الفصل 249
الفصل 249: المحنة السماوية (1)
المحرر: زيرو ريل
خشخشة، خشخشة، خشخشة…
أجلس بهدوء، أراقب كيم يون وهي تؤدي رقصة الأجنحة المزدوجة
تنفذ كل حركة بإتقان تام، من دون أن يفلت منها إيقاع واحد
كم من الوقت ظللت أحدق فيها؟
“أون هيون أوبا؟ لقد أنهيت كل 10,000 تكرار من رقصة الأجنحة المزدوجة التي كلفتني بها!”
تقترب مني وهي تمسح عرقها
“أون هيون أوبا؟”
لا أعود إلى الواقع إلا عندما تهزني
“آه، آسف، سرحت في التفكير لحظة”
“همم…”
بعد توقف قصير، تنظر إلي بقلق ثم تتحسس جبيني
“أون هيون أوبا، هل يحدث معك هذا كثيرًا في الآونة الأخيرة؟”
“هم؟ آه…”
أمسك رأسي وأومئ
“آسف، سأكون أكثر حذرًا”
“لا، لست أقصد ذلك… فقط لا تجهد نفسك أكثر من اللازم”
“…”
“بعد أن دفعت قانون القلب الفطري الغامض والرائع إلى حدوده بنفسي، أنا أعرف، أون هيون أوبا، لا بد أنك منهك لأنك تدفع وعيك إلى أقصى حد، أليس كذلك؟”
“…نعم”
أضحك بمرارة
يبدو أنها لاحظت ذلك رغم محاولاتي إخفاءه
تعليم جيون ميونغ هون وكيم يون، وتدريب هونغ فان المتحوّل على الفنون القتالية، ومشاركة الخبرات عن السموم… كان هذا روتيني لأشهر
مؤخرًا صرت أسرح كثيرًا، نتيجة دفع وعيي إلى الحد الأقصى، كما قالت تمامًا
“شكرًا لقلقك علي يا يون آه، هل نلقي نظرة على رقصة أجنحتك المزدوجة إذن؟”
“نعم”
بعد مشاهدة رقصتها وإعطائها ملاحظات عن زراعتها، ننهي تدريب اليوم
“أراك غدًا يا يون آه”
“نعم، وكما قلت… لا تجهد نفسك أكثر من اللازم!”
“…لن أفعل”
وووش…
أستيقظ فزعًا
“هوف…”
أنا مبلل بالعرق
وأنا أحلم عبر قانون القلب الفطري الغامض والرائع، ظل جسدي يواصل تدريب السيف في مسكن الكهف حتى وأنا نائم، أتدرب طوال الليل بالسيف
الفجر يقترب
لكنني لا أدع الشمس تشرق
“سرّع…”
ززت…
حين يتسارع وعيي، يبدو الزمن كأنه يتباطأ
“سرّع، سرّع، سرّع…”
في القمة القصوى، لم يكن تسارع وعيي يتجاوز عشرة أضعاف
“سرّع، سرّع، سرّع…!”
لكن بعد بلوغ وطأ السماء، صار تسارع عشرة أضعاف هو “المستوى الأساسي”، وبحسب الحالة الراهنة أستطيع تسريعًا أكبر بكثير من ذلك
كم من الوقت وأنا أضغط وعيي إلى أقصى حد وأسرّع؟
أرى شمس الصباح معلقة على الأفق، ترتفع ببطء شديد
تباطأت الريح إلى حد أنني أرى حركة ذرات الغبار العائمة بعيني المجردة
العشب ثابت، لا يتمايل في الريح
ندى الصباح يتوقف في الهواء
أو بالأحرى، يبدو كأنه توقف، يتحرك ببطء يجعلُه كالمتجمد
لا، بدقة أكبر، وعيي هو الذي يتسارع إلى هذا الحد
أدفع وعيي إلى أقصى تسارع ممكن
القمة القصوى، ما وراء المسار، وطأ السماء
ومع قوة قانون القلب الفطري الغامض والرائع ومجال وعي واسع يعادل مجال كائن سماوي
أحشد كل قوة وعيي وأدخل بنجاح عالمًا يكاد يتوقف تمامًا، أضغط الزمن إلى حد متطرف
طقطقة…
رأسي يشعر كأنه يحترق
أريد الهرب من هذا العالم المجنون فورًا
أشعر أن مركز الطاقة العلوي في رأسي يكاد ينفجر من فرط الحمل
طقطقة…
هذه الحالة ليست معدّة ليحافظ عليها المرء بوعي كامل مدة طويلة
لكنني أتحمل
أجبر نفسي على التحمل في هذا العالم الساكن بجنون، أعيش زمنًا يكاد يتوقف
وفي تلك الحالة، أبدأ بسط كل الفنون القتالية التي تعلمتها
وصنعتها
واستخدمتها
ينبسط فن سيف قطع الجبل
وفي داخله تعقيدات أسلوب نصل قطع الأوردة، ودقائق تقنية السلاح الخفي للوحش المقاتل، وتعقيد قبضة الوحش المقاتل عديمة الأثر
اندفاع مخلب التنين المحلق يتشابك مع مناورات رمح الجناح المزدوج ورقصة الأجنحة المزدوجة
سيفي يتحرك خارج المستويات، لذا رغم التأرجح بسرعات هائلة لا يحدث تشتت لموجات الصدمة
وهكذا، في فجر معتم
أنهض داخل مسكن كهفي وأؤدي بصمت، دون أن يدري أحد، فن سيف قطع الجبل 42,000 مرة بسرعة خاطفة
“هوف…”
أنا مبلل بعرق بارد
أشعر أنني أفقد عقلي
جسدي ليس متعبًا، لكن التحمل في هذا العالم المتجمد بشدة يجلب ألمًا يحرق الدماغ لمجرد الصمود
“هاه…”
لكنني لا أتوقف
بل أنطق جملة واحدة
“لا… وقت كاف”
صحيح
هذا غير كافٍ
غير كافٍ جدًا!
في أي لحظة أشعر أن ذلك الطويل العمر الحقيقي المرعب سيشق السماوات كما لو كان يرفع غطاءً وينظر إلينا من الأعلى
ومع ذلك، فالوقت المتاح لي لم يكن في أفضل حالاته سوى نحو 50 سنة
بـ 50 سنة فقط، لا يستطيع محدود الفهم إنجاز شيء
فماذا يجب أن أفعل؟
علي أن أعصر عقلي حتى آخر قطرة، وأخلق وقتًا بكل طريقة ممكنة، وأتقدم قدر ما أستطيع
يجب أن أبلغ ما بعد وطأ السماء ضمن الوقت المعطى!
دوم!
حين أبسط فن سيف قطع الجبل للمرة الأخيرة، أعجز عن التحكم بإحساس عبور المستوى، فتنتشر موجة صدمة في الفراغ
في عالم يكاد يتوقف، تُفعِّل موجة الصدمة التشكيلات الواقية المركبة حول مسكن كهفي
دمدمة!
كان يفترض أن يهتز الجبل، لكن لحسن الحظ تمتص التشكيلات الواقية الصدمة، ولا تثير إلا الهواء داخل مسكن كهفي
“هوف… هوف…”
آخذ لحظة لألتقط أنفاسي
الألم الذي كان يضغط على عقلي يتبدد للحظة
لكن هذا كل شيء
آخذ هذه الاستراحة القصيرة وأبدأ فورًا بأداء فن سيف قطع الجبل من جديد
فزز…
أشعر كأن بخارًا يتصاعد من رأسي
ليس وعيي فقط، حتى روح الوليد نفسها تشعر وكأنها عُصرت وأُنهكت بقسوة
الاستمرار هكذا سيؤدي بلا شك إلى مشكلات في روح الوليد
ومع ذلك، لا أتوقف
وووونغ!
في زاوية ما، يوان يو الذي يجمع القوة الروحية في العزلة، يتحمل كل الضغط الموضوع على روح الوليد لدي على هيئة لعنة
العبء الموضوع على روح الوليد لدي يدخل إلى داخل يوان يو
دوم!
ينفجر رأس يوان يو
ولا يتوقف الأمر عند ذلك، فالمنطقة فوق عنقه تغلي وتنتفخ مدة قبل أن تبدأ بالتجدد على نحو صحيح، وتتعرض روح دمه لضرر شديد
العبء الذي نقلته إلى يوان يو أكبر مما يحتمل
إنه نتيجة يأسٍ يريد تمديد الوقت المعطى لمحدود الفهم
لا يمكن أن يكون بمستوى طبيعي
لكن
حتى مع ذلك، لا أستطيع الصعود إلى المرحلة التالية
ما زلت أفتقر إلى زراعة تدريجية
“المزيد، المزيد، المزيد…!”
إن لم يكن كافيًا بعد، فلا علي إلا أن أملأه بالمزيد!
أشد على أسناني وألوّح بفن سيف قطع الجبل إلى أقصى حد، أسرّع وعيي حتى الشروق
في الأصل، لكي أحافظ على العهد السري مع هون وي، كان علي أن أجمع أتباعي داخل طائفة الرعد السماوي الذهبي
لكن التلاميذ اليافعين في طائفة الرعد السماوي الذهبي الذين كانوا يتبعونني مؤخرًا صاروا يتهربون مني خفية كلما رأوني
طقطقة…
جيون ميونغ هون وحده، الذي واصلت تدريبه باستمرار، كان يستبدل تحية الصباح بمراسيم برق صباحية بلا انقطاع
وووونغ!
ألوّح بهراوتي لأصد برقه مباشرة
مؤخرًا لم أعد أعزز الهراوة بالطاقة كي لا تنكسر أو تتضرر، سوى أن أتأكد من بقائها متماسكة
فقط أحقنها بأدنى قدر من طاقة المرحلة الأولى من تنقية الطاقة الروحية
أواصل التدرب على فن سيف قطع الجبل وأنا أمسك الهراوة بيدي في مواجهة جيون ميونغ هون
سرّع، سرّع، سرّع!
الرواية خيال مكتوب للتشويق، وليست مرآة كاملة للواقع.
دوم!
تتكون موجة صدمة أمام جسدي
وأنا أستمتع بإحساس كل تيار هواء يضرب جسدي ثم يُدفع بعيدًا من طرف واحد، أثبت نظري على جيون ميونغ هون في هذا العالم شبه المتوقف
للحظة أرى نفسي منعكسًا في حدقتيه
بلحية غير مهذبة وشعر أشعث وعيون ممتلئة بعروق محتقنة، أبدو كمجنون كامل!
“…لا عجب أن كل من أقسموا ولاءهم لي اختفوا”
أضحك في داخلي لحظة مع هذه الفكرة
لكن لا حيلة في ذلك
لا وقت لتهذيب مظهري
لا وقت لأرد بلطف على من يكلمني
لا وقت للتحيات
لا وقت للابتسام
لا وقت لأبذله للآخرين
أشرف بجنون على تدريب جيون ميونغ هون، وفي الوقت نفسه أكرر تدريبي بلا رحمة
لكن الزمن ما زال غير كافٍ
أعيش طوال اليوم بوعي مسرّع، وروح الدم التي قسمتها إلى يوان يو موكلة بالزراعة واستعادة القوة الروحية وتعافي روح الوليد طوال اليوم
وهكذا، وأنا أنقل العبء باستمرار إلى يوان يو، ظللت أفكر وأفكر بلا نهاية في الفنون القتالية
وأثناء التفكير في الفنون القتالية، كررت دفع حيوية جسدي إلى حدودها، أقرب زراعة قبيلة الأرض بلا توقف من مرحلة الكائن السماوي
وبالمثل، لكي تصعد زراعة قبيلة السماء إلى مرحلة الكائن السماوي، واصلت التحليل والتأمل بلا انقطاع في الاستنارة والتعاليم المتعلقة بمرحلة الكائن السماوي التي سمعتها من جين هوي وهونغ سو ريونغ داخل جزء من عقلي، لأحقق الفهم قبل الاختراق
رغم أنني أقول إنني أتدرب على الفنون القتالية، فقد صارت الفنون القتالية جزءًا مني، ومؤخرًا، بما أن الجلوس لزراعة القوة الروحية وممارسة الفنون القتالية لزراعة القوة الروحية لم يعد بينهما فرق في السرعة، لم أعد أصر على التأمل، فمضت زراعة قبيلة السماء دون صعوبة
وأنا أمارس زراعة قبيلتي السماء والأرض، وأتدرب على الفنون القتالية في الوقت نفسه، كنت أشتاق باستمرار إلى المرحلة التالية
وووونغ!
من دون أن أشعر، صارت الهراوة في يدي هي السيف ذاته
طقطقة…
كم مرة بسطت فن سيف قطع الجبل حتى تآكلت الهراوة نفسها بفعل ضغط الهواء وتحولت إلى أنسب هيئة لسيف خشبي لأداء فن سيف قطع الجبل؟
إذن، ما الذي أتأرجح من أجله بهذه العصا التي تحولت إلى سيف خشبي، وأنا ألهث يائسًا نحو ما بعد وطأ السماء؟
ما بعد وطأ السماء، المرحلة الثالثة من التجلي هي كما يلي
عالم يفرض فيه المرء مثله على العالم
لكن ماذا يعني ذلك بالضبط؟
ماذا يعني أن يفرض المرء مثله على العالم؟
في جوهر الأمر، ينتهي إلى هذا
―ما هو الكمال؟
أتذكر تعاليم جانغ إيك
―مصطلح “كامل” أو “تام” لا وجود له في هذا العالم، هل تعرف لماذا؟
―…لماذا؟
—جرّب تنفيذ قطعية كاملة، وطعنة كاملة
نفذت كما أمرني جانغ إيك أمامه
—هل التقنية التي نفذتها كاملة؟
―…نعم، إنها كذلك
―صحيح، هي كذلك، لكنها في الوقت نفسه ليست كذلك، هل ستستخدم التقنية نفسها تمامًا في ساحة معركة تجتاحها عاصفة ثلجية؟
―لا، لن أفعل
—وبالعكس، داخل بركان يغلي بالحمم، هل ستستخدم التقنية نفسها كما في ساحة معركة تجتاحها عاصفة ثلجية؟
―بالتأكيد لا
―حسنًا، لنفترض أن ذراعيك قُطعتا ولم تقدرا على التجدد، لو نفذت التقنية نفسها وأنت تمسك السيف بفمك، هل ستكون مثل السابق؟
—سيكون ذلك مستحيلًا
—صحيح، إنه مستحيل، لذلك لا يوجد شيء اسمه الكمال في هذا العالم
وأنا ألوّح بفن سيف قطع الجبل، أفكر في كلمات جانغ إيك
—لقد صُنعت مبارزتك بالسيف تحت المبدأ نفسه، وأنت تلوّح بسيفك تحت ذلك المبدأ، لكن المبدأ يتغير بحسب الهدف والمكان الذي تلوّح فيه بسيفك، بمعنى آخر، منذ لحظة تعلمت تلك المبارزة حتى الآن، “لم تلوّح بالمبارزة نفسها مرتين”
―……
وووونغ، وووونغ، وووونغ!
يبدو أن طرف السيف الخشبي يحمل نصيحة جانغ إيك معه
—الحيز قبل ثانية واحدة وبعد ثانية واحدة يتغير كليًا مع أدنى تدفق للهواء، ليس الهواء فقط، بل تدفق الطاقة، وحالة خصمك الذهنية، وحالتك أنت أيضًا، كلها تتغير من ثانية لأخرى، لذلك فالمبارزة التي تبسطها قبل ثانية وبعد ثانية “مختلفة”
―…إذن ماذا يجب أن أفعل؟
كيف يمكن تنفيذ الفنون القتالية نفسها؟
—إذا بلغت هذه المرحلة، فلا بد أنك تعرف أن روح القتال لديك ليست مجرد تقنية قتال بسيطة، روح القتال لديك تجسد حياتك وكل ما تمسكت به
وووونغ، وووونغ، وووونغ!
أؤدي فن سيف قطع الجبل
وووووش!
يدوي انفجار، وسيفي الذي لا يحتوي إلا على قدر طاقة من مرحلة تنقية الطاقة الروحية يهز برقة مستوى تشكيل النواة لدى جيون ميونغ هون، بل ويرد موجة صدمة إليه
―صقل تمسكك إلى أقصى حد داخل روح القتال لديك، أنا صقلت تمسك “الدمار”، ويو هوا صقلت تمسك “الراحة”، ما هو تمسكك أنت؟
“تمسكي أنا…”
—التعبير الخارجي لروح القتال لديك يمكن أن يتغير بلا نهاية ويتبنى هويات مختلفة باستمرار، لكن! القلب لا يتغير، أو بالأحرى، اشحن روح القتال لديك بقلب لا يتغير، وهكذا مهما تغير المظهر الخارجي، ومهما تغير سيفك، سيبقى ذلك القلب الثابت ويغدو محفورًا كقانون في هذا العالم
هذا صحيح
ببساطة، الأمر يتعلق بالاستيقاظ على السمات الفريدة لفنك القتالي، وصنع معيار لا يتغير مهما كان الموقف
إذا جُعل ذلك “المعيار” غير قابل للتغيير “على الإطلاق” حقًا، فإنه يصبح محفورًا كقانون في هذا العالم
المحنة السماوية تُنفَّذ من قبل السماوات لتفرض قانون الانسجام مع السماوات على المزارعين الذين يتحدون السماوات
إذن ربما تكون القوة المشابهة للمحنة السماوية التي يملكها من بلغ المرحلة الثالثة من التجلي، المنتمون إلى قبيلة القلب، شبيهة بتنفيذ قوانينهم هم، بما يشبه السماوات إلى حد ما
وووووش!
مرة أخرى، هذه المرة أحقن السيف الخشبي فقط بما يكفي من الطاقة لاستخدام واحد لطاقة السيف، أدور وأصد بسهولة جيون ميونغ هون الذي تحول كأنه سيد الرعد
لكن الأمر لا ينتهي عند صده فقط
حتى وهو يُصد، يبدو جيون ميونغ هون بطيئًا على نحو لا يطاق بالنسبة إلي وأنا أسرّع وعيي حتى قرب التوقف
أدحرج قدمي إلى الأمام وأصل إلى الموضع الذي سيسقط فيه جيون ميونغ هون، ثم أضرب مرة أخرى بسيفي الخشبي نحو جيون ميونغ هون الذي صار يرتد نحوي ببطء شديد
يبدو أن جيون ميونغ هون يحاول الاستجابة ببطء لكنه يفشل في صد الضربة كما ينبغي، فينشق رأسه نصفين بالسيف الخشبي
القلب الذي أحقنه في فنوني القتالية
ما الذي أريد أن أتمسك به
كوانغ، كوانغ، كوانغ!
بقدر طاقة يكفي للإبقاء على هالة سيف واحدة، يلوّح سيفي الخشبي مرسلًا موجات صدمة لا تصل إلى جيون ميونغ هون فقط، بل تبدأ أيضًا بهدم الجبال القريبة
جيون ميونغ هون، وقد صار كتلة دموية، ينهض بعد مدة ويهجم علي بعينين ممتلئتين بغضب محتقن
وتستمر الحالة نفسها في التكرر
جيون ميونغ هون يتطور ويتقدم، وإن كان بقدر خطوات نملة، لكنه ما زال بطيئًا من منظوري
“سيو أون هيون!!!”
جيون ميونغ هون، بعينين محتقنتين، يهجم بنية القتل
وحين ينتهي التدريب، يعود إلى مسكن كهفه مع جين سو هاي
وأنا أمتطي ظهر جين سو هاي إلى مسكن كهفه، أحدق للحظة في جيون ميونغ هون وهو يفرغ تذمره ولعناته عني في جين سو هاي
بعد عودتي إلى مسكن كهفي عقب تدريب جيون ميونغ هون، أرى تلاميذ طائفة الرعد السماوي الذهبي يتهربون مني خفية ويتحدثون فيما بينهم
أرى أصوات التحية وأرى الشيوخ والشيخ الأكبر يحيونني أحيانًا وهم يمرون
أسمع أصوات التحية وأرى الشيوخ والشيخ الأكبر يمرون أحيانًا وهم يحيونني
قبل دخول مسكن كهفي، أنظر مرة أخرى إلى جمال مشهد طائفة الرعد السماوي الذهبي من الأعلى
هذا المكان هو طائفة الرعد السماوي الذهبي
صنيعة فاشلة من يانغ سو جين وتجمع لغير البشر
“…لا”
وأنا أنظر إلى طائفة الرعد السماوي الذهبي من الأعلى، أدرك فجأة لماذا كنت خارج نفسي مؤخرًا
في مكان بعيد، أرى هونغ سو ريونغ تخطف تلاميذ جددًا
حين أرى ذلك، أضحك
“…أنا أحمق”
إنه إدراك قديم، يعود مرة أخرى
بالنسبة للتلاميذ، وبالنسبة لهونغ سو ريونغ، ويون جين، وجين هوي، وجين بيوك هو، وجين سو هاي… وبالنسبة لطائفة الرعد السماوي الذهبي نفسها
حاولت أن أبتعد لأن هذه طائفة محكوم عليها بالدمار
قطعت وعدًا أحمق ألا أمنح هونغ سو ريونغ مشاعري
لكن انظر
ألا أشعر بالفعل وكأن هذا المشهد لطائفة الرعد السماوي الذهبي هو بيتي؟
هذا المكان هو طائفة الرعد السماوي الذهبي
طائفتي، عائلتي هنا
“…هل تسمعني يا يانغ سو جين؟”
أتكلم وأنا أرفع بصري إلى السماء
“أنا محدود الفهم، أحمق، عاجز، ولا أفهم كثيرًا عن غير البشر أو أي شيء من هذا، القدر، الحرية، العبودية… بصراحة لم أعش حياتي وأنا أفكر بهذه الأشياء كل مرة أقابل فيها أحدًا، لذا…”
بالطبع، ما زلت لا أستطيع نقض منطق يانغ سو جين بالكامل
لكن حتى إن لم أستطع نقضه، أستطيع رفضه
أنا لست ساميًا
أنا أناني
أنا جشع، ولست قادرًا بما يكفي لحل كل مشكلة
ولا أملك سعة صدر حكيم
لكن
من أجل عائلتي، الذين تربطني بهم صلات
“سأحميهم”
لن أدعهم يهلكون
اسم القلب الذي يسكن في فنوني القتالية هو الإخلاص (القلب الكامل)
لم أعش حياتي كسامي أو حكيم
في عالم ممتلئ بغير البشر إلى حد يستحيل معه الأمر، ربما صرت أقسى بكثير مما كنت حين كنت على الأرض
لكن هناك شيء واحد أستطيع أن أكون متأكدًا منه
لقد وضعت قلبي كاملًا في كل موقف دائمًا
في كل صلة، وفي كل لحظة، كنت أضع قلبي كله فيها، لذا الآن…
عائلتي الذين بيني وبينهم صلات، لن يموتوا
“السماوات”
وأنا أرفع بصري إلى السماء، أقسم
“هذه المرة أيضًا، سأغيره”
وهكذا، يمضي الزمن، وتمر 20 سنة
جيون ميونغ هون يقترب أخيرًا من مرحلة روح الوليد
تعليقات الفصل