلت…؟”

تلعثمت شيلما. رأت الوضع وشعرت بالخطر

بهذا المعدل، سيسرقون المكرمة. وهي لن تنجو

“لقد تكلم الحكام العظماء”

يجب أن تبقى تلك الطفلة في معبد الوفرة

إن لم يكن ذلك ممكنًا، فماذا؟

“آذيها حتى تقترب من الموت”

ستحتاج إلى كاهن لتنجو. وبالتحديد، إلى يديها

إن أُصيبت بجراح تقارب الموت، فماذا؟ تفحصت شيلما شينار وإنكريد

كان هناك عدة أشخاص يستطيعون اعتراضها

ضربة واحدة كانت كافية

ماذا لو قتلتها؟ لن يحدث ذلك. سيحميها الحكام العظماء

وإن لم يفعلوا

فستكون تلك إرادة الحكام العظماء

استسلمت شيلما لهمس الشيطان

لهذا أطلقت السهم العظيم

“لماذا أوقفته!؟”

صرخت بغضب تجاه فعل أوفردير

كان هذا ما يسمونه لصًا يوبخ ساميًا

المخطئ يوبخ البريء

كانت عمياء

لقد ضلت طريقها

اسودت عينا شيلما المحتقنتان بالدم

“الكاهنة شيلما؟”

نادى ألما اسمها

“فارس مكرم ألما، إنهم متعبون. هذه فرصتنا”

كان الأمر كما لو أن حجابًا أسود غطى عينيها

لم تستطع شيلما فهم الوضع

لم يكن أحد هنا سيتراجع لمجرد أنه متعب

وأقلهم أوفردير

“يا لها من فوضى”، تمتم أوفردير

شعر بالحاجة إلى تقييم هذه الفوضى. جالت نظرته في المكان

لم يجرؤ أحد على الكلام

كان أودين قد سقط على ركبتيه. والنور من حوله كان يخفت. من الواضح أن شيئًا ما كان خاطئًا