الفصل 201
الفصل 201: الخيانة (9)
كيف حدث هذا؟
‘أولًا، لنجمع خيوط الموقف’
عيناي لا تتحركان
ولا يتحرك وعيي أيضًا
أستخدم الأسلوب الذي كان يضخم حواسي في أيام كوني محاربًا من الدرجة الأولى لاستكشاف ما حولي
من خلفي، أسمع خطوات هونغ غوك
“السيد سيو هيول، فعلت كل ما طلبته مني، هيهي…”
‘آه، فهمت…’
كنت قد استخدمت هونغ غوك للعثور على صلة بين سيو هيول وعالم دم الين
لكن، منذ البداية، كان هونغ غوك قد جرى استقطابه من قبل سيو هيول
‘ظننته في رحلة بعيدًا، لكنه كان في الحقيقة تحت إمرة ملك التنين الأسود طوال الوقت، ظننته في مرحلة مبكرة من المحاور الأربعة، لكنه كان قد مر بالفعل بكل طقوس تأسيس المحور في العالم السفلي ولم يكن يحتاج إلا لتجميع الطاقة الروحية، وتسلل إلى أدنى طابق من فلك قيادة الخدمة متجنبًا عيني غيو ريون؟’
كم من كلمات هذا الرجل وأفعاله ليست كذبًا؟
أصغي إلى أنفاس تشيون ريانغ ودقات قلوب وحوش الشياطين الآخرين من فصيل معارضة سيو هيول وأنا أفكر
‘باستثناء هونغ غوك، الآخرون ليسوا في صف سيو هيول…’
الصورة تتضح قليلًا
لقائي بهونغ غوك كان اللحظة التي بدأ فيها كل شيء ينهار
‘تشيون ريانغ لم يكن من اتخذ القرار الأحمق بسحب مزرعة غيو ريون إلى جنس النمر في هذا الوقت’
لا بد أن هونغ غوك كان يحرّض تشيون ريانغ من الجانب
وكان يمكن لسيو هيول أن يمحونا قبل وصول غيو ريون لو أراد
لكن سبب انتظاره وصول غيو ريون ثم نصب الكمين لها وداسها هو…
“…أيها الكبير، يبدو أن غيو لم تعد مطلوبة، أليس كذلك؟”
بينما يمسك سيو هيول حلقي، أسأله بصعوبة وأنا ألتقط أنفاسي
سيو هيول يبتسم
“أجب فقط عما أسأل”
“أنت، أيضًا، كثير… أيها الكبير، غيو، حقًا… أنت”
طقطقة!
يلتوي ذراعي الأيسر إلى الخلف
ومع ذلك، لا أصرخ، بل أبتسم ابتسامة مرة
“لست أنا من يحق له الكلام، لكنك، تتلاعب، بالقلب، بسهولة، أليس كذلك؟”
“همم… ألا تشعر بالألم؟ أم أن قدرتك على التحمل عالية؟… يبدو أن قدرتك على التحمل عالية، كما توقعت، أنت غريب جدًا”
قرمشة، قرمشة…
يبدأ سيو هيول بسحق ذراعي الأيسر بالطاقة الروحية
ومع هذا، لا أفعل سوى أن أكشر له بابتسامة
“حقًا، مهما رأيت ذلك مرات عديدة، فإن قوة إرادتك ليست شيئًا يمكن لإنسان لم يعش حتى 50 عامًا أن يمتلكه، الآنسة أوه هاي سيو لا تتحمل الألم إطلاقًا، لكنك أنت، زميلها، ما الذي تكونه بالضبط؟”
“…ماذا، فعلت، بأوه هاي سيو؟”
ماذا فعل ليجعلها لا تتحمل الألم؟
“لا شيء كبير، مجرد بعض التجارب”
…
أغلق فمي بعد أن أنظر في عيني سيو هيول
سيو هيول يقذف الكلمات فقط ليثير مشاعري
‘إن أظهرت اهتمامًا كبيرًا بأوه هاي سيو هنا، فكل شيء سينتهي’
بل…
في تلك اللحظة
“سيو هيول…”
دق… دق…
تنهض غيو ريون من مكانها
رغم أن جسدها ينزف من كل موضع، ولا توجد بقعة لم يمسها هجوم سيو هيول، فإنها تشبه طفلة تبكي بعينين دامعتين
“لماذا، لماذا تفعل هذا؟ أنا، أنا أحببتك…”
“…”
يلتفت سيو هيول نحو غيو ريون مبتسمًا
“أحببتك! أعجبت بك! أردت أن أبدو جميلة من أجلك، أردت أن ترى جانبي الجيد فقط، تمنيت أن تنظر إلي وحدي، كان إمساك يدك شعورًا جميلًا… لكن لماذا، لماذا فعلت هذا بي…”
“آه، أيتها الكبيرة غيو، ذلك لأن…”
يقذفني سيو هيول جانبًا ويقترب منها بلا اكتراث
يهمس في أذن غيو ريون بوجه لطيف ويديه معقودتين خلف ظهره
“كان لديك اندفاع غريزي، وكنت تريدين الارتباط بي، لا أكثر من ذلك”
“لا، لا! ليس الأمر نزوة غريزية! أنا حقًا، مشاعري…”
“أيتها الكبيرة غيو”
سويش…
يمسح سيو هيول وجنة غيو ريون
ثم تهبط يده ببطء على خط فكها، وتمس عنقها، وكأنه يعزف على حاكم
“المشاعر، كما ترين، هنا”
تتوقف يده عند موضع قلبها
“في الداخل”
ثم تتحرك يده قليلًا إلى الأسفل، حتى أطراف أضلاعها
بوف!
تخترق يد سيو هيول أضلاعها بقسوة
“ما يحدث داخل الرئتين هو ما تسمونه مشاعر”
يتابع سيو هيول وهو يربت على رأس غيو ريون برفق
“عندما يأتي مؤثر خارجي، يتعرف عليه الدماغ، يهبط الحجاب الحاجز، ويدخل الهواء إلى الرئتين، ثم يُرتَّب اهتزاز الهواء الداخل إلى الرئتين ويُعبَّر عنه مع لغة الجسد وحركات القدمين وتلاقي النظرات، هذا ما هو ‘الشعور’، ولا شيء غير ذلك”
“أوغ…!”
لا أستطيع الاستماع أكثر، فأتقيأ دمًا وأنهض
“توقف… عن قول… هذا الهراء… ما تقوله… ليس مشاعر…!”
“هذا كل ما في المشاعر”
“ما تقوله… هو تمثيل للمشاعر، وليس المشاعر نفسها…!”
نعم
ما يقوله ليس سوى أداء عاطفي يؤديه مهرجون وممثلون على خشبة المسرح، وليس شعورًا حقيقيًا
ينظر سيو هيول إلي كأنني قلت شيئًا سخيفًا
“كلمات مثيرة للاهتمام، أيها الداوي سيو، هذا العالم مسرح تديره الأقدار، ونحن مجرد ممثلين نؤدي أدوارنا داخله، لماذا تقول إن أداء الممثل ليس مشاعر؟”
“…”
لسبب ما، يتداخل طيف اللورد المجنون مع سيو هيول
فكرهما مختلف تمامًا
حتى موقفهما من المشاعر على طرفين متعاكسين
لكن لماذا يبدو أن نهاية هذين المجنونين، رغم أنهما على طرفين متباعدين، متشابهة بشكل غريب؟
“كممثل، عليك أن تكون وفيًا لدورك، وإلا سيُدفع بك خارج الخشبة، لهذا عليك أن تموتي، أيتها الكبيرة غيو”
ينظر سيو هيول إليها بنظرة مشفقة ويبتسم بخفة
حقًا، لو كان ممثلًا لكانت تلك عرضًا متقنًا
لكن قلبه، في جوهره، ظلام بارد ونقي، وفي عيني ليس ممثلًا، بل وحشًا يتظاهر بأنه إنسان
تبدأ يد سيو هيول، من موضع رئتيها، في العبث بجسدها بعنف داخله
“كنت مفيدة فعلًا، بما يكفي لتجعلِي الآنسة هاي سيو تغار، وبما يكفي لتساعديني، وتكتفي بدور مساند في زاوية… لكنك بالغتِ، كان يمكنك الاستمرار على الخشبة، هل كانت غيرة من الآنسة هاي سيو؟ أم تعلقًا بي؟ في كل الأحوال… سيكون مزعجًا إن أصبحتِ حقًا ملكة شياطين في مرحلة الدمج وحاولتِ التعلق بي”
“…سيو هيول…”
“لا تقلقي، أيتها الكبيرة، اليوم ستتواطأ وحوش الشياطين الماكرة من فصيل المعارضة هنا مع عالم دم الين لاستدعاء الشياطين السماوية إلى هنا، وستحاولين إيقافهم، وستُقتلين على يد الشياطين السماوية الحقيرة، ستكون حكاية حزينة، وأنا، حزينًا على فقدان محبوبتي، سأجمع قبيلة الأرض كلها لمعارضة عالم دم الين”
“سيو هيول…”
“كل ذلك بفضل موتك اليوم، ستتكون قصة جميلة، ارقدي بسلام يا كبيرة غيو، من أجل مجد قبيلة الأرض”
“سيو هيول…!!”
قطرة، قطرة…
تنفجر غيو ريون بالبكاء
وووونغ!
ينفجر ضوء ذهبي من جسدها
“أنا، أنا أحببتك حقًا…!”
“كما قلت، المشاعر ليست سوى كمية الهواء الخارجة من الرئتين، آه، وبما أن الرئتين تقابلان عنصر المعدن ضمن العناصر الخمسة، فربما تكون المشاعر من صفة المعدن، هاها…”
“لقد عقدنا عهد البرد الشاسع، أليس كذلك…؟ أنا، أنا…”
مضطربة، تدفع غيو ريون سيو هيول بعيدًا بقوة
ترفع يدًا واحدة، ويضيء ختم المبعوث المتحكم في الفلك في كفها
في اللحظة نفسها، ينفتح شق مكاني، وتدخل مزرعة القطن كلها إلى فضاء مظلم عبر الشق
أدنى طابق من فلك قيادة الخدمة
المنطقة الإدارية للمبعوث المتحكم في الفلك غيو ريون
بوف!
بينما ترتفع في الهواء محاولة الطيران إلى الطبقات العليا من فلك قيادة الخدمة، يقول سيو هيول
“كنت أنتظر هذا، كنت أعرف أنك ستنتقلين إلى هنا تحت الضغط”
بات!
يصفعها سيو هيول إلى الأسفل مجددًا
بوم!
يدوي ارتطام هائل، وتنهار المزرعة كلها
أطحن أسناني وأعقد ختمًا
طنين!
في الوقت نفسه، يلمع الضوء في أرجاء المزرعة، وتبدأ دائرة اللورد المجنون بالعمل، مطلقة هجومًا على سيو هيول
“هو، دائرة دمى… متى ركبت هذا؟ كنت أتساءل دائمًا، لكن اللورد المجنون لا يمكن أن يكون له تلميذ، فمن أين تعلمت هذه الدائرة؟ إنها تشبه دائرة اللورد المجنون كثيرًا”
طقطقة!
لكن ببعض الجهد من سيو هيول، تبدأ المزرعة كلها بالانهيار
‘إنه تقريبًا في مرحلة الدمج…!’
حقًا، إظهار تدريب المحاور الأربعة أمام اللورد المجنون بعد 1000 عام كان مجرد استعراض
في الواقع، خلال 1000 عام فقط، صار كيانًا قادرًا على استعادة لقب ‘ملك التنين’
“اهربوا…”
وميض!
بينما يحاول تشيون ريانغ ووحوش الشياطين الآخرون من فصيل المعارضة الفرار، يقبض سيو هيول على الهواء، فيتحطمون جميعًا إلى قطع لحم
يتقدم سيو هيول نحو غيو ريون التي تحاول النهوض، ويدوس عنقها مجددًا
قرمشة!
“شكرًا لك يا كبيرة غيو، أدنى طابق من فلك قيادة الخدمة فضاء من ظلام، لذلك ما يحدث هنا بالكاد يجذب الانتباه، سيكون أكثر إزعاجًا إن بقيت آثار في الخارج…”
“غوه…!”
“ما هذه الحشرة؟ تقنية تخف خفيفة ومثيرة للاهتمام”
طق!
بإشارة من إصبعه، تُقذف يو هوا من خلف سيو هيول
“هو، أليست هذه الموسيقية من ذلك الوقت؟ هل كنتِ أيضًا من قبيلة القلب؟ هاها، حقًا، طريقة مسار القلب عميقة وغامضة للغاية”
تحدق يو هوا وتحاول العزف
لكن في اللحظة التالية، وبإشارة من إصبع سيو هيول، تنكسر ذراعاها
لا تجعل المواقع الناسخة تستفيد من تعب مَـجَرّة الرِّوايـات والمترجمين الذين يعملون عليها.
“…!”
“الشائعات عن كونك أنت والداوي سيو في علاقة قريبة داخل برج الشيطان طويل العمر كانت صحيحة فيما يبدو، أن تكوني مع الداوي سيو اليوم في مثل هذا اليوم…”
يمد سيو هيول يده نحوها
وفي اللحظة التالية
وميض!
يلمع خيط ذهبي بين سيو هيول وغيو ريون
يرتجف سيو هيول وينظر إلى غيو ريون
“هذا…”
“اتفاق البرد الشاسع الجميل، عقدنا اتفاق البرد الشاسع الجميل يا سيو هيول… نحن، نحن…”
بينما تبدأ في إدراك خداع سيو هيول لها حقًا، تفزع وتكرر الكلمات ذاتها
“آه، أيتها الكبيرة غيو، هل لا يزال لديك ما تقولينه؟”
“اتفاق البرد الشاسع الجميل… نحن، مع اتفاق البرد الشاسع الجميل…”
“هوهو، أيتها الكبيرة غيو، يبدو أنك تحبين هذا الاتفاق كثيرًا”
“عقدنا اتفاقًا مع اتفاق البرد الشاسع الجميل لنموت معًا في اليوم نفسه…”
يبتسم سيو هيول بلطف، ويركع على ركبة واحدة أمام غيو ريون الممددة في اضطراب وتمتمات، ويمسح رأسها برقة
“أيتها الكبيرة غيو، أتدرين لماذا استُبدل عهد البرد الشاسع بطقس خمر الأبيض والأحمر؟ إنه بالتأكيد أسلوب مرعب يربط شخصين ويجرهما نحو مصير الموت في اليوم نفسه، لكن… عهد البرد الشاسع أسلوب فقد تأثيره منذ زمن بعيد، يحتاج شروطًا محددة ليتفعل، والآن، من دون أن تكوني طويل عمر حقيقي، ستظل شروط تفعيله مجهولة للأبد”
صرير، صرير…
يكسر سيو هيول قرن غيو ريون
يمسك قرنها في يده ويبتسم ابتسامة عريضة
“الآن، صار تعويذة عديمة الفائدة تمامًا، لقد تفاجأت قليلًا حين طبقتِ عهد البرد الشاسع علي أول مرة وأنا لا أعرف ما هو، لكن حين أدركت أنه أسلوب بلا معنى، صار الأمر مضحكًا، هوهو… تمامًا مثلك يا كبيرة غيو”
“لا، لا… سيو هيول…! لا تتركني…! أنا أحبك… أنا حقًا أحبك… سيو هيول…! أنا، أنا…”
تسيل دموع الدم من عينيها
تنهار وهي تشعر بأن ابتسامة سيو هيول اللطيفة منفصلة تمامًا عن أي شيء في داخلها
“والآن، كما شرحت سابقًا، بموتك أستطيع جمع قبيلة الأرض بناءً على دور شاب من عالم البرد الساطع خُدع بمكائد عالم دم الين، مركزًا على حزن فقدان محبوبته، الآن، تفضلي بالخروج….”
في اللحظة التالية
كأنها تحاول الهرب من كلمات سيو هيول، تبكي غيو ريون وتحطم الأرض أسفلها، وتغوص في الفضاء المظلم
ومع ذلك الاندفاع، تُجرف أنا ويو هوا وتُسحبان معها
“إلى أين تظنين أنك ذاهبة؟ إن استخدمتِ هذه القوة بتهور في أدنى طابق…”
رشش!
يطلق سيو هيول شيئًا حادًا
إنها قطرة
القطرة المنطلقة من طرف إصبع سيو هيول تستهدف نواة شيطان غيو ريون، فتتحطم نواة شيطانها إلى قطع
في الوقت نفسه، تمسك غيو ريون الفراغ وتوسع المساحة
صرير!
ينفتح شق مكاني
ومن أدنى مستوى في قصر قيادة الخدمة، يظهر مدخل يقود [إلى الأسفل]
يرى سيو هيول أنها فتحت الشق المكاني، فيفهم إلى أين يتجه الشق، وبضحكة مرحة يتوقف عن مطاردتها
“اختيارك الخروج من الخشبة بنفسك، خيار ممتاز”
أُسحب إلى الشق المكاني مع غيو ريون، مجذوبًا بطاقتها الروحية وبقوة غريبة تنبعث منها
خلف الشق المكاني، آخر ما أراه هو سيو هيول ينظر إلينا بوجه مبتسم
ومع ذلك، بعينين لا تبتسمان إطلاقًا، يراقب نهايتنا حتى آخر لحظة
“همم… من المؤسف قليلًا أن سيو أون هيون هرب، أردت أن أبحث ما الذي تستطيع كائنات الرفض السماوي فعله… لكن لا خسارة، بما أنني أستطيع دراسة الآنسة أوه هاي سيو أكثر، أمر مُرضٍ جدًا، ألا تظن ذلك؟”
يستدير سيو هيول مبتسمًا بخفة
هناك، كان هونغ غوك يتملق سيو هيول بتعبير متزلف
“كيف يمكن أن يكون هناك أي شك؟ كل شيء سار وفق خطة السيد سيو هيول، أمر مذهل فعلًا! كيف عرف السيد أن ترك سيو أون هيون سيقوي تماسك المعارضة؟ لقد قضيت على المعارضة وحصلت على ذريعة فقدان محبوبتك بسبب الشياطين السماوية الحقيرة من عالم دم الين…”
“نعم، بالفعل، كان إسهامك مهمًا حتى الآن”
“لا أبدًا، كل ذلك بفضل خطط السيد المتفوقة، أنا فقط فعلت كما أمرتني…”
“أفهم، سأساعدك إذن على التطور لتصبح شيطانًا سماويًا من عالم دم الين!”
هونغ غوك، منتشيًا، يضحك بصوت عال
“هاها، شكرًا لك، في الحقيقة، قبل 700 عام، أثناء قتالي لشياطين عالم دم الين، شعرت أن أولئك الشياطين كانوا يقاتلون براحة كبيرة، ففكرت، لو استطعت أن أتطور إلى واحد من أولئك الشياطين السماويين المشهورين…”
يتجاهل سيو هيول هونغ غوك، ويعقد ختمًا، فتتجمع طاقة الدم الخاصة بفصيل المعارضة أمام سيو هيول، وتطلق هالة مشؤومة
يجمع سيو هيول طاقة الدم ويتمتم بتعويذة، وسرعان ما يخرج شيء مظلم من كتلة طاقة الدم المجمعة
“خذ هذا، إن وضعته في فمك، يمكنك أن تصبح كيانًا من عالم دم الين”
“آه، شكرًا لك، سأتذكر فضل السيد في عالم دم الين… كوييك!”
في اللحظة التالية، يلتصق الجسم المظلم الذي يسلمه سيو هيول على وجه هونغ غوك
“كوييك! كوييك! سيدي، سيو هيول، سيو هيول…!”
يحاول هونغ غوك نزع الجسم الأسود، لكنه يلتصق بوجهه ولا يزول
بعد قليل، يصرخ هونغ غوك بينما يمزق الكائن القادم من عالم دم الين رأسه، فيقتله
يستقر الكائن الذي التهم رأس هونغ غوك على جسده، ويتخذ شكل رأس هونغ غوك تمامًا
يتحدث سيو هيول إلى الكيان الذي استولى على جسد هونغ غوك
“اذهب إلى إقليم البشر واصنع ذريعة لأولئك البشر الذين يريدون شن حرب على عالم الشيطان الحقيقي، اخرج من فلك قيادة الخدمة وأخبر ملك التنين الأسود أن يجد جسدًا مضيفًا من طائفة قيادة الأسماك ذات الحراشف الغامضة”
“مفهوم”
يرد الكيان بتثاقل وينحني لسيو هيول
مسرورًا بالمشهد، يدير سيو هيول رأسه إلى الجانب مبتسمًا بعينيه
“لقد أوفيت بوعدي، الآن، هونغ غوك الذي كنت تعرفه، بعد أن التهمته الشياطين السماوية حتى في روحه، سيتعذب حتى يصل إلى العالم السفلي، موت قاسٍ بما يكفي”
يظهر بايك نيونغ من العدم
ينظر بايك نيونغ إلى سيو هيول لحظة ثم يغلق عينيه
“…أرجوك أنقذ قومي”
“هل قلت يومًا كلامًا فارغًا؟”
“…”
بايك نيونغ، ودموع صامتة تنساب، يركع أمام سيو هيول
ينظر سيو هيول إلى الظلام بابتسامة راضية
“يا لها من ليلة مليئة بالخيانة الممتعة”
أين هذا؟
سويش…
أسمع صوت المطر
أستعيد وعيي وأفتح عيني
السماء ظاهرة
السماء، الممتلئة بغيوم داكنة، تمطر كأن ثقبًا فُتح فيها
‘هذا…’
بطريقة ما، تبدو طاقة السماء والأرض شحيحة
إن كان عالم البرد الساطع تحت الماء، فهذا المكان يشبه فراغًا خاليًا
“العالم السفلي…؟”
أستنشق طاقة السماء والأرض الشحيحة، أمسك ذراعي المكسور بفعل سيو هيول، وأترنح حتى أقف
ثم أرتجف
محاطًا بكتلة هائلة بحجم سلسلة جبال، يحيط بي كيان بحجم سلسلة جبال
إنها غيو ريون
“آه…”
تحولت إلى هيئتها الحقيقية وحمتني من ضغط الفضاء ونحن نهوي إلى العالم السفلي
“أيتها الكبيرة… غيو…”
أركض نحو موضع رأسها
“أيتها الكبيرة غيو ريون!”
حين أصل إلى موضع رأسها
أدرك
“…”
[سيو هيول… سيو هيول… سيو هيول…]
كانت تهمس باسم سيو هيول بلا توقف، وعيناها ضبابيتان كأن روحها غادرت جسدها
وحتى ذلك بدأ يتلاشى مع ازدياد فراغ عينيها، ربما لأن سيو هيول حطم نواة شيطانها
“أيتها الكبيرة، أرجوك تحولي إلى هيئتك السابقة! إن عدتِ، سأعالج جروحك بطريقة ما، أيتها الكبيرة! أيتها الكبيرة!”
لكن عقلها بدا وكأنه انهار تمامًا، ربما بسبب خيانة الشخص الذي أحبته أكثر من أي أحد
تواصل همس اسم سيو هيول حتى تختفي، في لحظة ما، الإضاءة من عينيها
ماتت غيو ريون
“أيتها الكبيرة…”
وقلبي ممتلئ بالخراب، أنظر إلى جسد غيو ريون الميت
حينها
صرير…
يتدحرج شيء من فم غيو ريون
طرطشة!
إنها كتلة من الدم
“…!”
داخل الدم القرمزي، أرى شيئًا يتحرك
“هذا…”
أسرع وأقترب من الشيء المتحرك داخل كتلة الدم
وما وجدته هو…
“أيتها الكبيرة؟”
غيو ريون
تزحف خارج كتلة الدم بوجه ضائع وتتمتم
“سيو هيول… سيو هيول… سيو هيول…”
“أيتها الكبيرة غيو…!”
من مرحلة المحاور الأربعة فصاعدًا، يمكن للمرء أن يعود بعد الموت باستهلاك تدريبه
ورغم أن الطاقة الروحية التي أشعر بها منها لا تختلف عن طاقة شخص عادي، أقرر أن أكون ممتنًا لأنها ما تزال حية أصلًا
“من الجيد أنك حية…”
“سيو هيول…!!!”
حينها أشعر أن شيئًا ما ليس طبيعيًا في حالتها
“سأقتلك!!!”
قطرة، قطرة…
تسيل دموع الدم من عينيها
سويش…
ينهمر المطر من كل جانب، وتغسل مياه المطر دموعها الدامية
وسط ذلك المطر، يعلو صراخها بالانتقام بعيدًا كأنه دوي رعد في عاصفة
“سأقتلك، سأقتلك بالتأكيد يا سيو هيول…! أنت، أنت…”
وهكذا
في أرض مجهولة في العالم السفلي
في ذلك اليوم، كيان تحطم قلبه بخيانة من أحب، يبكي دمًا ويصرخ طالبًا الانتقام
تعليقات الفصل