الفصل 438
الفصل 438: هي (10)
ووووييييي—
أراقب القوى العظمى للزمن والريح
وفي الوقت نفسه أشعر بالريح تهب بسبب القوة العظمى للريح
“…قبيلة القلب كم هم مزعجون”
حتى لو أردت تقديم العزاء فإنهم لم يتركوا خلفهم شيئًا ولم يأتمنوني على أي شيء
كل ما أستطيع فعله هو أن أحفظ ذكراهم في قلبي
في حالة جيونغ تشانغ حضرت الجنازة ورثيت لكن في حالتها يستحيل حتى العثور على الجسد لذا فمن المشكوك فيه أن تُقام جنازة أصلًا
لذلك أرثيها ببساطة عبر القوة العظمى للريح وأودعها مع الريح
ألتفت إلى الصوت الذي أسمعه من الجانب
إنه كيم يونغ هون
يبدو أنه كان يراقب قتالنا
“…هل تعرفين شيئًا عنها”
“بالطبع كانت إحدى الخصوم الذين تدربت معهم خلال السنوات العشر الماضية”
كيم يونغ هون يخرج زجاجة شراب من حيث لا أدري ويفتحها أمامي ويسكبها على الموضع الذي كانت تقف فيه يو يون ثم يناولني الزجاجة
أنا أيضًا أسكب بعض الشراب على المكان الذي كانت تقف فيه يو يون ثم أجلس معه على صخرة قريبة
“سأخبرك قليلًا عن يو يون”
يسكب لي كأسًا وهو يبدأ الحديث عن يو يون
يتضح أنها كانت آخر فرد من عرق قوقعة الروبيان في بستان خشب الأرز
ولقب “أقوى فرد من عرق قوقعة الروبيان” ربما كان مجرد لقب لأن بقية أفراد عرق قوقعة الروبيان لم يبقَ منهم أحد
مما أسمع لم تستطع إنقاذ أبناء عرقها وإحضارهم إلى بستان خشب الأرز
عرق قوقعة الروبيان هش إلى درجة أن ضوء الشمس وحده يحرق جلدهم وهم عرق يحتاج إلى رعاية الأعراق الأعلى
القلة من أفراد عرق قوقعة الروبيان الذين نجحت في إنقاذهم احترق جلدهم كله في غابة خشب الأرز ولم يتمكنوا من تلقي الرعاية التي يحتاجونها
أسمع أنها أنقذت قومها الذين تعرضوا للإساءة لكنهم حقدوا عليها واحترقوا حتى الموت
والداها وإخوتها تعرضوا جميعًا للإساءة وقُتلوا على يد عرق العمالقة المتفوق وأصدقاؤها ماتوا جميعًا تحت ضوء الشمس في بستان خشب الأرز
لم يبقَ ليو يون سوى جيونغ تشانغ الذي جاء معها والآن بعد أن رحل جيونغ تشانغ فقد رحلت هي ببساطة معه
“كلاهما جيونغ تشانغ وهي كانت لهما نظرة فريدة للحياة بعد الموت لقد دخلا إلى حد ما مستوى الروح وزعما أنهما لمحا لمحات من ‘سوخافاتي’ وهما يحومان على حافة اختراق عالم الخطوة الثانية قبل العرش”
“سوخافاتي…؟”
“نعم ما وراء الغيوم…مكان أعلى حتى من السماء”
“…”
“هاتان الاثنتان اتبعتا عقيدة عرق العمالقة مع أنهما من عرق القوم الصغار الذين قاتلوا عرق العمالقة طوال حياتهما…ربما تأثرتا بمعتقدات عرق العمالقة عرق العمالقة يعبد [أفعى الحكمة] ووفقًا لعقيدتهم فإن من يموت وهو يقاتل بشجاعة سيذهب إلى عالم وراء الغيوم حيث يمكنه القتال إلى الأبد ومن حديثهما يبدو أن عرق العمالقة يحمل مثل هذه المعتقدات عن العالم الآخر”
يخرج كأسه ويسكب لي كأسًا أخرى
“بالنسبة لهما الموت ليس نهاية بل بداية جديدة”
“بداية جديدة…”
أشرب بابتسامة مرة
“آمل بصدق أن يكون ذلك صحيحًا”
جيونغ تشانغ ويو يون
آمل أن يجدا السعادة في ما وراء…
بقيت مع كيم يونغ هون طوال الليل أقدم عزائي ليو يون
وبما أنها لا تملك أقارب فقد أجريت جنازة يو يون
جمعت التراب من الموضع الذي سقطت فيه ووضعته بجانب قبر جيونغ تشانغ
تكوّن تل صغير للدفن
ليلًا ونهارًا أطلق طاقة سيفي عبر عالم البرد الساطع كله
كوغوغوغوغوغو!
مجلس قبيلة القلب الأعلى والسادة في المرحلة الثالثة من التجلي الذين أصبحوا لا يختلفون عن محطاتي ينقلون قوتي ويجرفون الآثار التي غزت كل ركن من أركان عالم البرد الساطع
تشوااااك!
ومع استمراري في حماية عالم البرد الساطع كله ليلًا ونهارًا لم يعد أحد يجرؤ على تحدي قبيلة القلب بسهولة
أسمع أن حتى المزارعين من قبيلتي السماء والأرض الذين أساؤوا إلى أعراق العبيد صاروا يمتنعون عن المذابح أو غيرها من أعمال العنف غير واثقين من متى قد تنقلب طاقة سيفي التي تمحو الآثار نحوهم
الجميع إلا شخصًا واحدًا
ذلك الشخص هو اللورد المجنون
‘يجب التعامل مع اللورد المجنون أيضًا’
أمتلك الآن القوة التي تتيح ذلك
بالطبع طاقة السيف التي أرسلها من بعيد لن تكون كافية لهزيمة اللورد المجنون وهو في مرحلة شبه تحطيم النجوم
سأضطر للعثور عليه وإنهاء الأمر بنفسي
لكنني الآن لا أستطيع المغادرة لأنني منشغل بإبادة الآثار…
في اليوم الذي يتعافى فيه بايك وون أخطط لملاحقة اللورد المجنون فورًا
‘مع أنه منحني الكثير فإنه في النهاية سفاح ومجنون معًا’
لا أستطيع تركه وشأنه حتى مع كل القوة التي لدي
أجلس في بستان خشب الأرز أصد الآثار وأنتظر اليوم الذي يتعافى فيه بايك وون
يمضي الوقت سريعًا
لقد مرت عشر سنوات منذ بدأت إرسال طاقة السيف وهي تحلق عبر عالم البرد الساطع كله من بستان خشب الأرز
وقد مرت عشرون سنة منذ وصلنا إلى بستان خشب الأرز
كيم يونغ هون يواصل السعي بلا توقف للوصول إلى تحطيم الفراغ
جيون ميونغ هون يكرس نفسه للتدريب كي يجسد رمح البرق الذي اخترق بطن السيد المكرم في ذلك الوقت
وفي المقابل وصل أوه هيون سوك وهونغ فان أخيرًا إلى مرحلة الدمج
خصوصًا أوه هيون سوك الذي بعدما تلقى كل ما يستطيع المكرّم النمر اللازوردي تعليمه له ثم أُرشد على يد غول مايك التي أتقنت طريقة الزراعة المزدوجة للسماء والأرض
غول مايك نقلت منهجها الحقيقي الفطري إلى أوه هيون سوك
غول مايك كانت تزور كيم يونغ هون كثيرًا لأنها كانت تأمل أن ترفع أوه هيون سوك إلى مستوى تلاقي الطاقات الخمس نحو الأصل أو القمة القصوى وهما عالمان مرتبطان بعرق الشياطين
لكن كيم يونغ هون لم يبدِ أنه يتجاوب معها كثيرًا
على أي حال وبفضلها صار أوه هيون سوك مؤخرًا يمارس بجد فن أصل درع العظام المكنوز
كيم يون لم تغادر الورشة مؤخرًا وبقيت في الداخل مع بوك هيانغ هوا
وفي الأيام التي تخرج فيها أحيانًا يكون ذلك عادة للتنزه مع بوك هيانغ هوا
حالة بوك هيانغ هوا تسوء بشكل واضح مع كل يوم يمر
عيناها غشاها الضباب ومن الواضح أن حواسها تتلاشى تدريجيًا
ومع ذلك وحتى بعد عشر سنوات لم نعثر على أي طريقة للتعامل مع لعنة موهبة قانون الأنماط الاستثنائية
وفي خضم هذه الظروف
ألتقي ريو هوا التي جاءت لتبحث عني
“أرجوك علمني حركة واحدة أيها الموقر”
“…هل فقدت عقلك”
أرمقها بينما أواصل إطلاق طاقة السيف من أعلى شجرة أرز في بستان خشب الأرز حيث أقف في ذلك اليوم
تبتسم ريو هوا ابتسامة خفيفة وتهز رأسها
“تركت منصب نائب الزعيم لجاي هو يمكنك أن تطمئن”
“…ليست هذه هي المشكلة”
“إذًا ما المشكلة”
تبتسم ابتسامة خفيفة مرة أخرى وتفتح ذراعيها على اتساعهما
“لا يستطيع أحد أن يتقدم ما لم يخاطر بشيء ثمين هكذا هو هذا العالم”
لقد مرت عشرون سنة منذ وصلنا إلى بستان خشب الأرز
وأمام إرادة القتال الصادقة لدى نائبة الزعيم ريو هوا أطلق زفرة عميقة
“فلنتبارز”
“…قد تموتين”
“ألا تفهم بعد
حتى بعد توديع جيونغ تشانغ ويو يون هذان التلميذان الكبيران…”
عيناها تتقدان
“هل تظن أن المرء يستطيع بلوغ هذا العالم وهو عاقل
قبيلة القلب…ليست سوى جماعة من المجانين
لا يستطيع أحد أن يرتقي إلى هذا العالم بعقل سليم
عدا السيد يونغ هون فإن كل من رأيته كان خارجًا عن عقله”
تس تس تس تس تس—
بدأ برد قارس يتسرب من جسدها
“ألست مثلهم أيها الموقر سيو
نحن جميعًا مجانين ولدينا حتى ‘سبب لنموت’ أليس كذلك!؟”
عند إعلانها العنيف أطلق همهمة منخفضة
“كثير من مزارعي قبيلتي السماء والأرض يروننا مجانين نرمي أرواحنا كفراش يلاحق عالمًا أعلى أو يروننا حمقى يسلبون أرواح الآخرين
لكن هذا خطأ”
ووو ووونغ!
برد ينساب من جسدها الذابل ويتسلل إلى عظامي
“جيونغ تشانغ ضحى بنفسه لأجل الجميع ويو يون رمت حياتها لأنها لم يبقَ لها أحد
منذ اللحظة التي صعدنا فيها إلى هذا العالم…يعني أن كل واحد منا وجد سببًا ليرمي حياته!”
كوغوانغ!
عندما تدوس بقدمها يغوص الأرض من حولها بعمق
أنظر إليها لحظة قبل أن أتكلم
“…في الماضي ضممت إلى رعايتي من كانوا قد تخلوا عن الحياة واستهلكهم الثأر ومن كانوا يبحثون عن الموت…كأعزاء علي”
“أهكذا”
“مع أنني لم أستطع فعل شيء لعطشهم للثأر كم مرة قلت لهم عيشوا
وبطريقة ما نجحت في إنقاذهم
لكن لاحقًا…عندما كنت أنا نفسي أحترق بالثأر بعد فقدان من أحببت أدركت
أنك أحيانًا حتى لو اضطررت لرمي حياتك عليك أن تطفئ تلك الرغبة”
“لقد وصلت إلى فهمك الخاص”
“بطريقة ما نعم
لكن…منذ جئت إلى أرض قبيلة القلب وأنا أفكر”
ألتقي بعيني ريو هوا وأسألها
“هل للمراهنة بكل شيء وطحن حياتك من أجل ‘الأعلى’…معنى حقًا؟”
أنظر إليها بعينين مريرتين
“و…إذا انتهى بي الأمر إلى قتلك فماذا سيشعر من يبقون…؟”
جيونغ تشانغ كان ذلك لأجل من بقوا
يو يون كان ذلك لأنه لم يبقَ أحد
لقد أحرقا حياتهما هكذا
لكن هناك شيئًا أساءا فهمه
ألست أنا من قتلتهما هو من تركاه خلفهما؟
في النهاية تشاركنا القلوب في اللحظات الأخيرة وغُرسا عميقًا داخلي
ومن غُرسوا في قلبي بعمق ماتوا الآن
بسببي
“ألا يمكننا أن…نتبارز فقط أو ربما نتبادل الاستنارة بالكلام
أليس ممكنًا أن تكون لدينا ‘مبارزة’ فيها فسحة وهدوء بدل ‘قتال موت’ شامل؟”
عند كلماتي تتردد لحظة ثم تبتسم
“لم ألتقِ بك كثيرًا أيها الموقر هذه ثالث مرة نلتقي فيها
الأولى عندما وصلت إلى بستان خشب الأرز واستيقظت
والثانية بعد أن خرجت من العزلة
والثالثة الآن”
“صحيح”
“سأخبرك بسرًا لم يلاحظه حتى سيدنا حتى أخبرته به
هذا سر لا يعرفه غير سيدنا وأنت أيها الموقر سيو…لا بل لن يعرفه غير الأخ الأصغر”
كلماتها التالية تصعقني
“العمر الطبيعي لنا نحن عرق نباتات الزهور لا يتجاوز ثلاثة أشهر
حتى لو رفعنا زراعتنا فإن عشر سنوات هي الحد
ولا نكاد نعيش نحو اثنتي عشرة سنة إلا بابتلاع كمية كبيرة من الإكسير الروحي”
“ماذا…!؟”
“اسمح لي أن أعرّف نفسي مرة أخرى يا أخي الأصغر
سعيد بلقائك
اسمي ريو هوا
وُلدت قبل تسع سنوات فقط”
“…”
أحدق فيها غير مصدق
ما الذي تقوله؟
قبل تسع سنوات؟
عمر ثلاثة أشهر؟
إذًا…
“…إذًا ريو هوا الأولى والثانية والثالثة…كلهن كن أشخاصًا مختلفين؟”
“بطريقة ما نعم
أأشرح أصل عرق نباتات الزهور؟”
تبدأ شرحها
“عرق نباتات الزهور ليس عرق عبيد تمامًا
نحن مجرد زهور في حقل زهور عُززت بالتعاويذ لتُهدى من مزارعي قبيلة السماء إلى من يحبون
وبالتعاويذ نتفتح لأجمل ثلاثة أشهر ثم نموت”
أنظر إلى شعرها
زهرة جميلة جدًا تتفتح فوق رأسها
“ومن بين تلك الزهور نحن من أُثيرت روحانيتهم بالتعاويذ فاكتسبوا الوعي
حياتنا قصيرة جدًا
لذا عندما يحين وقت الموت نعثر على نبتة مناسبة أخرى وننقل إليها ذكرياتنا وروحانيتنا وحياتنا قبل أن نموت
وكل تلك الكائنات تُسمى مجتمعة ‘عرق نباتات الزهور’ وأحد تلك الكائنات هو ‘ريو هوا'”
“…”
أحدق في ريو هوا للحظة
القصة تبدو مألوفة إلى حد ما
‘الروح الملوثة تملأ السماوات…’
“…كل تلك الريو هوا…هل هن الفرد نفسه؟”
“لا”
“همم…؟”
شعرت بقلق طفيف وسألت لكنها نفت بوضوح شديد
“على العكس
لأننا نحن من ننقل الذكريات والحياة فإننا نعرف
نحن جميعًا كائنات مختلفة”
لكن كلامها يربكني
“كيف يكون ذلك…؟
أليست الذاكرة دليل وجود المرء؟”
“الذاكرة دليل الوجود…كثيرون يفكرون هكذا
لكن هذا غير صحيح
إن كانت المعلومات هي التي تعرف الذات فهل يعني ذلك أن كل التلاميذ في الطائفة نفسها شخص واحد؟”
“…ليس الأمر كذلك”
“بالضبط
لدي ذكريات ورثتها عن ريو هوا الأولى لكن لدي أيضًا ذكرياتي عندما كنت زهرة عادية
وأتذكر بوضوح كيف ‘حُشيت’ بذكريات ريو هوا السابقة
بالطبع تلقيت من الذكريات الكثير حتى إن إحساسي ‘الأصلي’ بالهوية صار باهتًا قليلًا…لكنني ما زلت أنا”
وأنا أتأمل بعمق أسألها
“إذًا بذكريات ليست حتى ذكرياتك أنت ارتقيت خلال تسع سنوات فقط إلى الانفصال جالساً، دخول الأمل…أي وصلت إلى الخطوة الأولى قبل العرش؟”
“هيهي إنها إحدى استنارات ‘ريو هوا الأولى’
قلب كل إنسان يتشكل بالتأثير المتبادل
إذا أصغيت لما يقوله أحد وقبلته فإنه يصبح لك في النهاية
لقد قبلت ذكريات ريو هوا السابقة كأنها ذكرياتي”
وأنا أستمع إلى كلماتها بدأت أشعر بالغرابة
“مهلًا مهلًا…
إذا كان وجود ‘ريو هوا’ يُنقل باستمرار فهل تقولين إنك ستقاتلينني قبل أن يستمر هذا الوجود؟
يبدو أنك تنوين قطع إرادة ‘ريو هوا’…؟”
لكنها تبتسم ابتسامة خفيفة بدلًا من ذلك
“لا بل العكس تمامًا”
تس تس تس تس تس!
الهالة الباردة المنبعثة منها تشتت الغيوم البيضاء من حولنا
‘وجود ‘ريو هوا’…أريد أن أتابعه معك أيها الموقر
لهذا أتحداك الآن’
“ماذا…؟”
أصبت بالذهول وفمي مفتوح
لو قال سيو هيول أو يوک رين شيئًا كهذا لربما قتلتهما في الحال
نقل الذكريات هو في معنى ما نوع من الروح الملوثة تملأ السماوات
لا يختلف عن إعلان جريء بأنها تريد أن تلقي عليّ الروح الملوثة تملأ السماوات أمامي مباشرة
أفكر لحظة ثم أنظر إليها
“…ألا تستطيعين فقط أن تخبريني أكثر عن حياة ‘ريو هوا’؟”
“هل تعرف أيها الموقر؟”
“تعرف ماذا؟”
“أن هذا العالم سينتهي على أي حال بعد 10,000 سنة”
“…”
يبدو أنها تعرف شيئًا عن النهاية
“الاحتمال الوحيد لامتلاك أدنى فرصة لتجاوز النهاية يكمن على الأقل في شخص عند عالم موقر
وقد حكمت ‘ريو هوا’ التي لا تُحصى…أن بلوغ العالم التالي سيحتاج على الأقل 60,000 سنة
لذلك أقدم هذا الطلب”
تسوااااا!
بملامح جليلة تمد ريو هوا رمحًا جليديًا نحوي
أحدق فيها لحظة
“…إذا قبلت ذلك ألا أصبح في النهاية أنت؟”
“لا
أقسم بفخر ريو هوا
لن يكون سوى قبول فهم أعمق للوجود المعروف بي”
“…”
أُخرج سيف الزجاج عديم اللون
لكنني لا أصوبه نحوها بل أتركه متدليًا
“…أنا أيضًا…لا أستمتع بقتل الناس”
غواااك!
أقبض على صدري بقوة وأتمتم بين أسناني وكأنني أبصق الكلمات
“لست مجنونًا مغمورًا بالذبح…
كلما قتلت أحدًا يصبح سيفي أثقل قليلًا…قليلًا فحسب…”
أحدق في ريو هوا
“ليس قتل عدو عابر لا علاقة لي به
بل فعل قتل شخص قريب مني بيدي أنا…عذاب لا أطيقه”
أزأر في وجهها
“لماذا يجب أن أعاني بقتلك؟
قولي لي”
ثم تبتسم ابتسامة خفيفة
“إذا لم ترد القتل فلا داعي”
“ماذا…؟”
“في الحقيقة سيدنا قتل سبعة من تلاميذه
لكن بعد ذلك لم يقتل مجددًا”
في اللحظة التالية
كواتشينغ!
برد طاغٍ ينهار نحوي
“لأن…الفجوة بيننا وبين سيدنا اتسعت لدرجة أنه حتى لو هاجمناه جميعًا معًا كان يستطيع قمعنا ‘دون قتل'”
“ماذا…؟”
“منذ ذلك الوقت استسلمنا
الشخصيات والأحداث خيالية، والرواية للمتعة لا للتقليد.
لكن أنت أيها الموقر مختلف
أنت ما زلت قليل الخبرة
لهذا…يجب أن تقاتلنا مهما كان
كل واحد منا سيأتيك حاملًا سببه وقلبه!”
“سخيف”
تسواااات!
وأنا أحدق في رمح الجليد الذي يطير نحوي مجددًا أغلّف نفسي بسيف كل السماوات
بقدرة السيف على تبديل المستويات يرتفع جسدي المادي إلى مستوى الروح
شورورو—
يمر رمح الجليد عبر جسدي مباشرة
“…لن أقاتل”
[سيتعين عليك أن تقاتل]
“…!”
أوسع عيني عند تحولها المفاجئ
‘ذلك…ذلك…’
[ريو هوا توارثت عبر آلاف وعشرات آلاف الأجيال لا الذكريات فحسب بل ما تبقى من قوة الحياة والطاقة في كل واحدة منهن
تلك الطاقة تجمعت وتجمعت وتجمعت…والآن أنا أشبه بمزارع من قبيلة الأرض…]
كوغوغوغوغوغو!
قوة ساحقة تندفع منها
شكل الطاقة ليس إلا عند مرحلة تجميع التشي
يبدو أنها لا تعرف كيف تنقي طاقتها لتتقدم إلى ما بعد مرحلة تنقية التشي
هذا مفهوم
مزارعو النبات نادرون وعرق الأشجار الطويلة لا يسرب طرائقه أبدًا
لكن رغم أن الشكل عند مرحلة تجميع التشي فإن كمية الطاقة نفسها هي…
‘مرحلة شبه المحاور الأربعة…!؟’
مصدومًا من الطاقة الهائلة أتخذ وضعًا دفاعيًا وهي تندفع نحوي
[وأنا أضم الأرض والقلب معًا أنا ممارسة للزراعة المزدوجة للأرض والإرادة…
لن تنتصر ما دمت تتراجع!]
الطاقة الساحقة تشوه الفضاء من حولنا
ومع تشوه الفضاء كله بغض النظر عن المستوى لا خيار أمامي سوى المراوغة
كوادودودوك!
لا خيار أمامي سوى بدء تبادل الضربات معها
بعكس جيونغ تشانغ أو يو يون اللذين كانا يحسمان الأمر بضربة واحدة حاسمة فإنها تقاتل بقدر من الإتقان
—روح الزهرة
نيتها ترن في مستوى الروح
دخولها إلى السماوات المعروف باسم روح الزهرة يفيض ببرودة تقشعر لها حتى الروح
—النافذة الباردة اللانهائية
عندما تظهر روح الزهرة لديها يطوقني برد هائل
‘هذا البرد…’
في اللحظة التي أشعر فيها أدرك طبيعته
‘الوحدة…’
رماح الجليد تنطلق نحوي من كل اتجاه
أبعثر سيف كل السماوات حولي وأصد رماح الجليد
لكن في اللحظة التي أصدها أدرك أن برودة تبقى في قلبي
مهما دفعت أو صدّت ففي اللحظة التي ألمس فيها هجماتها تترك خلفها برودة لا تُمحى
الطبيعة الحقيقية لهذا البرد هي الوحدة والحنين
تشواااا—
نيتها الزرقاء تتجسد جليدًا وتبدأ بتغطية السماء والأرض
أشطر جسدها
تشواروروروك!
يتجدد جسدها
الجانب الذي قطعته يبدو أبرد أكثر
—لماذا أنت وحيدة؟”
ثلج يتطاير
حتى بينما يبدأ جسدي بالتجمد أواصل صد روح الزهرة لديها
—أليس لديك رفاق؟
نتواصل عبر النية
—أليس لديك من يتذكرك؟
في جوهر قلبك يوجد بوداو جانغ إيك
ألا يتذكر كل ريو هوا؟
تبتسم وهي تنشر المزيد من البرودة حولها
—ألم أقل إن الوجود لا يثبته التذكر؟
هل تعرف ما الذي يثبت الوجود؟
تشوااااك!
كلما واجهتها أكثر شعرت بروحي تتجمد وأنا أحدق في ريو هوا
—إثبات الوجود يقرره من يحبك
يقرره قلب من منح ذلك الحب
كل ريو هوا تولد وهي تتلقى حبًا هائلًا من ريو هوا السابقة
لذلك لا يهمني إن لم أعش كنفسي بل كريو هوا
لكن…لا أستطيع إلا أن أنقل قصة ريو هوا هذا القلب إلى ريو هوا التالية
تونغ، تونغ، تونغ!
تدور في مكانها ثلاث مرات ثم تمد راحتيها نحوي
هجومها يتحول إلى موجة باردة تدفعني إلى الخلف
—الآخرون ينقلون قلوبهم بأخذ التلاميذ
لكنني لا أملك من أنقل إليه قلبي سوى ريو هوا التالية
ليس لأجلي فقط بل لأجل كل ريو هوا
لهذا تتمنى ريو هوا أن تنقل هذا القلب إلى شخص آخر
لكنني أدركت في النهاية أن الوحيد القادر على تلقي كل قلبي ونقله للآخرين يجب أن يكون على الأقل موقرًا عند الخطوة الثانية قبل العرش
عيناها تبدوان وكأنهما تحترقان بالبرودة
—إذًا ما تقولينه هو أنك تريدين تحويل قصتك إلى فن قتالي ونقله
حتى يتذكر الجميع ريو هوا…؟
—هذا صحيح
—أحمق
ألن يكون ذلك نهاية ريو هوا في النهاية…؟
—إذا نُقلت إليك ومن خلال يدي الموقر تُحب قصة ريو هوا من الجميع…فهذا وحده يكفي
تصير شتاءً
تصير شتاءً لا يمكن للزهور أن تتفتح فيه أبدًا وتغمرني تمامًا
لأهزمها عليّ أن أقطع الشتاء نفسه
‘هل أستطيع تجنب القطع؟’
هل أستطيع قمعها دون أن أقطعها…؟
أستدعي نطاقي
أطلق اللعنات والتعاويذ وكل قوة عظمى أملكها
هوارورورورورورو!
لكنني أدرك
الشتاء أمامي يكبر
إنها تحرق كل طاقتها
لم تعد تكترث بأن جسدها يتفتت وهي تندفع نحوي
‘هذا…’
عليّ أن أقطع
من دون قتلها…القمع مستحيل
رغم أنني وصلت إلى الخطوة الثانية قبل العرش فإنني أيأس عندما أدرك أنني لا أستطيع قمعها دون قتلها
حتى الآن…قوتي ناقصة إلى هذا الحد
بعد أن أحرقت كل قوة حياتها للحظة واحدة
ترتفع إلى مستوى الروح وإن كان بطريقة مستعجلة
‘أرى…’
ما دامت ارتفعت إلى مستوى الروح للحظة فمن المستحيل ضبط مقدار القوة لتجنب قطعها
أطحن أسناني وأهيئ الضربة الواحدة الأنسب للحظة نهايتها
فن سيف قطع الجبل
الحركة الخامسة والعشرون
بحر الصلاح وجبل النعمة!
السيف المشبع بكل ما لدي وبروحي يصب نحو شتائها من مستوى الروح
سيف من ضوء النجوم يصطدم بشتاء تفتح من الزهور
تشوااااا!
سيف ضوء النجوم الحامل لوحة الأشكال والروابط التي لا تعد ولا تحصى يخترق شتاء الزهور
سيفي يخترق ريو هوا لكن في الوقت نفسه تبقى برودة على النصل وعلى لوحة الأشكال والروابط التي لا تعد ولا تحصى
أنظر خلفي بعد أن اخترقتها ببحر الصلاح وجبل النعمة
تس تس تس تس—
ما يلي الشتاء ربيع جميل على نحو لا يصدق
روح الزهرة
هذا هو اسم اللحظة التي يُنقل فيها قلب ريو هوا المتراكم إلى ريو هوا التالية بعد الشتاء
تشاراراراك!
قصتها تدخل قلبي
من ريو هوا الأولى إلى ريو هوا الحالية
كل ريو هوا كانت كائنات تريد أن تمنح الحب
لكن متوسط عرق نباتات الزهور يموت بعد بضعة أشهر فقط وحتى نسبة بقائهم ليست عالية لذا كان عمرهم قصيرًا
ولهذا لم يكن هناك أحد من عرق نباتات الزهور يستطيع حقًا أن يتحاور معها من موقع ريو هوا
حتى بقية أفراد قبيلة القلب لم يفهموها
إرادة ريو هوا اللواتي عشن عشر سنوات قبل انتقالهن إلى التالية لم تكن شيئًا يمكن لأي أحد فهمه بسهولة
كانت تريد أن تتخذ تلميذًا حتى لو لم يكن نباتًا
ومن خلال التلميذ أرادت أن تنقل الإرادة والمشاعر والحب الذين استمروا منذ ريو هوا الأولى
حتى إنها حاولت خطف أفراد من عرق الأشجار الطويلة وتعليمهم
لكن عرق الأشجار الطويلة حمقى رؤوسهم لا تحتوي إلا على التلقيح والسيد المكرم بايك وون
لم يفهموا تعليمها أصلًا
لم تستطع أن تحب أحدًا
كان من المستحيل نقل ذلك بالكلام
أكان يُقال “الحقيقة لا تُثبت بالكلمات”؟
كيف لها أن تنقل هذا القلب الموروث منذ ريو هوا الأولى عبر كلمات مجردة؟
ربما كان يمكن لروح القتال لدى جانغ إيك أن يجعل ذلك ممكنًا
لو كانت روح القتال لدى جانغ إيك عند الخطوة الثانية قبل العرش لاستطاع أن يتلقى هذا القلب ويعلمه
لهذا السبب تحدت ريو هوا جانغ إيك أيضًا
لكن جانغ إيك قمعها دون أن يؤذيها ورفض عرضها
قال إن قبيلة القلب كلها على كتفيه
رفض طلبها قائلًا إنه إن اضطرب عقله من تلقي ذكريات ريو هوا فلن يستطيع حماية قبيلة القلب
لم يكن أمامها سوى أن تركع
وهكذا كانت وحيدة
لأن قلبها…
القلب الموروث منذ ريو هوا الأولى القلب الذي “أراد أن ينقل الحب إلى أحد”…كانت تعرف أنها لن تستطيع أبدًا نقله إلى غير ريو هوا التالية
فانتظرت وانتظرت
وبعد نقل ريو هوا بلا نهاية جاء يوم
ظهر الأمل أمامها
“…هل أنت راضية؟”
أسأل ريو هوا التي تذوب في الثلج وتتحول إلى غبار
تبتسم
“شكرًا لك”
“…”
الوجود المعروف باسم ‘ريو هوا’ انتهى الآن
لكن إرادتها…
سأتمكن من تحويلها إلى فنون قتالية وحملها إلى الأمام
ريو هوا هذه الحقبة منحتني ذكرياتها وحياتها
بهذا وصلت ريو هوا إلى نهايتها
لكن…
داخلّي ستولد من جديد باسم الفنون القتالية
وفي يوم ما ستُنقل مجددًا داخل الشخص الذي يرث هذا الفن القتالي
أراقب لحظات ريو هوا الأخيرة
وأنا أحتضن وحدتها أوقظ القوة العظمى للبرد
هذه هي قوتي العظمى الثالثة
هوارورورورك!
روح الزهرة لديها تحترق بعنف داخلي
وفي الوقت نفسه أنتفض
‘الروح الأرجوانية تملأ السماوات…’
صيغة الروح الأرجوانية تملأ السماوات تبدأ فجأة بالهيجان
كوغوغوغوغوغو!
ضباب أرجواني يندفع نحو ذكريات كل ريو هوا داخل روح الزهرة
أحاول السيطرة عليه لكن روح الزهرة وكأنها سمكة وجدت الماء تقفز نحو الروح الأرجوانية تملأ السماوات وتُمتص فيها
كأنهما كانتا دائمًا شيئًا واحدًا فتجتمعا طبيعيًا
“…!”
الروح الأرجوانية تملأ السماوات تبدأ بالتغير
‘هذا…’
الضباب الأرجواني للروح الأرجوانية تملأ السماوات يبدأ بالتلألؤ ببريق شديد
وفي الوقت نفسه أدرك أن الصيغة داخل الروح الأرجوانية تملأ السماوات تتحول
إنها صيغة تتعلق بحياة ريو هوا
وفي اللحظة نفسها أدرك أن الروح الأرجوانية تملأ السماوات التي لم أتحكم بها يومًا بالكامل تندمج بي الآن اندماجًا تامًا
“إذًا هذا…هو الروح الأرجوانية تملأ السماوات…”
أطلق ضحكة فارغة وأنا أشعر بطبيعتها الحقيقية
منذ البداية لم تكن الروح الأرجوانية تملأ السماوات شيئًا أستطيع إتقانه بمجرد تعلمه
الروح الأرجوانية تملأ السماوات فن سري يكتمل عبر التوارث
وكما أن طبيعة لغة القلب والروح الأرجوانية تملأ السماوات متشابهة فإن الروح الأرجوانية تملأ السماوات فن سري صُمم ليُنقل إلى أحد
‘الأمر ليس تطورًا…’
إنه ليس فنًا سريًا للتطور بل شيء صنعه شخص في الماضي لينقل قلبه إلى شخص في مستقبل بعيد
والآن بينما يُنقل قلب ريو هوا الماضية إليّ يكتمل الروح الأرجوانية تملأ السماوات
‘في هذه الحالة عليّ أن أغير اسمه’
هذا لم يعد الروح الأرجوانية تملأ السماوات
هذا فن سري اكتمل بقلب ريو هوا
روح الزهرة تملأ السماوات هو الاسم الصحيح
تشواراراراك!
أمتص روح الزهرة تملأ السماوات
الضباب الأرجواني لروح الزهرة تملأ السماوات يُمتص طبيعيًا في ضباب لوحة الأشكال والروابط التي لا تعد ولا تحصى
باراراراك!
عندما تدخل روح الزهرة تملأ السماوات إلى لوحة الأشكال والروابط التي لا تعد ولا تحصى تبدأ لحظات من الماضي بالوميض كأن صفحات كتاب تُقلب
‘هل هذا ماضيّ…؟’
بقوة روح الزهرة تملأ السماوات أدرك أنني أستطيع استدعاء “قلوب” ماضيّ إلى الحاضر و”توريثها” للآخرين
“آه…”
تنهمر الدموع من عيني
يمكنني الآن استحضار قلب تشيونغمون ريونغ في الماضي
ويمكنني حتى أن أنقل قلب المكرّم النمر اللازوردي الذي صار نجمًا إلى أوه هيون سوك في الحاضر
بينما نقل ذكرياتي نفسها سيتطلب مني التضحية بحياتي مثلما حدث مع ريو هوا…
فإن “القلب” المصاحب لتلك الذكريات يمكن نقله الآن بحرية
أستدعي قلوب الماضي عبر روح الزهرة تملأ السماوات وأتأملها وأنا أرفع بصري إلى السماء
‘الآن…لن أنسى بعد اليوم’
بقدرتي على تذكر ليس المعلومات فحسب بل حتى القلوب لن أنسى أي شيء مرة أخرى!
“قلبي وحده…لن يُنسى! أبدًا! أبدًا!”
ثم تنير روح الزهرة تملأ السماوات لحظة من الماضي
زاوية من قرية سيوأك
إنها اللحظة التي كنت قد تحدثت فيها مع [الطفلة المنتظرة لأختها]
“…هاه؟”
طاخ!
عندما أستعيد وعيي أكون في قرية سيوأك
لقد عدت إلى اللحظة التي كنت أقرأ فيها كتاب قصص للطفلة الصغيرة التي فقدت أختها بسبب أم هونغ فان
“…ماذا؟”
عقلي يرفض أن يستوعب الموقف
في تلك اللحظة تبتسم الفتاة وتركض نحو مكان ما خلفي
“آه! أختي هنا! سأذهب لرؤية أختي الآن!”
الفتاة سعيدة جدًا وهي تركض نحو أختها الكبرى لدرجة أنها ترمي جانبًا كتاب الحكايات الذي تعتز به عادة
“…أختك؟”
ألم تلتهمها أم هونغ فان؟
وأنا أبتلع ريقي بتوتر أسأل الفتاة التي تركض للقاء أختها خلفي
لا ألتفت
“…يا طفلة ألم تقولي إن أختك ذهبت خلف التل؟”
ردًا على سؤالي تصرخ الفتاة من الخلف كأنني سألت شيئًا غريبًا
“عن ماذا تتحدث يا عم؟ قلت لك إن أختي ذهبت فقط لتعمل قليلًا في البيت الكبير أسفل الجبل!”
“…”
هناك شيء خطأ
من خلال روح الزهرة تملأ السماوات أنا [أتذكر بوضوح]
أخت الفتاة ذهبت إلى المكان الذي كانت تعيش فيه أم هونغ فان وماتت هناك
ابتلعت ريقي…
أراقب جسدي الداخلي
نطاقي ما زال كما هو
أي أن هذا ليس وهمًا من رحلة شاقة سببه اضطراب عقلي
لقد سُحبت إلى الماضي
“يبدو أن المسافر لابد أنه رأى حلمًا”
تقول [الأخت] للفتاة
“اذهبي إلى البيت والعبِي الآن”
“حسنًا يا أختي~”
أشعر بـ[هي] تقترب مني
يبدأ العرق بالتجمع على جبيني
الآن أنا [أتذكر]
لقد نسيت وجودها في الدورة التالية
من خلفي [هي] تتكلم
“هل يمكنك من فضلك أن تلتقطي الكتاب؟”
ألتقط كتاب الحكايات ومن دون أن ألتفت أناوله لها
“شكرًا لك لأنك لعبت مع تلك الطفلة…
إن كانت لديك أي أسئلة فاسأل بلا تردد
مثلًا سؤال من نوع لماذا ‘من يحدقون بعمق شديد في القلب’ ينتهي بهم الأمر إلى اشتهاء الانتحار…”
تعليقات الفصل