الفصل 427
الفصل 427: لأجل ماذا يعيش الإنسان (6)
داخل عنقود من الضوء الأبيض الخالص
أحدق في الأفق الجديد كأنني مسحور
لكنني أتردد في تأرجح سيفي
“…لا”
تهمس الغريزة
هذه لحظة استنارة لا تأتي إلا مرة واحدة
إن فوتت هذه اللحظة فسأندم عليها بقية حياتي
تومض في ذهني ذكريات فشلي في بلوغ الذروة خلال أيامي كمقاتل من الدرجة الأولى
هل سأكرر الندم نفسه مرة أخرى؟
تدريجيًا يبدأ الضوء الأبيض الباهر الذي يحيط بي بالتلاشي
وتحذرني الغريزة بإلحاح أكبر
شيء يهمس في أذني فيهز قلبي بعنف
أليست هذه هي المملكة التي تمنيتها طوال حياتي؟
كيف أتوقف هنا؟
هل خمد في داخلي ذلك الإيمان الذي يقول إنني إن نلت الداو صباحًا رضيت بالموت مساءً؟
ثم أصرخ ردًا على الأسئلة التي تتردد داخل قلبي
“الأمر ليس صحيحًا في النهاية”
كوا تشانغ!
في تلك اللحظة يتحطم العالم الأبيض من حولي
أصرخ في الصوت الذي كان يهمس في أذني محاولًا أن يقودني إلى مكان ما
“هذا ليس طريقي!”
تس تس تس تس تس—
وفي الوقت نفسه تبدأ القوة التي كانت تغلي في داخلي وكأنها على وشك الانفجار بالانحسار
قد يبدو الأمر كأنني فوت للتو فرصة استنارة بحماقة
لكنني لا أستطيع التيقن إلا بعد أن أتغلب على هذه الفتنة القاتلة
هناك شيء غير صحيح
‘ما الذي حدث خطأ؟’
أسأل نفسي
‘كان يمكنك الوصول إلى مستوى أعلى
لقد فوت تلك الفرصة!
تمامًا كما فقدت فرصتك في بلوغ الذروة بعدما كنت من الدرجة الأولى واضطررت لتضحية عمر كامل
ستبدد هذه الحياة أيضًا!!
يبدو أنك ستضطر لتحمل 190,000 سنة أخرى من المعاناة كي تستيقظ!’
أقذف نفسي بكلمات قاسية
لكنني لا أفهم إلا بعد أن أفلت من الضوء وألتقي بنظري مع كانغ مين هي في الظلام
سبب أنني ركلت استنارتي فجأة بعيدًا
إنه…
“…لأنها ليست شخصًا ينبغي أن أقطعه”
ما عجزت عن قطعه عندما فوت استنارة الذروة كان ورقة
لو قطعت تلك الورقة لوصلت إلى الذروة
أما الآن فما علي قطعه هو كانغ مين هي
‘يا له من هراء
ألا يجب أن تقطع كل الروابط لتصعد إلى الخطوة الثانية قبل العرش؟!’
أصرخ في نفسي
‘اقطعها!
افصلها!
اقطع كل التعلق والندم واصعد إلى المملكة التالية!”
“…خطأ”
أجيب أسئلتي وأرفع سيفي
أكثر ما يعذبني هو أنه رغم هروبي من فضاء الضوء الأبيض فإن آثار اليقظة التي نلتها هناك ما تزال عالقة
فتظهر أمام عيني احتمالات لا حصر لها لفنون القتال تبدأ من مسار هجوم كانغ مين هي
إن واصلت بسط تقنية تراكم الغبار يشكل جبلًا اعتمادًا على تلك الاحتمالات فسأتمكن يقينًا من قطعها
وربما أتقدم حتى إلى الخطوة الثانية قبل العرش وأقتل كانغ مين هي فاقدة العقل في مرحلة تحطيم النجوم
لكنني لا أفعل ذلك
بدلًا من ذلك أتجاهل الاستنارة الهابطة من نطاق الغريزة وأندفع نحو كانغ مين هي
‘اقطعها يا سيو أون هيون!’
“لن أقطع”
‘أليس ما تمسكه في يدك سيفًا؟’
أنظر إلى سيفي ردًا على صياحي لنفسي
لقد تحول سيف الزجاج عديم اللون إلى كنز دارما لصقل الفراغ
ما خصائص كنز دارما لصقل الفراغ؟
إنها تحديدًا أن كنز دارما لصقل الفراغ يندمج جزئيًا مع جوهر القلب
لذا حتى لو تحطم أو طار بعيدًا ما دام شكل كنز الدارما قائمًا داخل جوهر القلب يمكن إحياؤه واسترجاعه عبره
كنز الدارما نفسه يمتد عبر مستويين تمامًا مثل روح الوليد لدى المزارع الروحي
وهذا يعني أنه قادر على التحول بحرية مثل المحور
لقد اندمج سيف الزجاج عديم اللون بالفعل اندماجًا كاملًا مع سيف جميع السماوات في وقت ما
فتحول إلى خط رفيع
والخط هو الشكل الأمثل للقطع
كأنني أمسك في يدي مفهوم “القطع” نفسه
لكن هل منشئ الخط حقًا للقطع وحده؟
متجاهلًا الصوت في قلبي الذي يدفعني لقطع كانغ مين هي أبدأ بالدخول في استنارة نادمة
عندما اشترى مكرّم النمر اللازوردي وأوه هيون سوك لي الوقت قبل لحظات
ظننت أنني أحتاج مساعدتهما لأنني أجد صعوبة في إطلاق كامل قوتي إلا عبر القطع
وعندما فجر هيو غواك وملوك الأشباح في وادي الشبح الأسود من عالم الرأس أنفسهم أمام كانغ مين هي قبل لحظات
ظننت أنه لا طريق سوى أداء رقصة سيف
لكن أليس هذا عبثيًا؟
حتى لو كان السيف مصنوعًا للقطع والطعن
ألا ينبغي لسياف حقيقي أن يعرف أيضًا كيف يضرب ويصد ويحوّل الضربة؟
حدود السيف ليست حدود القطع
‘لكنه سلاح صُنع للقطع والطعن’
هذا صحيح أيضًا
إنه أداة صممت للقطع والطعن والقتل
لكن القطع والطعن والقتل تختلف كلها بحسب الغاية
القدرة على تقطيع الخضار أو اللحم لصنع أرز مقلي
وقطع الهواء لأداء رقصة سيف
بل وحتى شق حدود المرء نفسه للتدريب
ذلك هو السيف
في النهاية حتى لو كان السيف للقطع والطعن والقتل
فالشخص هو من يمسكه
وبوصفي الشخص الذي يمسك السيف أُعلن
“لن أقطع روابطـي!”
بااات!
ومع تلك الكلمات أشعر بشيء داخلي يتحطم
‘أهذا صحيح…؟’
إنها ثمرة اللوتس السماوي
ما ظننته للتو استنارة هو في الحقيقة شيطان القلب الذي صنعته ثمرة طويلي العمر الحقيقيين، ثمرة اللوتس السماوي
دهاء هذا الشيطان عميق إلى حد أن معظم شياطين القلب الأخرى كانت ستبتلعها أنا
لكن شيطان ثمرة اللوتس السماوي بالغ الدقة حتى لا يمكن تمييزه عن أفكاري نفسها
دقيق وقوي
شيطان القلب من ثمرة اللوتس السماوي يصعق حين يسمع إجابتي
لكن بدلًا من أن يختفي تمامًا يعرض أمام عيني احتمالًا لمملكة جديدة
قوة تراكم الغبار يشكل جبلًا التي تزداد يقينًا
إمكانات تراكم الغبار يشكل جبلًا التي تزداد تحررًا!
إنه احتمال يقيني إلى درجة لا يمكن إنكارها
لكنني أتجاهل الاحتمالات التي تعرضها ثمرة اللوتس السماوي وأترك تمامًا ما أمسكه في يدي
‘سياف يترك سيفه؟
هل جننت يا سيو أون هيون!’
“هو موجود في داخلي بالفعل
لم أتركه مرة واحدة قط”
يهز شيطان القلب قلبي بقوة
إن ترك السيف قبل قليل يبدو حماقة شديدة وغباءً صارخًا
لكنني لا أبالي وأتابع التقدم نحو كانغ مين هي بلا سيف
‘تركت سيفك
فكيف ستصد كانغ مين هي!’
ومع ذلك بينما أشعل تراكم الغبار يشكل جبلًا حولي أقول
“هو موجود في داخلي بالفعل
يمكنني صدها بهذا”
السحابة الضبابية لتراكم الغبار يشكل جبلًا التي تجسد لوحة الأشكال والروابط التي لا تعد ولا تحصى تغطي المنطقة من حولي
‘خطأ…
ترك السيف يعني التخلي عن فعل القطع
لن يتمكن تراكم الغبار يشكل جبلًا من قطع أي شيء!’
بالفعل
من دون السيف اختفت الطاقة الحادة في التقنية المبسوطة
في الأصل هذه تقنية تُجسد ضباب لوحة الأشكال والروابط التي لا تعد ولا تحصى عبر سحابة من طاقة السيف
لكن ما ينبسط هذه المرة يبدو مجرد ضباب رمادي بسيط
أغمض عيني نصف إغماضة وأدرك ذلك وأنا أغوص في سحابة الأرواح الناقمة التي تغلف كانغ مين هي
لم يعد هذا مجرد صراع بين كانغ مين هي وبيني
الآن صارت أفعالي معركة بيني وبين شيطان قلبي
عندما أدرك أن كل الروابط مع كيم يون التي عقدتها مخطوطة قانون القلب الفطري الغامض الرائع قد قطعها شيطان القلب
أخاطبه
“هل قطعت الروابط؟”
‘الذي قطعها هو أنت
لأنك تحتاج لقطع كل الروابط والقيود وتصبح بلا عاطفة كي تتقدم إلى المرحلة التالية
لقد فصلت وعي كيم يون بنفسك دون أن تشعر!’
“…القطع ليس الطريق الوحيد للوصول إلى طابق الفراغ”
أبدأ بصد الأرواح الناقمة التي تندفع نحوي
يبدأ الضباب في الانقسام وأنا أشق طريقًا نحو كانغ مين هي في المركز
“احتضن كل الروابط واصبح عدم ثبات
هذه استنارة كائن بلغ ذروة العالم”
‘ألست تردد كلمات لم تفهمها حقًا؟
هذا ليس استنارة
إنه مجرد ترنيمة (تعويذة)!’
“…أنت على حق
لا أفهم تمامًا معنى التعويذة”
دوم!
أصد روحًا ناقمة أخرى
لأنني أكتفي بصدها ولا أقطعها لتدميرها فإن عدد الأرواح الناقمة التي تهاجمني يتزايد تدريجيًا
ومع عودة من أصدهم يصبح من الأصعب علي الثبات في مكاني
“لكن هناك أمر واحد مؤكد”
نيل الداو صباحًا والرضا بالموت مساءً
الداو في النهاية طريق
إنه يشير إلى الدرب الذي يجب أن أسلكه
ومعنى “إن نلت الداو صباحًا رضيت بالموت مساءً” أن إيجاد الطريق الذي يجب أن أسلكه أثمن حتى من الحياة نفسها
“طريقي طريق لا أستطيع فيه قطع الروابط!”
لذلك
“إن كان الأمر كي لا تُقطع روابطـي
فلا يهمني المستوى التالي!”
باساساك-
مع ذلك أتوقف عن الإصغاء لكلام شيطان القلب وأندفع إلى الأمام
بل أبدأ بالشعور
أشعر بالرابطة التي أملكها في هذه اللحظة
أشعر بالجوهر بين كانغ مين هي وبيني
إنها شخص ذو مشاعر عميقة وتعاطف كبير
قد تبدو لاذعة وغير اجتماعية
لكن قلبها دائمًا دافئ
حين يحدث أمر مزعج قد تتظاهر بالقسوة في الخارج
لكنها في الخفاء تلين
ولهذا بالذات احتضنت حقد أرواح لا تحصى في قلبها
في النهاية كانغ مين هي هي من يملك قلبًا واسعًا بما يكفي لاحتضان ألم هذه الأشباح الناقمة
لكن إن حملت ألم الآخرين بنفسها…
فمن إذن سيحمل ألمها هي؟
كورونغ!
أخترق أخيرًا الأرواح الناقمة وأصل إلى الحاجز الذي يلف كانغ مين هي
حاجز تشكل من الأرواح المتجمعة لملوك الأشباح
لعبور هذا الحاجز ينبغي في النهاية أن أقطعه
لكن ربما بسبب تأثير شيطان القلب اختفت الطاقة الحادة من هجمتي
علي أن أخترق هذا الجدار من دون قطع أو طعن
يبدو أمرًا مستحيلًا
نعم تمامًا مثل…
المهمة التي أعطاني إياها جانغ إيك، أن أشق نجمًا
أتذكر سيف جميع السماوات الذي قذفته إلى السماء
في أي وقت يمكنني استدعاء سيف جميع السماوات
وإن قطعت بسيف جميع السماوات فسأتمكن من اختراق الحاجز
لكنني لا أفعل ذلك
‘أيها الأحمق
هل ستقف هنا وتموت موتًا بلا معنى دون أن تفعل شيئًا؟’
“ليس موتًا بلا معنى”
أجيب شيطان القلب وعيناي تتلألآن
ينطلق مخلب شبح كانغ مين هي نحوي
وأنا أتفادى الشق أصرخ
“مهما كان الشخص ومهما كانت الطريقة ومهما كان السبب
لا يوجد شيء اسمه موت بلا معنى في هذا العالم!”
كل موت له معنى
لأن الحياة التي قادت إلى ذلك الموت لها معنى
لماذا للحياة معنى؟
حياة تبدو فارغة وجوفاء
أي معنى لحياة تبدو من منظور الموت شفافة إلى درجة لا تُرى فيها لا البركات ولا اللعنات؟
—كما أن جمع كل النيات يجعلها عديمة اللون، احتضن كل الروابط واصبح عدم ثبات
ربما ليست الحياة شيئًا فارغًا بل شيئًا ممتلئًا
وذلك الامتلاء يمنحها معنى
وربما لا فرق جوهريًا بين الفراغ والامتلاء
تمامًا كما أن جمع كل النيات يصنع معنى عديم اللون
وربما جمع الروابط يصنع معنى عدم الثبات!
لذلك
لن أموت هنا
باااات!
يبدأ الضوء بالانبعاث من جسدي
الضباب الخافت لتراكم الغبار يشكل جبلًا، الضباب الضبابي الذي يجسد لوحة الأشكال والروابط التي لا تعد ولا تحصى، يلمع بقوة
ذلك الضوء يطرد كل ضوء ثمرة اللوتس السماوي من جسدي
على نحو ساخر لم تكن ثمرة اللوتس السماوي يومًا إلا عائقًا لي
باستثناء أنها كانت تعوض طاقتي
غذاء طويلي العمر الحقيقيين صار كارثة علي
فحوّل ثمرة اللوتس السماوي إلى كتلة شيطان قلب مرعبة
ارتعاش، ارتعاش…
أتبين الطبيعة الحقيقية لشيطان القلب داخل ثمرة اللوتس السماوي
بل أدرك “السبب” الذي ولد شيطان القلب
إنه ضباب صغير أحمر داكن
عند التفكير في الأمر مهما كانت ثمرة اللوتس السماوي قديمة ومعجزة
فهي ما تزال ثمرة شجرة ختمت سلطة يين الدم، بقايا يو هاو تي، لعشرات الآلاف من السنين
لا يمكن أن تكون قد بقيت بمنأى عن هالة يين الدم
وعند التذكر كان ينبغي أن أشك منذ اللحظة التي انزلقت فيها روح سيو هيول الملوثة تملأ السماوات من ظلي
وفعلت “طقس تضحية الدم” لتكوّن قوة جذب مع يين الدم
قبل أن أدرك ذلك قادني سيو هيول لأكل ثمرة اللوتس السماوي الملوثة بيين الدم
لا بد أن ذلك ما منشئ شيطان القلب
لكن لا يهم
في النهاية وجدت الجواب بعد أن تغلبت على شيطان القلب
وميض!
يدور الضوء وفي اللحظة التالية أصعد إلى مستوى الروح مع السحب!
جسدي كله
نطاقي كله!
يخطو بالكامل إلى المملكة التي تتجاوز الخطوة الأولى
هذه هي المرحلة التي يسميها البعض الخطوة الثانية قبل العرش
داخل الضوء المتألق وأنا ثابت في مستوى الروح
أسحب السيف من داخل قلبي
من دون أن أقطع أحدًا يتشكل السيف إلى ستار سيف (ستار السيف)، فيقذف حاجز كانغ مين هي والأرواح الناقمة التي لا تحصى من حوله بعيدًا بانفجار قوي من الضوء
تس تس تس تس تس!
أخيرًا أندفع نحو صدر كانغ مين هي
التي نمت حتى صارت بحجم جزيرة سماوية بعد أن امتصت طاقة الأشباح داخل الحاجز
تشواك!
داخل صدر كانغ مين هي
الظلام المتشكل من طاقة الأشباح كثيف ولزج
هذا الظلام متصل بمستوى الروح
فيصبح عائقًا أكبر بالنسبة لي أنا الذي دخلت مستوى الروح بالكامل
لكنني لا أبالي
أخترق كل العوائق في خط مستقيم وأغوص عميقًا في أعماقها
وأخيرًا
بااات!
أصل إلى مكان مألوف تحجبه سحب ضبابية
نطاق كانغ مين هي
سحب بيضاء خالصة وسط غروب لا حدود له
في قلب تلك السحب تبكي هيئة كانغ مين هي الحقيقية
هي وقد تحولت إلى ظل مظلم تسكب دموعًا زرقاء
أقترب منها ببطء
—لا تقترب
أسمع صوت كانغ مين هي الداخلي
—لا أريدك أن تتأذى
وقد دخلت عيناي بالفعل مملكة الروح
أستطيع أن ألتقط حتى الأفكار التي تريد إخفاءها في قلبها
—أرجوك، فقط اذهب
باات!
تلوح كانغ مين هي بيدها
فتندفع نحوي قوة صد هائلة
أواصل التقدم دون تردد
وتطلق هجومًا ضدي
أتقدم وأنا أتحمل الضربات
وعندما وقفت على بُعد نحو عشرة أمتار منها
بااات!
شوكة تمتد من جسدها تخترق صدري
بوكواك!
هذه الشوكة المغموسة بطاقة الموت والمثبتة بعمق داخل مستوى الروح
تخترق صدري وتنفذ من ظهري
فتُمزق نطاقي وتترك ندبة هائلة
—لا تقترب!
ومع ذلك أبدأ بالمشي إلى الأمام
خطوة، خطوة…
حتى والشوكة مغروسة في صدري
حتى وهي تغوص أعمق داخل جسدي
حتى وهي تدفعني بعيدًا
حتى وهي تسبب لي ألمًا أكبر
أخيرًا وأنا واقف أمامها أركع وأحتضن كانغ مين هي بقوة
باااات!
بعد أن وصلت إلى مملكة الروح
أستخدم إرادتي وحدها لأملأ قلب كانغ مين هي ببحر الصلاح وجبل النعمة
تستعيد وعيها لحظة وتبكي
“ماذا تفعل… أحمق؟”
بدلًا من الإجابة أشد احتضانها أكثر
إن كان هناك من يستطيع احتضان كل ألم وحقد كل روح راحلة في العالم
فمن سيحتضن ألم ذلك الشخص وحقده؟
“كانغ مين هي”
عبارة “نيل الداو صباحًا والرضا بالموت مساءً” لا تعني ببساطة استخدام أي وسيلة لتصبح أقوى
“اثبتي”
“…لا تفعل ذلك يا سيو أون هيون”
إنها تعني امتلاك الشجاعة لطرح الحياة جانبًا
أو حتى طرح شيء أثمن من الحياة
كي يجد المرء طريقه
إن كنت قد وجدت طريقك بالفعل
فالمجازفة بكل شيء لتحقيقه هي “نيل الداو صباحًا والرضا بالموت مساءً”
ألم من يحتضن معاناة الجميع
يمكن أن يُسلَّم إلى احتضان الرابطة التي يملكها
طريقي هو الرابطة
‘أنا آسف يا الجميع’
أشعر به
منذ أن طردت شيطان القلب من ثمرة اللوتس السماوي
فإن الكائن الذي كان يحاول الاستيلاء على جسدي عبر شيطان القلب صار يجذب بوضوح ويحاول العبور إلى هذا الجانب
بقايا شيطان القلب تصنع قوة جذب بين ذلك الكائن وبيني
من المرجح جدًا أنه [الكائن الذي يحكم عالم يين الدم]
إن استمر الأمر هكذا فلن أُجرف وحدي
بل ستُجرف كانغ مين هي ورفاقنا أيضًا
لمنع تكرار حادثة مالك الجبل العظيم
و… لحماية كانغ مين هي من المعاناة
على الأقل في هذه الحياة…
أفعل إفناء السيد ومحنة السماوات
وأنا أقدم نفسي قربانًا
تسود السحب من حولنا وتلتف بنا غيوم العاصفة
وأنا أبتسم ممسكًا بها أهمس
“انزلي”
في اللحظة التالية
“جميع السماوات”
بوكواك!
سيف جميع السماوات الذي قذفته إلى السماء
يخترق الأرواح الناقمة والحاجز ونطاق كانغ مين هي وغيوم العاصفة لتقنية إفناء السيد ومحنة السماوات
ويهبط من العالم السماوي نحوها
ما بعد الانفصال جالساً، النسيان واقفاً
في المملكة التي يسميها جانغ إيك الخطوة الثانية قبل العرش
تصير ضربتي الأولى الوحيدة عمودًا من الضوء يخترقنا نحن الاثنين في الوقت نفسه
وأنا أحتضنها أنهار
وبسيفي، مع محنة السماوات
أقطع الرابطة التي شعرت بها عميقًا داخل روحها
تلك التي تمتد إلى أعماق العالم السفلي
فأملأ الفراغ داخلها
أبتسم حتى وسط الألم
قالت إن الحياة حزن
لكن لأجل ماذا يعيش الإنسان؟
يعيش الإنسان لينال الداو صباحًا
وما الداو الذي يمكن للإنسان أن يناله؟
اسم ذلك الداو هو الرابطة
حتى لو كانت الحياة ممتلئة بالحزن
فما دامت هناك رابطة
فلن تكون حزنًا خالصًا
هذه عودتي الحادية والعشرون
تعليقات الفصل