الفصل 347

الفصل 347: المتوفى (9)

نطاق نهر الأشباح

فرع من قصر الشبح الأسود

داخل سفينة عبور العالم السفلي، كان قائد السفينة والشيخ الأكبر الأزرق، تشا جو غوي، يتأمل حديقته وهو يميل بكأس على هيئة جمجمة

وبينما يراقب الأزهار والأشجار الذابلة المصطفة على جانبي الحديقة، حاملة ذلك السحر الفريد الذي لا يوجد إلا في عالم أشباح العالم السفلي، أطلق ضحكة خافتة

“همم، إذا حكمنا من الطاقة الشبحية للسماء والأرض، فيبدو أن الصديق بايك رين قد وجد اختراقه”

قال ذلك لمعاونته الواقفة إلى جانبه

“حين يعود، سيحاول ذلك الرجل مرة أخرى إقناعنا بغزو نطاق الين الأبيض، برأيك كيف سيقنعنا هذه المرة؟”

تأملت المعاونة، وهي شبح أنثى ترتدي ثياب حداد، لحظة قبل أن تتكلم

“سيشرح على الأرجح الأخطار التي يسببها التنظيم الذي أُسس في نطاق الين الأبيض، وسيعدد بمنطقية كيف يشكل هذا التنظيم تهديدًا لعالم أشباح العالم السفلي كله، وقد يذكر أيضًا فوائد الاستيلاء على بركة روح الفراغ في نطاق الين الأبيض، مع الإشارة إلى أن مهاجمة نطاق الين الأبيض ستجرح كبرياء قصر أشباح العالم السفلي وجزيرة بينغلاي، اللذين يعدان النطاق أرضًا لا يجوز انتهاكها”

“تسك، تسك، هذا واهن، واهن جدًا، مع أنني أستمع إليه بسبب الجميل الذي تلقيته في مرحلة الكائن السماوي، إلا أن مثل هذه الحجج الهشة لن تقنع القصر، ربما إذا ظل يكرر الحجة نفسها بإصرار طوال 500 أو 600 عام، قد يرى القصر عزيمته ويرسل قوة صغيرة، لكن…”

“نعم، يبدو ذلك محتملًا”

أخذ تشا جو غوي رشفة أخرى من شرابه وسأل

“إذًا، برأيك، ما الذي قد يجعل القصر يوافق على طلبه؟”

“همم، ربما إن سلّم للقصر كل الفنون السرية لبوابة الوريد الأبيض، وأقسم أن يصير عبدًا لقصر الشبح الأسود، وأبدى استعداده للمشاركة في [التجربة]… عندها قد يكون ذلك ممكنًا”

“التجربة التي تتضمن التآكل تحت أنظار الأشخاص الحقيقيين لدخول النيرفانا؟ تسك، المسؤولون في الأعلى مهووسون أكثر من اللازم بأمور لا معنى لها، من أين سنجد مجنونًا يقبل أن يُفسد نفسه طوعًا؟ حتى العبيد يترددون في المشاركة رغم وعد التحرر”

“هاها، إذًا، من حيث الجوهر، الأمر شبه مستحيل”

“نعم، يبدو كذلك، والآن، كيف عليّ أن أتعامل مع هذا الصديق الذي سيظل يأتي إليّ متذمرًا طوال 500 أو 600 عام قادمة…”

وبينما كان تشا جو غوي يميل كأسه مرة أخرى، دوى انفجار هائل

دوووم!

ارتفعت سحب الغبار من زاوية في حديقة تشا جو غوي

“في الوقت المناسب تمامًا”

نقر لسانه وتحدث إلى بايك رين، الذي خرج من سحابة الغبار نافثًا ضوءًا شبحيًا مهيبًا

“نعم، تهانينا على استعادة مستواك يا صديقي، كما طلبت سابقًا، نشرتُ الإشاعة بأن قصر الشبح الأسود سيعيّن قريبًا طائفة ووجي الدينية في نطاق الين الأبيض طائفة ضالة ويتحرك لإبادتهم، لكن كما قلت لك من قبل، ليست سوى إشاعة سطحية، لإقناع القصر بحق، سيستغرق الأمر عدة مئات من السنين، لذا لا داعي للعجلة، هيا نشرب معًا و…”

“سأقدم كل ما لدى بوابة الوريد الأبيض”

“…ها؟”

“وسأصبح عبدًا لقصر الشبح الأسود، وإن لم يكف ذلك، فسأتحمل أي شيء، كل شيء!”

توهجت نار شبحية حمراء قرمزية في عيني بايك رين

وفي يده اليسرى، كان يمسك دفتر سجلات مجعدًا

[أرجوك، أتوسل إليك! أرجوك اقضِ على ذلك التنظيم الشيطاني الوحشي الذي ابتلع رفاقي!!!]

حدق تشا جو غوي في بايك رين بذهول للحظة، ثم تبادل النظرات مع معاونته

“…همم، في الوقت الحالي، اتصلي بالقصر”

“طارئ! طارئ!!!”

في قبو قاعة ووجي الدينية، كانت عيوني الـ 38 تلمع بالضوء وأنا باقٍ في تحوّل ملك الأشباح

ركض إليّ تابع من طائفة ووجي الدينية، بجسد دمية ملعونة، وقدم تقريره

“حاليًا، من شمال نطاق الين الأبيض، يحرك قصر الشبح الأسود سفينة عبور العالم السفلي ومعها 3 شيوخ أكبر أزرق و30 شيخًا أكبر أسود باتجاه نطاق الين الأبيض!”

“ق-قائد الطائفة! إنه طارئ! تلقينا خبرًا بأن قصر أشباح العالم السفلي يحرك من الجنوب ملك أشباح واحدًا في مرحلة الدمج و10 ملوك أشباح من المحاور الأربعة باتجاه نطاق الين الأبيض!”

“قائد الطائفة!!! جزيرة بينغلاي تتقدم من الشرق ومعها ملك أشباح واحد في مرحلة الدمج و15 ملك أشباح من المحاور الأربعة باتجاه نطاق الين الأبيض!”

طق، طق—

نقرتُ مسند ذراع مقعدي

[أي قوة تحركت أولًا؟]

“قصر الشبح الأسود!”

[إذًا، تحرك قصر الشبح الأسود أثار الآخرين ليتحركوا]

“نعم، لكن القوى الثلاث كلها تأتي الآن بذريعة إبادة الطائفة الضالة في نطاق الين الأبيض”

[إذًا، ينوون محونا أولًا ثم يخوضون معركة ثلاثية فيما بينهم على نطاق الين الأبيض]

اشتعلت نار شبحية في عيني

‘5 في مرحلة الدمج، و55 في مرحلة المحاور الأربعة، وفوق ذلك، قصر الشبح الأسود يجلب سفينة عبور العالم السفلي… ومن المتوقع أن يجلب قصر أشباح العالم السفلي وجزيرة بينغلاي شيئًا مماثلًا…’

ابتسمتُ بسخرية

[هذا كافٍ]

بهذا القدر، يكفي لتنفيذ الخطة الكبرى

[لا تخافوا، سأحميكم جميعًا]

نهضتُ من مقعدي

[هونغ فان، لقد حان الوقت، استعد]

“نعم، يا سيدي”

اقترب هونغ فان من بركة روح الفراغ وبدأ يربط بركة روح الفراغ بعرق التنين في نطاق الين الأبيض مستخدمًا قوة الجذب التي أُعدت سابقًا

دوووم، دوووم، دوووم!

مررتُ بجانب الأتباع وخرجتُ من قبو قاعة ووجي الدينية

دوووم!

وحين وصلتُ إلى واجهة قاعة ووجي الدينية، استخدمتُ تعويذة نقل الصوت لاستدعاء حامي القانون الرئيسي، وحامي القانون الأيسر، وحامي القانون الأيمن، وكل ملوك الأشباح الحراس

[تجمعوا]

غرووووووونغ—

هبط جيون ميونغ هون من السماء، تتبعه 6 ظلال، وسط ومضات برق أحمر

ثم، ومع دوي خطوات ثقيلة، اقترب أوه هيون سوك في تحوّله العملاق وهو يطلق هالة أرجوانية

طَق، طَق، طَق

ظهر كيم يون محمولًا على محفة تمسكها دمى ملعونة كثيرة

حتى يون جين، الذي كان نائمًا، جاء يركض على عجل

ومض، ومض!

اصطف 12 من ملوك الأشباح الحراس، يطلقون طاقة شبحية، أمامي

[اسمعوا جميعًا]

صرختُ، وعيوني الـ 38 تلمع بالضوء

نقل كيم يون صوتي، رابطًا إياه بالتشكيلات المزروعة في أرجاء نطاق الين الأبيض، لينشر كلماتي

[حاليًا، 3 من القوى الكبرى الأربع في عالم أشباح العالم السفلي—قصر أشباح العالم السفلي، وجزيرة بينغلاي، وقصر الشبح الأسود—قد عينونا أعداء للعلن ويأتون لإبادتنا]

شعرتُ بأن نطاق الين الأبيض كله يرتجف عند كلماتي

ومع ذلك، واصلتُ بلا تردد

[انتبهوا لكلامي]

غروغوغوغوغوغو!

انفجرت 6 ظلال من تحت قدمي

طَق، طَقَقة—

تشبعت الظلال ببرق أسود

كانت تلك الظلال تحمل هالة موتي

دوووانغ!

حين وطأتُ الأرض بقدمي، امتدت الظلال تحتي عبر نطاق الين الأبيض كله

خلال النهار في عالم أشباح العالم السفلي، لا يستطيع أحد أن يدرك موتي بسبب الأنظار القادمة من السماء

لكن عبر جسد رعد الين للأقطاب الستة، أستطيع أن أطلق هالة موتي بشكل غير مباشر، وبقدر بالغ الدقة

ششششششش—

ساد الصمت الكائنات الشبحية في نطاق الين الأبيض التي غطتها ظلالي في لحظة واحدة

ورغم أنهم لا يستطيعون الإحساس بموتي مباشرة، فإنهم يشعرون بالخوف بغريزتهم فيسكتون

ولو كشفتُ قدرًا أكبر من هالة موتي، لهائجوا وفروا من نطاق الين الأبيض، لكنني ضبطتها بما يكفي تمامًا لمنع ذلك

[شبح يطارد عالم أشباح العالم السفلي]

ارتجفوا!

بدت تعابير جيون ميونغ هون وكيم يون وأوه هيون سوك غريبة بعض الشيء، لكنني واصلت الكلام بلا اكتراث

[ذلك الشبح له أسماء كثيرة، وليس إلا ما تشعرون به الآن

[الاسم الأول للشبح هو الموت العنيف والموت المبكر، لقد قابلتم جميعًا الموت العنيف، وقابلتم جميعًا الموت المبكر، فصرتم كائنات شبحية تحمل ضغينة ووصلتم إلى عالم أشباح العالم السفلي، ومع ذلك، كنتم دائمًا تحاولون تجنب قوة الجذب للعالم السفلي لأنكم أردتم أن تعيشوا حياة مستقرة، لكن حتى في عالم أشباح العالم السفلي، كان الهروب من قوة جذب الموت دائمًا صعبًا، كنتم تخشون اليوم الذي تُسحبون فيه بقوة الجذب إلى العالم السفلي للمحاكمة، لذلك قدمت لكم طائفتنا أجسادًا مادية لتستمتعوا بحياة ثابتة

[الاسم الثاني للشبح هو المرض، أنتم لم تعودوا تملكون أمراضًا جسدية لأنكم أموات بالفعل، لكنكم في لحظة الموت حملتم ضغينة عميقة متجذرة، فصرتم أشباحًا تائهة تحت تسع سماوات، تلك الضغينة العميقة المتجذرة هي مرض القلب، وأنا أيضًا حملت مثل هذه الضغينة مرات عديدة، ورغم أنني لا أستطيع فهم ضغائنكم بالكامل، فأنا أفهم ألمكم إلى حد ما، من أين تأتي ضغائنكم أيها الأشباح؟ إنها تأتي من الحياة التي فقدتموها، لذلك احتوتكم طائفتنا كي تجدوا—ولو بحدود—شبه حياة حقيقية

[الاسم الثالث للشبح هو القلق، أنتم، أو بالأحرى نحن جميعًا، لا نستطيع إلا أن نخاف مصيرنا، ما لم نكن كائنات استثنائية، فسنواجه موتنا دائمًا في نهاية مصيرنا، وحين نعرف أن الموت، ذلك الشيء المرعب الذي يجعلنا نفقد كل شيء، هو نهايتنا الأخيرة، يولد القلق، لذلك قدمت طائفتنا أقصى ما يمكن من الرعاية والمنافع لمساعدتكم على نسيان هذا القلق ولو لوقت قصير

[الاسم الرابع للشبح هو الفقر، والاسم الخامس هو الضعف، والاسم السادس هو الكراهية، الرابع والخامس والسادس شيء واحد، لقد حسنت طائفتنا ظروفكم الفقيرة، وقدمت أجسادًا قوية للضعفاء، وضمنت حكمًا عادلًا كي لا تتفتح الكراهية]]

قال لي هيو غواك ذات مرة

إن جسد رعد الين للأقطاب الستة فن شيطاني لم يتقنه أحد قط

[نعم، لقد أعطيناكم قدر ما استطعنا، لكن! سأتكلم بصدق في هذه اللحظة

[كل ذلك كان مجرد إرضاء لنفسي

[كل ذلك كان مجرد دواء يخفي ألمكم لحظات

[كل ذلك كان مجرد خداع قدمناه، إغراءً قصيرًا عابرًا]]

يقال إن الأقطاب الستة مفاهيم تقابل البركات الخمس

لكن بخلاف البركات الخمس، لا تملك الأقطاب الستة محاور مقابلة

ومحاور الأقطاب الستة ليست سوى مفاهيم متخيلة

تمامًا مثل مفهوم القمة القصوى الذي ابتكره المتحمسون للفنون القتالية في عالم الرأس السابق

إن جسد رعد الين للأقطاب الستة ليس إلا وهما يحاول تحقيق مفهوم متخيل

لذلك لم يستطع أحد إتقانه قط

وعندما تدربتُ وفق صيغة جسد رعد الين للأقطاب الستة، عرفتُ بغريزتي

سواء أنا أو جيون ميونغ هون، لا يمكن لهذا الأسلوب أن يُتقن بالكامل

لذلك لا يمكنه أن يتجاوز الأسلوب المكتمل لجسد برق تايجي المهتز

[وباختصار، لم يكن الأمر سوى غروري وخيالي، إذ حكمتُ بتعجرف وقدمتُ من تلقاء نفسي ما ظننته قد يلزمكم، يا سكان نطاق الين الأبيض، ربما أنا، وطائفة ووجي الدينية، استخدمنا عنفًا اعتباطيًا وقوة غير مسؤولة بذريعة القضاء على هذا الشبح ذي الأسماء الستة الذي يطارد عالم أشباح العالم السفلي، لا بد أن بينكم من لم يرضَ بحكم طائفة ووجي الدينية لنطاق الين الأبيض، وقد رأى البعض أنه طغيان، وأنا أقبل كل ذلك بالكامل، بالتأكيد كانت أساليبنا طغيانًا وقمعًا بالنسبة لبعضكم، لذلك لن أجبركم

[أكرر، الآن، قصر أشباح العالم السفلي، وقصر الشبح الأسود، وجزيرة بينغلاي، القوى الكبرى الثلاث في عالم أشباح العالم السفلي، أعلنت طائفة ووجي الدينية في نطاق الين الأبيض عدوًا وتأتي لإبادتنا

[اسمعوا هذا

[نحن تنظيم ضال، طائفة شيطانية عذبتكم بذريعة شبح قد لا يكون موجودًا، لذلك، الهروب من هذه الطائفة الشيطانية والسعي إلى الحرية الآن، بينما القوى الثلاث على عتبة بابنا، ليس خطيئة ولا خيانة، الأجساد الدمية التي قدمناها لكم يمكن استخدامها مدة طويلة مع صيانة مناسبة، من لا يريد أن يختبر موتًا عنيفًا وموتًا مبكرًا مرة أخرى، فليهجُر نطاق الين الأبيض، لن نلاحقكم، ولن نجبركم، مرة أخرى، الهروب من نطاق الين الأبيض، الذي تحكمه هذه الطائفة الشيطانية، ليس خطيئة ولا خيانة، جميعكم احموا ما هو ثمين لديكم]]

إن مفهوم “الألم” المقابل “للبركة” ليس إلا إشارة إلى غياب البركات

وليس شيئًا له جوهر

لذلك لا يمكن لجسد رعد الين للأقطاب الستة أن يُتقن أبدًا

لكن… لقد عذبتني طوال حياتي هذه اللامادية

هذا الشيء الذي يعذبنا رغم أنه بلا جوهر هو بالفعل الشبح الحقيقي، الشبح العظيم الحقيقي

لهذا لا أتمنى سوى ألا يؤذي هذا الشبح اللامادي أحبتي

[كما حين صرتم كائنات شبحية، لا تختبروا ألم فقدان شيء مرة أخرى، فقط المجنون الذي يريد أن يطرد شبحًا يتجول في عالم أشباح العالم السفلي بأساليبه الخاصة مع هذا القائد المجنون للطائفة…]

نعم، أنا مجرد شخص يصارع لطرد شبح لا جوهر له

[…ابقوا هنا]

أنا مجرد شخص فقد عقله، يطارده شبح

أنا مجرد متوفى أحمق