الفصل 109
الفصل 109: زهرة اللوتس (17)
كأي يوم آخر في الصحراء، كانت السماء صافية في ذلك اليوم
“سيو أون هيون، توقف عن التجول بلا هدف”
أدركت أنني كنت أسير ذهابًا وإيابًا بلا معنى أمام مدينة تشيون سايك حين سمعت توبيخ كيم يونغ هون
“آسف، أنا فقط… متوتر جدًا”
“ومم تتوتر؟ أنت مثير للسخرية حقًا، تس تس…”
أطلقت زفرة عميقة
‘هل هذا هو التصرف الصحيح؟’
هل من الصواب أن أعرض مشاعري على شخص ما؟
―لقد قلت لك من قبل، أليس كذلك؟ لا يوجد هدر في العالم، بل أشياء لم تجد قدرها أو رابطها بعد
―وهذا يعني أنه إذا لامسه القدر المناسب، يمكن لأي شيء أن يصبح حرفة جميلة، أليس كذلك؟
تذكرت كلماتها
‘الوجود معك مريح جدًا’
إنه هادئ وسعيد إلى حد أنني أحيانًا أشعر أنه حلم
أنا الذي لطالما تخلى عني القدر، أدركت من خلال كلماتها أن القدر المناسب الذي لم أبلغه يومًا كان معها فعلًا
‘حتى لو جرفنا الزمن، وحتى لو تلاشى الرابط في النهاية…’
إذا وصل الرابط والمشاعر إلى بعضهما، ألا يمكنهما صنع شيء جميل؟
‘حتى لو اضطررت للعودة مجددًا يومًا ما، وحتى لو اختفى كل شيء…’
وجودها يداوي كل الألم والجروح التي عشتها في حياتي
الناس يعيشون مع الجراح
لأكثر من 700 عام، لم أفعل سوى فقدان الروابط
وسأستمر في فقدانها من جديد
لكن…
―أهل بيوكرا يشبهون الزجاج، يُصنع بسهولة من رمل الصحراء، وعلى الرغم من أن قيمته الحقيقية لا تُرى في الظلام، فإنها تتجلى في الضوء
أنا لست أكثر من غبار، حبة رمل
لكنها هي ضوئي بلا شك
لذلك، في هذه الحياة، حتى لو للحظة واحدة فقط، أنا مصمم على أن أتوهج معها
‘حتى لو لم تكوني الشخص نفسه في الحياة القادمة’
لقد تضخمت مشاعري كثيرًا، سأحترق بسطوع في هذه الحياة
شدَّدت عزيمتي ورفعت رأسي
“يبدو أنك حسمت أمرك”
ابتسم كيم يونغ هون لي بابتسامة عارفة
“نعم”
فوووش!
اقترب تشيونغمون ريونغ وبوك جونغ هو، كل واحد منهما على قطعة أثرية طائرة، وهبطا أمامي عند بوابات مدينة تشيون سايك
“أيها الداوي سيو، أخيرًا سنراك أنت والمزارعة الروحية بوك تعيشان بسعادة إلى الأبد، ظننت أنني سأجن من الإحباط، لكن هل هذا هو اليوم الذي يحدث فيه الأمر أخيرًا؟”
“كنت أقاوم رغبة الإمساك بك من ياقة ثوبك وإجبارك على خطبة ابنتي، لكن يبدو أن هناك تقدمًا أخيرًا”
ضحك بوك جونغ هو بخفة
“تزوجا الآن فحسب، آه صحيح، سأجهز كل شيء للمراسم”
“…لا حاجة لذلك…”
“إياك أن تجادل حماك المستقبلي!”
قالها بصرامة
“أيها المزارع تشيونغمون ريونغ، إذا اعترف الداوي سيو لابنتي، خذهما إلى قبر يون، دعهما يقطعان عهدهما الأبدي أمام قبرها، سأجهز كل شيء للزفاف هناك”
“آه، لكن…”
“هيا، أسرع”
حاولت الاعتراض، لكن تشيونغمون ريونغ وكيم يونغ هون أمسكا بي بينما طار بوك جونغ هو بحماس نحو قبر زوجته
“هاها، يا لك من مسكين، تزوج فحسب”
“هل الزفاف أمر يُقرر بهذه السرعة؟”
وبينما أنظر بحيرة، ضحك تشيونغمون ريونغ وكيم يونغ هون من أعماق قلبيهما
“أيها الداوي سيو، رأيناك أنت والمزارعة الروحية بوك معًا طوال 10 أعوام، وكان واضحًا أنكمان تحبان بعضكما، أليس متأخرًا قليلًا أن تصبحا ثنائيًا رسميًا؟”
“لكن…”
“لكن ماذا؟ الجميع في مدينة تشيون سايك يظن أنكما زوجان أصلًا، فمن الأفضل جعله رسميًا الآن”
بعد أن تحملت نصائحهما غير المطلوبة، أُطلق سراحي أخيرًا
وبينما كانا يمسكان بي
فوووش!
خرجت دمية نحلة طائرة من ورشة بوك هيانغ هوا، تحمل قرص تشكيل وصندوقًا خشبيًا صغيرًا، ثم طارت مبتعدة نحو الأفق
‘ما هذا؟’
وبينما أتساءل
دوم، دوم
اقتربت بوك هيانغ هوا ببطء من بعيد
“أهم، إذن سأغادر الآن”
“سأذهب أنا أيضًا، أيها الداوي سيو، ابذل قصارى جهدك”
ترك كيم يونغ هون وتشيونغمون ريونغ المكان لبوك هيانغ هوا ولي، فتقدمت نحوي
“أيها الداوي سيو، هل لي أن أسألك ما الذي أردت قوله؟”
“هذا…”
ترددت
ابتسمت بدفء
“أخي الأكبر أون هيون، هل تشعر بالحر؟ وجهك أحمر، لقد تعلمت منك قليلًا عن قراءة النبض، هل أفعلها لك؟”
“هم، هم…”
قلدتني، ونظرت إلى وجهي ثم ضحكت بمرح
‘إذًا هكذا يبدو الأمر…’
طوال هذا الوقت كانت تشد على أسنانها وتتظاهر بأنها لا تعرف بمشاعري
والآن أشعر كأن مشاعري انكشفت لها
يبدو كأنها تمازحني، لكنه شعور ليس سيئًا
“آنسة هيانغ هوا، يبدو أنك تشعرين بالحر أنت أيضًا، وجهك كله أحمر”
“آه…”
بدت متفاجئة للحظة، ثم ضحكت بخفة
ضحكنا كلانا على بعضنا
“هل نتمشى قليلًا يا آنسة هيانغ هوا؟”
“نعم، أخي الأكبر أون هيون”
تجولنا في مدينة تشيون سايك
وكان عامة الناس والمزارعون الروحيون في المتاجر داخل المدينة يحيوننا
تجولت معها في السوق، أشتري وأتناول الطعام، وأنظر إلى الدكاكين
وبما أن والد بوك هيانغ هوا، بوك جونغ هو، كان المزارع الروحي المشرف المسؤول عن مدينة تشيون سايك، صعدنا حتى إلى أسوار المدينة لنشاهد الصحراء
“الصحراء حارة حقًا، الهواء جاف جدًا لدرجة أنني حتى عندما أحاول صنع الماء بمسار الماء المتجاوز، بالكاد يتجمع… ظننت أنني سأموت عندما عبرتها من قبل”
“أوه، حقًا؟”
“نعم، لو لم تمنحني آنسة هيانغ هوا الماء، لمت عطشًا بلا شك”
تذكرت المرة الأولى التي شربت فيها ماءً من بوك هيانغ هوا
بالطبع، بوك هيانغ هوا التي منحتني الماء لأول مرة ليست هي نفسها بوك هيانغ هوا الحالية
‘لا، هذا ليس صحيحًا’
في الواقع، إذا فكرت بالأمر، فإن بوك هيانغ هوا التي التقيتها في المرة الثانية وشربت منها الماء، ليست هي أيضًا بوك هيانغ هوا “الحالية”
هي التي أمامي الآن هي هي هذه اللحظة
‘ربما…’
أنا خائف من تلاشي الزمن
ولهذا أخاف من تشكيل الروابط وامتلاك المشاعر
لكن إذا فكرت بالأمر، فإن البشر يتغيرون في كل لحظة، في كل ثانية
لذلك، الإنسان قبل ثانية واحدة والإنسان بعد ثانية واحدة كائنان مختلفان فعلًا
ولهذا كنت دائمًا أميز الأشخاص الذين التقيتهم في كل عودة عن أشخاص العودات السابقة
‘حتى لو تغير الناس، لا ينبغي أن يتغير القلب، هل كنت خائفًا أكثر مما ينبغي حتى الآن؟’
في النهاية، كل البشر يموتون
إن كان هناك لقاء، فهناك فراق
لكنني كنت خائفًا جدًا من ألم الفراق حتى إنني ربما لم أرَ مشاعر الحاضر
‘حسنًا، حتى لو عدت مجددًا يومًا ما…’
حسمت أمري
‘منذ اللحظة التي قررت فيها أن أكون معها، كل الأحداث التي وقعت أصبحت في قلبي بالفعل، وكل الأحداث التي ستقع في المستقبل ستصبح هي أيضًا جزءًا مني في قلبي…’
قررت أن أعترف بهذه المشاعر
“…”
“…”
بالطبع، حتى بعد أن حسمت أمري، ليس من السهل النطق به
على نحو غريب، الجو حار
وجهي يحمر
وبوك هيانغ هوا كذلك
كان المزارعون الروحيون يغطون بشرتهم دائمًا بطريقة حماية، لذا لم تكن قسوة ضوء الشمس وحرارته مشكلة كبيرة
مزارعو مرحلة بناء التشي يشكلون تلقائيًا هالة دفاعية من قوتهم الروحية الخالصة، فيصبحون أصلب حتى من عامة الناس
لكن مهما كانت الطريقة التي أستخدمها، لا أستطيع فعل شيء حيال هذا الحر
“أم…”
“أخي الأكبر…”
حاولنا كلانا التحدث في الوقت نفسه ثم ضحكنا مجددًا
“تفضلي أنت أولًا”
“حسنًا، في الحقيقة… لدي شيء أعددته لأخي الأكبر أون هيون”
فوووش!
فجأة، ظهرت دمية النحلة، قافزة عبر الفضاء أمامنا
فوووش!
خفف خفق جناحي دمية النحلة الحرارة بيننا
وفي قوائمها الأمامية كانت هناك مروحتان
أمسكت بوك هيانغ هوا بالمروحتين وأعطتني واحدة
“رقصة طويلي العمر التوأم، هل تتذكر الرقصة التي أديناها في ذلك الوقت؟”
“أتذكر”
“بعد بضعة أيام، سيكون هناك مهرجان صغير في مدينة يون دو البعيدة، هل تود أن نرقص هناك مجددًا؟”
“أوه، لقد أعجبتك الرقصة التي أديناها وقتها”
“نعم، أردت حقًا أن أرقص مع أخي الأكبر أون هيون مرة أخرى”
“هاها، الآن وقد ذكرتِ ذلك، أنا أيضًا أريد أن أرقص مع آنسة هيانغ هوا مرة أخرى، لكن…”
نظرت إليها وقلت
“إذا كنا سنؤدي رقصة طويلي العمر التوأم، ألن يكون أفضل أن نعود إلى شينغزي ونرقص هناك؟ لننصب التشكيل في قصر قيادة الخدمة مع الداوي تشيونغمون ونذهب إلى شينغزي، لنعُد إلى القرية التي حميناها معًا مرة أخرى”
“فكرة رائعة، لكن في الحقيقة، أعددت لك هدية في مدينة يون دو”
“هدية…”
فجأة شعرت ببعض الحرج تجاه الهدية التي أعددتها
“في الحقيقة، أنا أيضًا أعددت هدية لآنسة هيانغ هوا”
“أوه، ما هي؟”
أخرجت حجرًا روحيًا منسوبًا إلى عنصر الخشب
إنها أول قطعة أثرية سحرية أصنعها، خلقتها من التعاليم القصيرة التي تلقيتها من بوك هيانغ هوا
“هل هذه… نجم بحر؟”
سألت مازحة وهي تنظر إلى شكل قطعتي الأثرية، فأجبتها بمرح وأنا أضخ القوة الروحية في القطعة
“هل رأيتِ نجم بحر مثل هذا من قبل؟”
لست ماهرًا بما يكفي لصنع قطعة أثرية تشبه زهرة تمامًا في لحظة
لكن يمكنني نقش دوائر في القطعة وضخ التعويذة المطلوبة
وفي مثل هذه الحالات، أنا واثق
فووووش!
تلألأت الطاقة الروحية الخشبية بسطوع
وتوهجت الطاقة الروحية لبحر غابة الألف بريق بإشراق
وفي الوقت نفسه، ومع تجمع الطاقة الروحية، تحولت إلى شكل زهرة
إنها زهرة ماغنوليا بيضاء
“بما أنك منحتِني زهرة السفرجل أمس، سأمنحك زهرة ماغنوليا بيضاء”
“واو…”
زهرة الماغنوليا البيضاء، صُنعت عبر تعاويذ كثيرة
نظرت بوك هيانغ هوا إلى زهرة الماغنوليا البيضاء للحظة، ثم ضحكت بخفة
“أنت… لم تصنع قطعة أثرية سحرية”
“لماذا لا تمدحينني فحسب؟”
“أنت دائمًا تنصحني عندما تراني أستخدم قطعًا أثرية للسيوف الطائرة، في كل مرة تقول: ‘هكذا لا تتعامل مع السيف الطائر'”
“ذلك… هاه”
وبينما أنا مرتبك، أخذت بوك هيانغ هوا القطعة الأثرية التي صنعتها ووضعتها بعناية في صدرها
“على أي حال، شكرًا لك، دوائر القطعة الأثرية مصنوعة جيدًا ومختصرة”
“شكرًا على الإطراء… لكن ألا تفضلين أنتِ يا آنسة هيانغ هوا صنع دوائر معقدة؟”
ألم يكن قولها إنها مختصرة نوعًا من الإهانة؟
“أوه، هذا مجرد أسلوبي”
قالت ذلك وهي تنظر إلى مدينة تشيون سايك من فوق السور
“جدي من جهة أمي، غونغميو تشيون سايك، أنجب أطفالًا كثيرين خارج الزواج، ومن بينهم أمي، ومن بين هؤلاء، من كان لديه قابلية للزراعة الروحية أُعطي لقب غونغميو، لكن من لم يكن لديه موهبة، مثل أمي، لم يُعط حتى لقبًا، وطُرد من العائلة كطفل غير مرغوب فيه”
وتابعت قصتها
“عندما كان يصنع القطع الأثرية السحرية، كان يجعل الدوائر مختصرة، هذا جعلها أكثر مرونة وأسهل بكثير على المستخدم، تعقيد الدوائر التي صنعتها حتى الآن ربما كان نوعًا من التمرد على جدي”
فجأة، مسحت دمية النحلة وقالت
“لكن، أتدري ماذا يا أخي الأكبر أون هيون؟ بعد أن سمعت منك، أصلحت بنجاح الدائرة المركزية لهذه الدمية، ظننت أن الدائرة المركزية ستكون معقدة جدًا، لكنها اتضح أنها مختصرة بشكل مدهش، بساطة تلك الدوائر تُحدث تغييرات، فتنتشر إلى دوائر لا حصر لها وتشغل هذه الدمية”
بطريقة ما، يبدو مبدأ عملها شبيهًا بالمشاعر البشرية
أنا أيضًا كنت قد شاهدت في ‘تجمع الزهور الثلاث في القمة’ كيف يمكن للمشاعر السبع أن تصنع تغييرات كثيرة جدًا
“بفضلك يا أخي الأكبر، نضجت، وتمكنت من التحرر من تمردي الغريب على جدي”
نظرت إلي وابتسمت ببهجة
“شكرًا لك، أخي الأكبر أون هيون”
“…وأنا أيضًا”
ابتسمت لابتسامتها واعترفت
“أتلقى راحة كبيرة من آنسة هيانغ هوا، بفضلك يبدو أن الجروح الكثيرة التي اكتسبتها في حياتي تلتئم، ويبدو أن آلام الحياة تُنسى في كل مرة ألتقيك فيها”
ومن دون أن أدري، كنت قد أمسكت يد بوك هيانغ هوا
في هذه اللحظة
كل شيء يسير على ما يرام
يوم الحصول على ثمرة طول العمر يقترب
هناك احتمال كبير لبلوغ عالم جديد
وهذا الرابط يمكن أن يتحقق أخيرًا
في هذه اللحظة، أشعر بامتنان عميق
أغمضت عينيها
“لا أستطيع شرح ذلك، لكن بالنسبة لي، أنت…”
بدأت أقترب بوجهي منها ببطء، ببطء شديد
“…”
“…”
“…أخي الأكبر؟”
وبعينيها المغمضتين، سألت بصوت مرتجف
أمسكت يدها وقطبت حاجبي
“…آنسة هيانغ هوا”
“نعم، أخي الأكبر!”
وبوجه ممتلئ بالترقب، نادتني بعينيها المغمضتين
لكنني، متوترًا من رأسي حتى قدمي، أبعدت وجهي عنها وسألت
“…ألا توجد رائحة دم قادمة من مكان ما؟”
تعليقات الفصل