الفصل 131
الفصل 131: قبضة اللورد المجنون (1)
وووووش!
فجأة، وأنا أستعيد وعيي، أجد نفسي بجوار اللورد المجنون، وقد وصلنا إلى مقدمة قلعة يوان لي
‘…الأمر يبدو بلا تمهيد كاف’
أتذكر قوة سونغ جين
اللورد المجنون الذي قطع رأس سونغ جين قادر على تحطيم يوان لي مع قلعته بضربة واحدة من يده
[هل هو في الداخل؟]
“نعم، هذا صحيح”
[جيد، تحت القلعة عدد هائل من الأرواح الحاقدة، لم تكن كلماتك بلا أساس]
يتمتم اللورد المجنون وهو يمضغ إصبعه، ثم يبدأ ينبش داخل أداة التخزين الأثرية الخاصة به
ثم
وميض!
يسحب اللورد المجنون شيئًا من أداة التخزين الأثرية
إنها دمية حجرية صغيرة
تمثال صغير يشبه حارسًا حجريًا
وعندما يرمي اللورد المجنون ذلك التمثال نحو القلعة السوداء…
وووووم
يكبر التمثال أكثر فأكثر
ومع تمدده وزيادة حجمه، يصبح بحجم سلسلة جبال ويسقط فوق القلعة السوداء الصغيرة
كواااانغ!
يبدو الصوت كأن السماء والأرض تتصادمان
يبدو أن حاجز الدفاع في القلعة السوداء قد تفعّل لكنه تحطم فورًا، واستمر التمثال في السقوط ساحقًا القلعة السوداء
هدير!
ابتداءً من الأعلى، تبدأ القلعة بالانهيار تحت التمثال
ثم تظهر سحب دم مألوفة، تحاول إيقاف التمثال
[أيها الكبير! أيًا كنت، كيف تعذب صغيرًا لا يستطيع حتى المشاركة في الصعود!]
وبعينين لامعتين، يتحدث اللورد المجنون
[لا تقلق، سأقبلك في عالمي وأعيد بعثك ككائن جديد ممتاز، ستكون قطعة رائعة]
عند تلك الكلمات، يصرخ يوان لي رعبًا
[هذا اللورد المجنون، هذا المعتوه…!]
[أنا لست معتوهًا، أنا فنان، هي قالت لي ذلك، أنا فنان]
يتحدث اللورد المجنون وهو يمضغ إصبعه، ويوان لي، بعدما أدرك عبث التواصل، يستدعي سحب الدم بيأس ليمنع التمثال
في تلك اللحظة
[هم؟]
كوغوغوغوغوغو!
من بعيد، يندفع وهج أزرق نحونا كأنه نهر مجنون يلتف عبر السماء، كاشفًا عن كائن مهيب
إنه سيو هيول، ملك تنين البحر
“أيها العجوز اللورد المجنون، لماذا تضطهد صغيرًا شابًا في وقت ميمون كهذا؟”
وووش!
يتحول سيو هيول إلى هيئة بشرية أمامي وأمام اللورد المجنون، ويبتسم ويرفع يده
وووش!
يدور ضوء أزرق حول يده، ويبدأ التمثال الذي رماه اللورد المجنون بالارتفاع ببطء في الهواء
يُرى يوان لي في الأسفل وقد تنفس الصعداء
“أيها العجوز اللورد المجنون، إن كان شيء قد أزعجك، رجاء لا تفعل هذا في وقت مكرم كهذا و…”
متجاهلًا كلمات سيو هيول، ينظر اللورد المجنون إليّ بعينين لامعتين
[سأحوّل ذلك الوحش الدودي إلى حساء أفعى، وفي هذه الأثناء، أنت انتقم من أجلها]
“…نعم، شكرًا لك”
تلتقي نظرة سيو هيول بنظرتي
“يا للعجب، أيها الزميل في الداو… يبدو أنك تعلمت طريقة فريدة، من الأفضل حل الأمور بالحوار لا بالقتال…”
عندها، يخرج اللورد المجنون ذو العينين اللامعتين صندوقًا بحجم جسده من جهاز التخزين ويفتح الغطاء بعنف
[اصمت أيها الدود الأزرق، سأخمّر منك شراب الأفعى اليوم وأشربه معها]
“يا للعجب…!”
ينكمش سيو هيول ويتفادى، ويقفز شيء من صندوق اللورد المجنون
بعد أن شكرت اللورد المجنون، أسرع إلى الأسفل
بووم
‘يبدو أنني عدت بسرعة بعد أن أحدثت فوضى في المرة الماضية’
إنه شعور غريب
أدخل إلى داخل القلعة السوداء
هناك أرى وجهًا مألوفًا
يوان لي
[من أنت؟ صديق للورد المجنون؟ إن كان كذلك، فهل يمكنك أن تعفو…]
“همم…”
أنظر حولي داخل القلعة السوداء
رائحة الدم لا تزال قوية
كوغوغوغوغو!
في الأعلى، يتقاتل مزارعون في مرحلة الكائن السماوي، محدثين موجات صدمة هائلة
“في الحقيقة، أنت لست عدوي”
[ماذا…?]
بالمعنى الدقيق، هذا الرجل لم يرتكب المجزرة بعد
لذلك، هو ليس عدوي بعد
لكن…
أنظر حولي وأحدّق في يوان لي
رائحة الدم التي تفوح من كل مكان
عويل أرواح حاقدة لا تُحصى تحت القلعة السوداء
القوة الحقيقية للمصدر الطويل التي جمعها منذ مئات السنين
حين أضع كل ذلك في الحسبان…
“مع ذلك، حتى لو لم تكن عدوي، تبدو شخصًا يستحق الموت”
[ماذا…?]
أسحب سيف الزجاج عديم اللون
“مت”
تحطم!
قبل أن يتمكن من الرد، أندفع نحوه
[آه!]
إنها دفعة جسدية بسيطة، لكنها تكفي لفتح ثقب في معدته
[هذا، هذا الوغد..!]
يسحب يوان لي معابده ويبدأ بإخراج كنوز دارما أخرى
ثم ألوّح بالسيف عديم الشكل نحوه
وووش!
متجاهلًا كل كنوز دارما وتعويذاته الدفاعية، يقطع السيف عديم الشكل خلاله مباشرة
“أه…؟”
ينظر إليّ مذهولًا كأنه لا يستطيع فهم ما حدث
لكن دون أن أشرح، أوجه عشرات الضربات إلى جسده
تقطيع وتمزيق!
في لحظة، يتمزق إلى ضباب من الدم
“مت”
بوغوا غواغوا غواغوا!
الثعلب الذي كان يمزق ذراعي باستمرار زرع فيّ غضبًا عميقًا متجذرًا
في حياتي الماضية، وأنا أواجه الثعلب، كنت غاضبًا وممتلئًا بالسخط
لكن مشاعري تجاه يوان لي الذي قتلها هي كراهية، شر أكثر تركيزًا ولزوجة من الغضب
ولأنه أكثر تكثفًا، شرّي لا ينفجر بسهولة كما كان مع الثعلب
وأنا ألوح بالسيف عديم الشكل، أواصل اختراق دفاعات يوان لي وتفادي هجماته
في الحقيقة، لا حاجة حتى للتفادي
قطع!
أستهدف فقط النوى الأهم التي تشكل رابط التعويذات، وأترك بقية الأجزاء تمر، ثم عندما أقطع الرابط تنهار التعويذة وتتفكك
[أي هراء هذا! ما أنت!]
في ذعره، يضغط يوان لي عليّ أكثر
لكنني أتفادى تقنياته بسهولة
السرعة التي أستطيع أن أرفعها تغيرت مقارنة بالسابق
زِب!
بعد تفادي هجماته، أقترب منه وأهوِي بالسيف عديم الشكل
يمر السيف عديم الشكل عبر غير الضروري، ويشق مباشرة نواة يوان لي الذهبية
[…!]
يرتجف ألمًا
وووووم!
ثم يشكل أختام اليد، فتتدفق سحب الدم وتُمتص في جسده، وتبدأ بإعادة تكوين نواته الذهبية
لكن…
“واصل إعادة التكوين”
تقطيع وتمزيق!
ما إن تُعاد النواة الذهبية حتى ألوّح بالسيف عديم الشكل مرة أخرى وأقطعها
“سأقطعك مرة بعد مرة”
تشوراك تشوراراراك!
“لن تجد حتى وقتًا لتبحث عن أرواح دمك المتناثرة قرب صحراء وطأ السماء”
عند كلماتي، يرتجف ويحدّق بي
[أنت… كيف تعرف عن أرواح دمي؟]
“لا حاجة لأن أعرف”
أجيبه ببساطة وأندفع نحوه مجددًا
[أنت… حسنًا، سأتعامل معك كأنك مزارع روح وليدة مثلي في الوقت الحالي…!]
وووووم!
يستدعي وحشه الشبح الغريب وملوك الأشباح
فجأة، تصبح المعركة أربعة ضد واحد
لكن…
‘غريب…’
لماذا لا أشعر بأي ثقل؟
ليس الأمر مسألة قوة خالصة أو فرق مستوى فقط
نية العدو تبدو أكثر وضوحًا وحيوية
حتى لو غطت المنطقة وعيه، أشعر كأنني أقرأ نية يوان لي بوضوح من الداخل
بووم بووم بووم بووم!
يُلوّح ملوك الأشباح من سحب الدم بمناجلهم نحوي
من ستة اتجاهات، تتدفق ضربات ملوك الأشباح عليّ
لكنني أسلم نفسي لتدفق الفراغ وأندفع نحو نقطة واحدة
بووم!
وبالسيف عديم الشكل المتغلغل في جسدي، أحطم أضعف جزء من الهجمات وأخترقها
يندفع الوحش الشبح الغريب نحوي
يجتاحني بذيل يشبه الذيل
ضربة كهذه كان من المفترض أن تمزقني إربًا
ومع ذلك…
‘لا أشعر أنها ستصيبني’
أتفادى هجوم الوحش الشبح، ثم أتفادى هجمات ملوك الأشباح من الجانبين
بعد ذلك…
وووووم!
أرمي السيف عديم الشكل نحو يوان لي الذي كان يلقي التعويذات من بعيد
يصدم يوان لي ويحاول المراوغة، لكن…
قطع!
يغير السيف عديم الشكل مساره ويخترق جسد يوان لي
[…!]
يصرخ بصمت مرة أخرى، ويضخ قوة الحياة التي جمعها في النواة الذهبية التي انقسمت للتو محاولًا شفائها
[إذًا هذا هو الأمر، هجماتك تعبر «مستويات»، لا تقطع ما تريد فحسب، بل تضبط مستوى الطبقة… بالنسبة لمزارعي الروح الوليدة، لا توجد هجمة أشد قسوة من تلك]
يبصق يوان لي بعض الكلمات
لكنني بصمت أتفادى هجمات الوحش الشبح وملوك الأشباح وأقترب منه
حقًا
قبل أن يرتكب المجزرة ويجمع أرواح الدم، هو ضعيف للغاية
مقارنة به بعد 200 عام، يكاد يكون محرجًا أن أعتبرهما الشخص نفسه
أشعر بأقصى ما لديه من محاولة لإيقافي، لكن هذا كل شيء
وووووم، وووووم!
يرسل تعويذات خفية نحوي
ليست بمستوى سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية، لكنها لا تزال صعبة الرصد
لكن باستخدام الإحساس الغريب الذي شعرت به بعد بلوغ مستوى وطأ السماء، أقطع تقنياته وأخطو خطوة أخرى نحوه
يرتجف يوان لي
[أنت… ألا تعرف شيئًا عن المستويات؟ أأنت لا تقطع بوعي، بل بغريزة فقط؟]
يرتجف
[أيها الوغد، ما أنت؟ أنا أسألك ما أنت! تبًا، ابتعد!]
كوانغ كوانغ كوانغ!
أتقدم نحوه خطوة بعد خطوة
من حيث القوة الخالصة، ما زلت أضعف منه
لكن القوة الحقيقية للسيف عديم الشكل، المكتسبة عبر قدرات مستوى وطأ السماء، تجعل قطع تقنياته أمرًا سهلًا
الخطة بسيطة: اترك الأجزاء الصلبة تمر، واقطع فقط الأجزاء الحيوية الأضعف
لا دفاع يوقفه
مهما حاول صدّه، فهو عبث
بووم!
بانغ!
يقطع سيفي عديم الشكل أجزاؤه الحيوية مرة أخرى، فيبصق دمًا وهو يُقذف للخلف
[أنت…! إن لم تستوعب حتى مفهوم المستويات، فأنت لست مزارع روح وليدة! لكن ما هذه القدرة على تجاوز المستويات بحرية!]
“دعني أسألك شيئًا”
أقترب منه وأسأل
“هل الحياة بركة أم لعنة؟”
[ماذا…?]
يسألني وهو لا يفهم
وووش
أشير بالسيف عديم الشكل إليه
“وأنا أقاتلك، بدأت أشعر بها تدريجيًا، كنت أهاجم أجزاءك الحيوية فقط، لكن لو ركزت…”
أستطيع قطع كل الدفاعات الجسدية واستهداف الجوهر الأهم مباشرة
الروح
“مهما أعدت التكوين، أستطيع قتلك”
[…!]
يوان لي بعد 200 عام، لا، يوان لي بعد المجزرة، أقوى بكثير بالمقارنة
حتى لو منحتْه القلعة السوداء قوة روح وليدة مبكرة بسبب زراعته إلى الكمال العظيم لتشكيل النواة
‘يبدو أنها لا تخلق روحًا وليدة فعلًا، بل تضخم قوة قدراته فحسب’
الفرق بينه الآن وبينه حين يمتلك روحًا وليدة هائل
بالطبع، ليس مبالغة أن أقول إنه كان في الأصل مزارع روح وليدة
يصرّ على أسنانه وهو يرى تركيزي على السيف عديم الشكل
[لقد رفعت مستواك إلى أقصى حد، هاها، تستطيع حتى قطع الأرواح]
“أولًا، أجب عن سؤالي”
أنظر إلى يوان لي بلا تعبير
“هل الحياة بركة، أم لعنة؟”
[هيه، أتسأل عن أمر واضح إلى هذا الحد؟]
يضحك بخفة
[بالطبع إنها بركة هائلة! أتدري كم هي عظيمة هذه البركة أن تملك هذا الجسد وتتنفس في هذا العالم؟ الحياة بركة، والموت هو اللعنة التي تُعطى للبشر!]
“…أهكذا؟”
كنت أريد أن أسأل يوان لي هذا في حياتي الماضية، لكنني كنت أعمى بالغضب فلم أسأل كما ينبغي
[لماذا تسأل شيئًا كهذا؟ هل تعتقد العكس؟]
“…كنت أعتقد ذلك”
[ماذا؟]
ينظر إليّ كأنني مجنون
لكنني أبتسم فقط
“لكن الآن، أنا متأكد، ليست هذه ولا تلك”
[…?]
ينظر يوان لي إليّ دون أن يفهم شيئًا
“لا الحياة ولا الموت معيار يحدد البركة أو اللعنة، و… وأنا أراك اليوم، أنا متأكد، أنت بالتأكيد لا تعيش حياة مباركة”
[أي كلام قذر هذا الذي تهذي به؟]
“كلام قذر تقول”
أبتسم بسخرية
“حتى لو كنت أهذي، أليس ما تتمناه أن تعيش لحظة أطول بينما تتركني أسترسل؟”
[….]
وجهه خلف القناع يلتوي بشكل قبيح
“حسنًا إذن، وداعًا، لا أريد أن أراك مرة أخرى”
[انتظر! ا اسمع، اهدأ أولًا، هل يمكنك على الأقل أن تشرح لماذا تقتلني؟ شخص لم أره من قبل يأتي فجأة ليقتلني… لا أستطيع أن أفهم]
“تفهم…”
أشير إلى مصدر الرائحة الدموية المنبعثة من القلعة السوداء
“هل طلبت الفهم من الذين قتلتهم؟ حين تدوس الآخرين بهذه القسوة، ألا يجب أن تعرف أنك قد تنتهي بالطريقة نفسها؟”
[انتظر، انتظر! اسمع، صحيح، نحن لا علاقة بيننا، أليس كذلك؟]
“لم تكن لك علاقة بهم أيضًا”
[لا لا لا تفعل ذلك! آه، لا! لا أريد أن أموت! أرجوك، أتوسل إليك! هل تعرف كم هو ثمين أن تكون حيًا؟ أرجوك، أرجوك لا تقتلني!]
“من يفهم ذلك لا ينبغي أن يسرق حياة الآخرين”
أهوِي بالسيف عديم الشكل
[لا! لاا! لااااا!]
وووش!
سيفي عديم الشكل، وهو يقطع رأسه، يشطر روحه
يموت دون أن يستطيع حتى جمع أرواح دمه
هسسس…
ومع موت يوان لي، يتحطم القناع الأسود الذي كان يغطي وجهه أيضًا
وجه يوان لي فراغ أبيض بلا ملامح
كان يزعم بفخر أن كون المرء حيًا هو بركة
لكن هذا الوحش الذي التهم الناس وخسر حتى وجهه عبر أجساد مصطنعة، مع من كان يستطيع أن يرتبط حقًا؟
ما هي الحياة لمن عاش بلا قلب، متشبثًا بها بهذه اليأس؟
‘لا أريد أن أعرف تحديدًا’
أقطع رأس يوان لي وأخرج من القلعة السوداء
خارج القلعة يقف اللورد المجنون وسيو هيول
قرب سيو هيول وجوه رأيتها في حياتي الماضية، جميعهم يحيطون باللورد المجنون
“أيها العجوز اللورد المجنون، رجاء اهدأ واستمع إلى ما أقوله”
[اصمت أيها الأفعى السامة، لا تقف في طريقي]
“أيها العجوز…”
ثم تتحول نظرة سيو هيول فجأة نحوي
ألتقي بعيني سيو هيول، مبتسمًا ابتسامة خفيفة، وأرفع رأس يوان لي
“…”
شيييييييي
فجأة، الجو بارد
مع أن سيو هيول ينظر إليّ بابتسامة خفيفة
أشعر كأنني ألقيت عاريًا في أعماق البحر، تبتلعني التيارات الباردة
‘كيف هو الأمر يا سيو هيول’
رغم أن تعبيره لم يتغير
أقرأ نيته وجوهر قلبه، وأشعر بلذة لم أعرفها من قبل
يبدأ اللورد المجنون بالضحك بجنون، كأنه يقرأ نية سيو هيول المتقلبة دائمًا
[هاها، هاهاهاها! أواههاهاهاهاها! يبدو أن ما فعله أزعجك حقًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ صحيح؟ أي مخطط شرير كنت تطبخه هذه المرة، هاه؟]
سيو هيول، الذي كان ينظر إليّ بصمت، يتحدث إلى اللورد المجنون
“…لا شيء خطير، فقط، وأنا أرى صغيرًا واعدًا بين البشر، أشعر بالرضا، بوصفي كبيرًا في عالم الزراعة الروحية، بغض النظر عن العرق”
“…?”
أقرأ نية سيو هيول، فأندهش لأنه بدا كأنه يصفّي مشاعره بصدق
‘لماذا؟’
ألم يكن يوان لي مهمًا له؟
وبينما أفكر
وووووم!
يظهر سيو هيول فجأة أمامي مباشرة
‘لقد قفز عبر الفضاء للتو…!’
لم يكن الأمر سرعة
لقد شعرت حقًا بأن الفضاء انفتح للحظة
ينظر سيو هيول إليّ ويبتسم بلطف
“يوان لي، كان يومًا شيطانًا قتل أحد أجيال قبيلة تنين البحر المتأخرة، وكان شخصًا وبخته بنفسي، لكن يبدو أنه لم يستطع التخلص من طبيعته الدنيئة وارتكب مجازر عديدة، ويبدو أنك قد قمت بتأديبه كما ينبغي”
“…”
ما الذي يمكن أن تكون نوايا هذا الرجل وهو يكلمني بهذه الطريقة؟
يبتسم سيو هيول لي ابتسامة عريضة
“سأنصرف الآن، يبدو أن العجوز اللورد المجنون قد اهتم بك، فاحذر، العجوز اللورد المجنون يحول من يجدهم مثيرين للاهتمام إلى دمى حية داخل عالمه…”
بعد أن ربت على كتفي، يحلّق إلى السماء ويختفي في الشفق الأزرق
المزارعون من مرحلة الكائن السماوي الذين كانوا يحيطون باللورد المجنون يغادرون أيضًا في اتجاه سيو هيول
في المرة الماضية، لأنه استخدم قواه في مسار الصعود، احتجزه كثير من مزارعي مرحلة الكائن السماوي
لكن هذه المرة، لم يوبخه أحد، ربما لأنه استخدم قواه في صحراء وطأ السماء
[هاها، أما هذه القلعة…]
ينزل اللورد المجنون إلى القلعة السوداء ويبدأ بتفقدها
[نوع من كنز طويل العمر، يحتوي على جاذبية القدر، دعنا نرى…]
يمزق جزءًا من القلعة
[وجدته، هل هذا مصدر الجاذبية؟]
ألقي نظرة على الموضع الذي هدمه اللورد المجنون
هناك شيء كصخرة لامعة مزروعة في الداخل
وبينما كان اللورد المجنون مفتونًا بها
قررت مغادرة المنطقة
‘قد يكون سيو هيول مكروهًا، لكنه محق’
اللورد المجنون مجنون حقًا، والبقاء قربه قد يجعلني أُشرّح أو أتحول إلى دمية دون أن يعلم أحد
أغادر بصمت جانب اللورد المجنون وأطير بعيدًا إلى صحراء وطأ السماء مستخدمًا السيف عديم الشكل
وهكذا، في اليوم الأول من عودتي
قضيت على يوان لي، مصدر مجزرة صحراء وطأ السماء، وهربت من اللورد المجنون
ظننت أن كل مشاكل هذه الحياة قد حُلّت
[إلى أين تذهب بهذه السرعة؟]
قشعريرة!
ويرررررر!
دمية ذات أجنحة تشبه أجنحة الدبور، تشبه حشرة مشوهة، ترفرف فجأة بجواري
الدمية، التي تشبه اللورد المجنون بشكل مخيف، تردد صوته
[الآن بعد أن فكرت بالأمر، نسيت أن أخبرك، بعد أن سمعت قصتك، تأثرت كثيرًا فاستشرتُها، واتفقنا على مساعدتك في انتقامك واستقبالك في عالمنا]
ويررر!
[لا تقلق، أنوي أن أطوّرك إلى كائن أرقى، في الوقت الحالي، ابقَ ساكنًا للحظة فقط]
‘هذا جنون!’
أتفادى دمية اللورد المجنون التي تلوّح فجأة بنصل منشار نحوي
[هم؟ لماذا تهرب؟ لماذا تهرب؟ لماذا تهرب؟]
صوت اللورد المجنون، الممتلئ بعدم الفهم، يتردد من الدمية
[لماذا تهرب لماذا تهرب لماذا تهرب لماذا تهرب لماذا تهرب؟ أنا أعرض أن أطوّرك إلى شيء أعظم؟ أنت أنت أنت أنت…]
تبدأ عينا الدمية بالتوهج أحمر ساخن
ثم
[إن قاومت، فلا خيار لدي، سأقبض عليك بالقوة وأضمن أن أطوّرك بالتأكيد]
كوغوغوغوغو
تطلق الدمية هالة تعادل المرحلة المبكرة من الروح الوليدة
لكن هذا ليس المشكلة الحقيقية
بعيدًا في الأفق، في الجهة التي كنت قد هربت منها
هناك، عدة دمى، مشابهة أو حتى أقوى من التي بجواري، تطاردني
‘إن أُمسكت، سأتحول إلى دمية!’
أشعر بقشعريرة تجتاح جسدي كله، فأبدأ بجنون أعبر صحراء وطأ السماء هربًا من قبضة اللورد المجنون
تعليقات الفصل