الفصل 421
الفصل 421: المنكسرون (3)
كوغوغوغوغو!
قصر السماء والأرض كله يتحطم، ومن حوله تنهار منصات طويلي العمر الطائرة في اللحظة نفسها
تحت منصات طويلي العمر الطائرة، تبدأ برك روح الفراغ في إظهار هيئاتها الخافتة
إنه مشهد يذكّر بما حدث حين استخدم هون وون تقنية الإمبراطور شاق الجبل العظيم قرب هذا المكان
لكن هناك فرق واحد أساسي، هون وون استخدم القوة العظمى لتقنية الإمبراطور شاق الجبل العظيم، بينما أنا ببساطة أمسكت هون وون من وجهه وسحقته إلى الأسفل
[أنت… أيها الوغد!]
يزمجر وهو يبدأ بجمع القوة
تتردد موجات مكانية من داخل جسده، وبالتدريج يبدأ حجمه بالانتفاخ
يكشف هون وون عن هيئته الحقيقية
بسبب كتلته، أُدفع إلى الخلف للحظة، وأرتفع إلى السماء
كوغوغوغوغو!
وفي اللحظة التالية، يتحول إلى جبل
تنبثق الصخور والتراب والأشجار من جسده
تخرج الجداول والأنهار الصغيرة من هيئته، وتختبئ عروق المعادن في أعماقه، وفي عمق أعمق تتصاعد فقاعات الحمم بينما يرتفع جبل هائل
الجبل المشبع بالعناصر الخمسة يتحول إلى عملاق، يحدق بي بوهج شديد
هذا العملاق الجبلي هو هيئة هون وون الحقيقية
[نطاق الداو المندمج، طائر تمزيق الريح لعربة غبار الجبل العظيم!]
كوغوغوغوغو!
يتحول جسده إلى نطاق، وفي الوقت نفسه يبدأ نطاقه بابتلاع ما حوله
نطاق هون وون جزيرة مقفرة
داخل نطاقه، تطفو جزر لا حصر لها في الفراغ
وفي ذلك الفراغ، تعصف عواصف ترابية لا تعد ولا تحصى، وتتحول إلى رياح حادة كالشفرات تمزق كل شيء باستثناء هون وون
ومن مركز تلك الزوابع الترابية القاطعة، يبعث العملاق الجبلي زخمًا شرسًا نحوي
[لننهِ الحساب الذي لم نستطع إنهاءه سابقًا، سيو أون هيون! إن أردت التعامل معي، فعليك أن تخطو فوق جثتي…]
وفي اللحظة التالية
كواكاكاكوانغ!
بضربة واحدة، ينفجر الجزء العلوي من جسد هون وون ويطير بعيدًا، بينما تمحو موجة الصدمة من لكمتي نطاقه كله في لحظة
“يبدو أنك واقع تحت نوع من الوهم”
أحدق في هون وون، وعيناي تشتعلان، وأنا أتحرك بسرعة هائلة
“لن تصمد حتى عشر حركات أمامي الآن، هون وون!”
من دون أن أكشف هيئتي الحقيقية أو أستل سيف الزجاج عديم اللون أو أظهر نطاقي، أكتفي بأن أدع النهايات العظمى الثلاث تطفو خلفي
[كانت تلك الحركة الأولى]
بو-ووونغ!
أتحرك فوق رأس هون وون، أثني ساقي، ثم أدوس بقوة إلى الأسفل، محطّمًا معدته وهي تتجدد
دمدمة!
[الحركة الثانية]
يُثقب جسد هون وون بالكامل، وموجة الصدمة الناتجة عن الاصطدام تشق أجزاء متعددة من النطاق
يستخدم تقنية الهروب الطائر ويطلق القوة الكاملة لزراعة السماء والأرض المزدوجة داخل الضوء ليرد علي
تصطدم أجسادنا
[الثالثة، الرابعة]
بعد اشتباكين، تُقطع قبضتا هون وون، ويُشق الجزء العلوي من جسده مرة أخرى شقًا كبيرًا
الطريقة لإخضاع من هم في مرحلة الدمج هي تحطيم نطاقهم إلى قطع
بالنسبة لقبيلة السماء، تدمر النطاق
وبالنسبة لقبيلة الأرض، تدمر النطاق والجسد المندمج معه، فيموت المزارع العظيم
لكن ماذا عن زراعة السماء والأرض المزدوجة؟
‘يا له من إزعاج’
مع هؤلاء، حتى لو شققت نطاقهم، يتجدد نطاقهم ما دام جسدهم باقيًا، وإن قطعت جسدهم، ما دام النطاق سليمًا فإنهم يعودون للحياة
لا بد من القضاء في الوقت نفسه على النطاق المندمج بالجسد وعلى النطاق المتجسد
أمر مزعج حقًا
لكن هذا كل ما في الأمر
[الخامسة، السادسة، السابعة]
بالضربة الأولى، نطاقه
وبالثانية، جسده
وبالثالثة، أهاجم روحه وأخضعه تمامًا
[أيها الوغد…!]
ومع ذلك، كأنه لا يزال يملك شيئًا من الفائدة حتى وهو فاسد، يغطي الوغد بسرعة المنطقة المحيطة كلها بحاجز الين واليانغ والعناصر الخمسة
إرادته هي تفجير المنطقة حوله بتقنية الإمبراطور شاق الجبل العظيم
لكن لا جدوى من ذلك
أقبض على راية سوداء في يدي
تلَوَّ، تغرغر!
هذه ليست راية عادية
من ظلال الجانب الخلفي للراية، تتحرك أشياء سوداء حالكة تشبه العيون، وتبدو كائنات مرعبة في الداخل كأنها تحاول الهرب بجنون
تلَوَّ، تلَوَّ—
الشيء في يدي يتلوى باستمرار، محاولًا أن ينمو
‘إن غرست هذا، فسيموت على الأرجح’
تعويذة شبح روح الين، التي تعبّر بغريزة عن داخلي المتعفن والمتداعي، تجاوزت حدودها منذ زمن
ألم وعذاب مكثفان لدرجة أن شياطين قلبي تعوي طلبًا للهروب، تلك هي تعويذة شبح روح الين الحالية
إن طعنت هون وون بهذا، مهما كان قويًا كمزارع عظيم في مرحلة الدمج، فمن المؤكد أنه سيسقط في الجنون بينما تتبخر روحه
أجرؤ على القول إن حتى السيد المكرّم بايك وون لن يبقى سليم العقل إن أصابته مباشرة
‘لنخففها قليلًا’
تستستستست—
بعد أن أسحب مقدارًا كبيرًا من السم من الراية، أغرس راية لعنة الشبح الأسود وقد أصبحت مجوفة مباشرة في صدر هون وون
بوك!
وهذا هو النهاية
[…!!!!!]
هون وون، الذي كان ينوي تفجير المنطقة بتقنية الإمبراطور شاق الجبل العظيم، يبدأ بالارتجاف بعنف، عاجزًا حتى عن الصراخ
وحين يتشتت تركيزه، يتفكك نطاقه، ويعود إلى هيئته البشرية
شووو—
خشيت أن ترك راية لعنة الشبح الأسود فيه وقتًا أطول سيدفع هون وون إلى الجنون، ففرّقتها
لكن الألم الوهمي بدا كأنه بقي يطارده، يعذبه وهو يزبد من فمه، ودموع الدم تسيل من عينيه
باك، باك!
أصفع خد هون وون
“الثامنة، التاسعة”
بااااك!
“الحركة العاشرة”
“كيهيوك! غو-غوغهيؤه. إيوغه…”
عندها فقط يستعيد هون وون وعيه ويئن من الألم
أنظر إليه وأضحك بخفة
“عشر حركات، هل تفهم؟ هذا هو… الفارق بيني وبينك”
“…”
أنظر إليه من علٍ
يعض على أسنانه ويتكلم
“…ما هذا… هذا الهراء… أيها الوغد؟ أنت لا تحبني أصلاً، سواء عشت أو مت، ما شأنك أنت؟ هل أزعجك استفزازي؟ هل تفعل هذا لأن شيئًا خدش أعصابك؟ لماذا لا تتركني وشأني! لماذا!!!”
“…”
أنظر بصمت إلى انفجاره
بعد أن صب غضبه لخمس ثوان، يزفر ويبدأ بالكلام
“…أتظن أنني لم أرد أن أعيش بالأمل والأحلام مثل الجميع؟ أنا أيضًا أردت شيئًا اسمه الأمل في حياتي، لكن… بعد أن رأيت حبيبتي تُلتهم حية، لم أعد أعرف ماذا أفعل، حتى إن عشت، فأنا لست حيًا حقًا، فلماذا تفعل هذا بي…؟”
“…لا أنوي الجدال مع شخص مثلك أيضًا، سواء عشت أو مت ليس من شأني، وسأسعد إن مت، وأنا أعلم جيدًا أنه لا فائدة من تكرار قول عيش لمن يريد الموت آلاف المرات”
“إذن لماذا…؟”
“الشيء الذي يثير غضبي… هو عدم مسؤوليتك”
أحدق فيه بعينين باردتين كالجليد وألفظ كلماتي كأنني أمضغها
“ألست أبًا؟ حتى لو وُلدوا من محظيات، كم طفلًا لديك؟ وكم شخصًا يتبعك؟ رجل يحمل ثقل جماعة على كتفيه لا يحق له أن يتخلى عن كل شيء بلا مسؤولية وبلا معنى لمجرد أنه يتألم…!”
بانغ!
أدوس على صدر هون وون
يسعل دمًا
وبما أنني أعرف أنه سيتجدد على أي حال، أدوس عليه بلا رحمة مرة بعد مرة، وأنا أضغط على أسناني
ومع نطقي بتلك الكلمات، أبدأ بفهم سبب غضبي المفاجئ من هون وون
مهما قال ما يستحق غضبي، ومهما استفزني، فالسبب الذي جعل غضبي يندفع ويدفعني لتعذيبه فجأة…
ربما لأنني أرى نفسي منعكسة في هذا الوغد
حين ذكر طائفة الرعد السماوي الذهبي، أول ما خطر في ذهني كان يون وي
يون وي وهون وون
ومشاعر يون وي الداخلية التي رأيتها في جزيرة بينغلاي
هي تقول إنها تكره هون وون بكلماتها، لكن في أعماقها لا يزال هناك شوق إليه
وحين تذكرت ذلك، خطر في ذهني شخص آخر
هون وي، التي قضت حياتها كلها تحاول بجنون أن تنال انتي اهتمام هون وون، وإخوتها
أطفال هون وون
تلاميذ قصر بنغلاي الذين يتبعونه
حتى لو لم يدرك هون وون ذلك، فهو شخص محبوب
هو شخص يُلتفت إليه، ويُوقر، ويُحترم
وفيه أرى انعكاسًا لنفسي
الذي أدوسه ليس هون وون وحده
ربما أنا أفرغ غضبي فيه لأنني أتذكر نفسي في الماضي، شخصًا كان محبوبًا وموقرًا من عدد لا يحصى من الناس لكنه فشل في حمايتهم
“تحرك، من أجل الذين يهتمون لأمرك، حتى لو كانت النهاية حتمية، لا تستسلم…”
أوجه غضبي نحو هون وون ونحو نفسي معًا
يبقى صامتًا، وأنا، إذ أراه ما يزال خاملاً، ألقي له اقتراحًا
“ليس أمرًا مثاليًا، لكن إن كنت تريد حقًا، فهناك طريقة لترى وجه الشخص الذي أحببته، انهض وساعد على الأقل”
“…!!!”
عند كلماتي يتغير نظره، وفجأة يمسك كتفي
“…م-م-ماذا… تقصد…؟”
“هناك شيء اسمه الحصن الغامض والرائع يمكن استخدامه… ارفع يدك عن كتفي، سأشرح لاحقًا”
أدفع هون وون بعيدًا وأنظر إلى كانغ مين هي، التي أصبحت الآن في متناول اليد تقريبًا
“سيو هيول”
[هوهو، بماذا أدين لك بهذه الزيارة، أيها الداوي سيو؟]
“خذ هذا الرجل واطر إلى السماء فوق عالم البرد الساطع”
[آهاها، فهمت ما تقصد]
يقترب من هون وون، يلاطفه ويهدئه، ثم يطيران معًا إلى السماء فوق عالم البرد الساطع حسب طلبي
وأنا أنتظر كانغ مين هي على منصة طويلي العمر الطائرة التي صارت خرابًا تامًا، حيث انكشف الشكل الأصلي لبركة روح الفراغ بالكامل
كوغوغوغوغوغوغو—
تمتلئ السماء والأرض بعويل شبحي حين تصل أخيرًا إلى هذا المكان
ظلام عميق
طقطقة، طقطقة…
داخل ذلك الظلام العميق، أحدد فورًا موقع كانغ مين هي
‘مقارنة بالظلام الذي رأيته حين كان [الأقدم] يطاردني خلال عملية العودة تلك…’
الظلام المحيط بها واضح المعالم
كييييينغ—
بعد أن أشحن ضربة واحدة في سيف كل السماوات، أطلقها مباشرة نحو كانغ مين هي
ومضة!
سيف كل السماوات، وقد تحول إلى خط رفيع، يندفع نحو كانغ مين هي بسرعة الضوء، وقبل أن يصل إليها مباشرة
يصطدم بشيء يشبه حاجزًا
‘كما توقعت، لا أستطيع اختراقه بضربة واحدة’
تتوقف وتحدق بي بتركيز
أبادلها النظرة وأبتسم ابتسامة باهتة
باااات!
السيف، العالق أمامها، يبدأ بالتوهج ويتحول إلى تجسيد الانفصال جالساً، النسيان واقفاً
ومن خلال تجسيد النسيان واقفاً، أطلق عليها ضربة واحدة أخرى مرة ثانية مباشرة أمام وجهها
التجسيد، وقد نقصت طاقته، يتشكل إلى كرة غانغ
كواغوانغوانغوانغ!
ينفجر الجزء العلوي من جسدها، وفي تلك اللحظة القصيرة التي لا تستعيد فيها وعيها، يغطي هون وون، الذي صعد مع سيو هيول، المنطقة كلها بحاجز الين واليانغ والعناصر الخمسة بأمر سيو هيول
‘هكذا كان الأمر؟’
أضم يدي معًا وأركز وعيي
وأنا أرتل بصمت صيغة المانترا الملتوية من دون أن أتصل بـ[هم] عبر قوة الجذب، أبدأ في الوقت نفسه باستخدام المانترا التي [هم] علّموني إياها
الموضع الذي ضرب فيه تجسيد النسيان واقفاً كانغ مين هي
واستنساخ كرة غانغ الذي بقي هناك
ومن مركز ذلك الاستنساخ، يبدأ حاجز الين واليانغ والعناصر الخمسة بالانغلاق إلى الداخل
مع أنه بعيد جدًا عن أن يكون فنًا لطويل العمر بحق، إلا أن هيئته قريبة بما يكفي!
[مانترا إخماد الظواهر!]
كوغوغوغوغو!
حاجز الين واليانغ والعناصر الخمسة الذي يغطي المنطقة يبدأ بالتضيق حول كرة غانغ أمام كانغ مين هي
المانترا ملتوية، لكن فعاليتها لا يمكن إنكارها
كثافة الطاقة الروحية للسماء والأرض داخل الحاجز تبدأ بالازدياد، وتملأ المكان بالضوء
[آآآآه!]
تطلق كانغ مين هي عويلًا شبحيًا، وتحاول تحطيم هذا السجن الذي تحول الآن إلى سجن من الضوء، لكن لا جدوى
مهما كانت قوية، حتى هي لا تستطيع كسر الحاجز الذي صُنع بعدما تحمّلت قرفي لأجمع قوتي مع هون وون
وبعد قليل، يتقلص الحاجز تدريجيًا أكثر فأكثر حتى يصبح أضيق من المساحة التي أقف فيها، وفي النهاية يتشكل إلى كرة تسجن كانغ مين هي وحدها
بالطبع، هذا هو الحد
لا أستطيع جعله أصغر من الغبار، كما رأيت في ذلك الوقت
هذا هو حدّي أنا
ووووينغ!
قبل أن تذوب كرة مانترا إخماد الظواهر، أستدعي فورًا النهايات العظمى الثلاث وأندفع، وأحطم بالقوة الكرة التي تحتوي كانغ مين هي دافعًا إياها نحو بركة روح الفراغ
كوغواغواغواغوانغ!
أشعر بمقاومة هائلة من الداخل
كأنها ستنفجر خارجها في لحظة، لكنها تتأخر لحظة واحدة فقط
لقد طُردت بالفعل عبر بركة روح الفراغ
بالطبع، من المستحيل حجب بركة روح الفراغ، لذا ستعود في النهاية
لكن لمدة شهر على الأقل، لا ينبغي أن تتمكن من الصعود مجددًا، وهي تتعامل مع بقايا الفراغ بين الأبعاد
“…إلى اللقاء لاحقًا، كانغ مين هي”
أنظر إلى الأسفل، أحاول تهدئة القشعريرة التي صعدت من قرفي
لم أرد حقًا أن أستخدمه
حتى وإن كانت مانترا إخماد الظواهر الملتوية لا تشكل قوة جذب مع مالك الجبل العظيم، فهي ما تزال تلامس أكثر ذكرياتي إيلامًا
لكن لم يكن هناك خيار آخر
كما صرخت في وجه هون وون قبل لحظات، وهو يحمل قصر بنغلاي على كتفيه
الآن، أنا أحمل رفاقي الباقين على كتفي
كان علي أن أوقف كانغ مين هي مهما كان الثمن
‘إن كانت المشكلة هي قرفي فقط، فسأتجاهله قدر ما أحتاج’
مهما كانت الذكرى مؤلمة وقاسية، سأستخرجها وأستخدمها
إن كان ذلك هو الطريق لحماية أتباع طائفة ووجي الدينية الذين ماتوا
ولحماية الرفاق الذين ما زالوا أحياء
[رائع، أيها الداوي سيو]
“اصمت”
أحدق في سيو هيول وهون وون وهما يهبطان من السماء
“من الآن فصاعدًا، سنلتحق برفاقي ونتجه إلى اللورد المجنون، وفي الطريق، اشرح بالتفصيل الطريقة التي ذكرتها لإعادة اللورد المجنون إلى وعيه”
[مفهوم، سأشرح ونحن نسير، أولاً…]
وهكذا، بعد أن طردنا كانغ مين هي مؤقتًا، انطلقنا نحو اللورد المجنون جو يون
تعليقات الفصل