الفصل 111: ملامسة القيود

الفصل 111: ملامسة القيود

كان الليل عميقًا، والقمر معلقًا ساطعًا في السماء. كان داخل الكهف شديد الظلام، لكن باي شياوتشون كان يسمع من الخارج ضجيجًا مختلطًا من الزحف والفحيح. كان ذلك مرعبًا إلى درجة تقشعر لها الأبدان

كان الكوخ الحجري صغيرًا، وباستثناء تشكيل لهب الأرض ومرجل الحبوب، كان خاليًا تمامًا

تنهد باي شياوتشون وفعّل تشكيل لهب الأرض، فتراقص ضوء اللهب من حوله. جعله ذلك يشعر بتحسن قليل. كان من النوع الذي يعتاد البيئات الجديدة بسهولة. ورغم خوفه، كان يعرف أن عليه التأقلم. بعد لحظة، نظر داخل حقيبة التخزين التي تركها له لي تشينغهو، فاتسعت عيناه

كانت مليئة بكمية هائلة من النباتات الطبية، وبعضها يتطلب عددًا ضخمًا من نقاط الجدارة للحصول عليه من الطائفة. بل كان هناك عدد قليل تعرف عليه من المجلدات الخمسة للنباتات والأعشاب، وكانت من الأنواع التي لا توفرها الطائفة

كان هناك تنوع هائل من كل أنواع النباتات الطبية، أكثر من أن يُحصى. إذا استخدمها بحذر، فسيتمكن من تحضير ليس فقط أدوية روحية من المستوى الثالث، بل ربما حتى أدوية روحية من المستوى الرابع

تحمس، فسخّن مرجل الحبوب، ثم بدأ تحضير بعض الدواء. ما دام يستطيع تشتيت نفسه عن الأصوات القادمة من الخارج، فسيظل قادرًا على متابعة أبحاثه. هذه المرة، كان واثقًا من أنه سيتمكن من تقليل الشوائب في دواء المستوى الثالث إلى أقل من 90 بالمئة

مر الوقت. بعد 3 أشهر، كان شعر باي شياوتشون أشعث، وكان قد نسي تمامًا أين هو. كان مركزًا كليًا على تحضير الأدوية، أما الدخان الأسود الذي تسبب في مطر حمضي بالخارج، فقد كان في الحقيقة منعشًا ومغذيًا للأفاعي داخل الكهف. كانت الأفاعي تتدافع لتكون أول من يستنشقه، ثم تطلق فحيحًا يصم الآذان

لكن باي شياوتشون لم يعر ذلك أي اهتمام. كان في مرحلة حاسمة من تحضيره، وقد خفّض الشوائب في الحبوب السامة حتى وصلت إلى 91 أو 92 بالمئة. بقي القليل فقط، وكان سينجح في بلوغ هدفه

كانت عيناه محتقنتين بالدم بينما يحضر الدواء بجنون. وفي غمضة عين، مرت 3 أشهر أخرى

كان قد عاش الآن في كهف الأفاعي نصف عام. وإلى جانب تحضيره للأدوية، كان يمارس الزراعة الروحية. صار قادرًا الآن على إطلاق مملكة مستنقع المياه بالكامل، مما أدى إلى ضغط مذهل. وللأسف، كان عاجزًا تمامًا عن استدعاء روح جوهر حياته

كما اعتاد الأفاعي أيضًا. بل كان يخرج أحيانًا في نزهة قصيرة خارج الكوخ الحجري. كانت الأفاعي تحدق فيه ببرود، مستعدة للانقضاض عليه في اللحظة التي يخطو فيها خارج درع تشكيل التعويذة

كان لي تشينغهو يأتي أحيانًا سرًا ليتفقد باي شياوتشون. وبعد أن خلص إلى أن باي شياوتشون آمن، تنفس الصعداء

وبما أن باي شياوتشون لم يُرَ طوال نصف عام، هدأت الضفة الجنوبية من جديد. لم يكن هناك رعد أو برق، ولا سحب سامة، ولا مطر حمضي. استمتع الجميع بالسلام والسكينة

كان بعض الناس يفكرون أحيانًا في باي شياوتشون، لكن معظمهم سمعوا أن لي تشينغهو أخذه إلى وادي العشرة آلاف أفعى. والأكثر من ذلك، كلما فكر أحد في مخالفة قواعد الطائفة، كان يتذكر باي شياوتشون ويقول في نفسه: “لا يمكنني أن أتصرف مثل باي شياوتشون! هذا خطأ. لو فعل باي شياوتشون شيئًا كهذا، فسيُعاقب بالتأكيد. عليّ أن أعيد التفكير”

مر الوقت. 6 أشهر أخرى. كان قد مر الآن عام كامل منذ اختفى باي شياوتشون عن أعين الناس. حتى تشنغ يواندونغ كان يتنهد

“إرسال باي شياوتشون إلى وادي العشرة آلاف أفعى كان بالتأكيد القرار الصحيح،” فكر. “لا يوجد هناك سوى الأفاعي. لن يستطيع أن يسبب المتاعب لأي أحد”

لكن سواء كان تشنغ يواندونغ، أو لي تشينغهو، أو تلاميذ القمم الجبلية الثلاث، فقد كانوا جميعًا… قد قللوا بوضوح من شأن باي شياوتشون

في يوم محدد، كان باي شياوتشون داخل كوخه الحجري، وقد انتهى للتو من تحضير دفعة من الحبوب الطبية. لم يكن هناك دخان أسود. لم تعد الحبة داخل المرجل حبة سامة، بل حبة دواء منخفضة الدرجة بنسبة شوائب 89 بالمئة

ورغم أنها تُعد منخفضة الدرجة حتى بين الحبوب منخفضة الدرجة الأخرى، فإنها كانت لا تزال مختلفة تمامًا عن الحبة السامة

تحمس، فأرجع رأسه إلى الخلف وضحك بصوت عالٍ. وبعد أن جرب دفعة أخرى، تأكد من نجاحه. أخيرًا، عندما يتعلق الأمر بالدواء الروحي من المستوى الثالث… صار بإمكانه النجاح 100 بالمئة من المرات

ومع هذا المستوى من الإتقان للدواء الروحي من المستوى الثالث، فحتى صيغ الحبوب التي لم يصادفها من قبل، سيكون معدل نجاحه فيها كاملًا بعد أن يحل أي مشكلات بسيطة تظهر

وقد امتلأ بالانفعال، فاندفع خارج الكوخ الحجري وهو يضحك بفخر. لقد دفع ثمنًا باهظًا جدًا، وقضى وقتًا طويلًا، كي يصل إلى هذه المرحلة

في الحقيقة، بعدما فكر في الأمر الآن، حتى إلقاؤه في كهف الأفاعي كان يستحق ذلك

أخذ نفسًا عميقًا، ولوّح بكمه، ونظر بازدراء… إلى الأفاعي المحيطة به

“التالي هو الزراعة الروحية. أحتاج إلى بلوغ المستوى التاسع من تكثيف التشي، والحصول على الجلد الذهبي ذي العمر الطويل!!” وهو يشعر بفخر شديد، عاد إلى الكوخ الحجري، حيث بدأ من جديد في تحضير الدواء

أخرج مقلاة السلحفاة، وأجرى تعزيزات الروح على كل الحبوب الطبية التي أنتجها، ثم تناولها

ازدادت قاعدة زراعته الروحية بثبات. كان بالفعل في الدائرة الكبرى من المستوى الثامن من تكثيف التشي، ولا يفصله عن اختراق المستوى التالي سوى خيط رفيع. بعد شهر، وبينما كان جالسًا متربعًا يتأمل، متخيلًا ماموث حرب ضخمًا، انفجرت قاعدة زراعته الروحية بالقوة. كانت القوة الروحية داخله تهتز مثل 100 نهر يتدفق معًا إلى بحر

وبعد تفحص أدق، بدا البحر في الحقيقة مثل تنين، كما لو أن تنينًا ظهر فعلًا داخله. وبينما كان يدور في أوعيته التشي، أطلق جسده المادي أصوات طقطقة، وظهرت خلفه صورة ماموث

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

كان وحشًا ضخمًا ذا فرو طويل، ينهض على ساقيه الخلفيتين ليطلق زئيرًا قويًا. وعندما ضرب بقدميه الأرض، انتشرت تموجات في الهواء، مما جعل الأفاعي القريبة ترتجف. أما عيون كوبرا سيد الدم الثماني، فقد أشرقت بضوء حاد، وانتصبت حراشفها، واتسعت القلنسوات على رؤوسها

كان باي شياوتشون قد ظل يراقب صورة الماموث من نص الماموث التنيني لتكوين البحر. وقد دفعت موجة القوة الروحية الناتجة قاعدة زراعته الروحية من المستوى الثامن من تكثيف التشي إلى المستوى التاسع

قفزت قوة جسده المادي عاليًا، وتدفقت تشي الدم لديه بسرعة. وبدا فعلًا أنه كبر قليلًا، بينما ازدهر كل جزء من لحمه وعضلاته

وعلى ما يبدو بسبب تقنية طول العمر والعيش لفترة طويلة جدًا، تومض جلده الفضي، وحدث أمر غريب. كان الأمر كما لو أن جسده المادي قد لامس نوعًا من القيود، حاجزًا لا يستطيع صاحب الجسد العادي اختراقه

ملأ الدوي ذهنه، وشعر كأن كل شيء يدور. كان مثل زجاجة امتلأت بالماء، ثم أُجبر المزيد من الماء على الدخول إليها، مما جعل الزجاجة تبدأ بالاهتزاز والتشقق

سرى ارتعاش في جسده، وانفتحت عيناه فجأة لتكشفا عن ضوء مذهل وحاد

لو رأى أي تلميذ عادي في مرحلة تكثيف التشي باي شياوتشون الآن، لاهتز حتى أعماقه. ورغم أن الضغط الذي أطلقه لم يكن ضغط مزارع تأسيس الأساس، فإنه كان سيجعل أي شخص يرتجف خضوعًا

كان أشبه بضغط قادر على سحق كل الكائنات الحية

“كل شخص لديه قيود،” تمتم. “بغض النظر عن مستوى قاعدة الزراعة الروحية أو الجسد المادي، توجد قيود لا يستطيع الناس اختراقها… إذن، القيود المذكورة في نص الماموث التنيني لتكوين البحر… هي نفس القيود التي سمعت عنها من قبل!

“في نص الماموث التنيني لتكوين البحر… تمثل قوة الماموث الجسد، ويمكنها دفع جسد الشخص المادي إلى القمة القصوى. وتمثل قوة التنين الروح، ويمكنها دفع قاعدة زراعة الشخص الروحية إلى حد تكثيف التشي. هذا هو هدف المستويين الأول والثاني، بلوغ القمة، لا ملامسة القيد. عند زراعة المستوى الثالث، يتحد التنين والماموث ويصعدان إلى مستوى أعلى، وهناك يمكن ملامسة القيد. وباستعارة القوة من مسارات السماء والأرض، وكذلك حبة تأسيس الأساس، يمكن للمرء أن يخترق، ويكوّن بحرًا من التشي، و… يبلغ تأسيس الأساس!

“من الواضح أن نص الماموث التنيني لتكوين البحر ليس شيئًا يستطيع أي شخص زراعته. فقط الأشخاص الذين زرعوا روحهم وجسدهم حتى المستوى الثامن من تكثيف التشي يمكنهم النجاح في ذلك

“قد تكون تقنية طول العمر والعيش لفترة طويلة جدًا الخاصة بي غير مكتملة، ولا تحتوي إلا على الجلد ذي العمر الطويل. لكن كما قال ذلك الكبير الغامض عندما أنقذني، إذا بلغت مستوى الجلد الذهبي ذي العمر الطويل، فسأستطيع ملامسة القيد الأول. وعندما يحدث ذلك، إذا استطعت اختراقه، فسيكون ذلك حظًا عظيمًا لي

“ما شعرت به اليوم لا بد أنه ذلك المسمى… القيد!” أشرقت عينا باي شياوتشون بشدة حتى بدتا مثل مصباحين داخل الكوخ الحجري المظلم

“السلف المؤسس ابتكر نص الماموث التنيني لتكوين البحر. وبزراعته حتى النهاية، يمكنك جمع التنين والماموث وملامسة القيد. لكن الملامسة هي الحد الأقصى

“وفي المجلد الأول من مخطوطة طول العمر، يستطيع الجلد الذهبي ذي العمر الطويل أيضًا ملامسة القيد، لكن ذلك هو الحد هناك أيضًا. فقط باختراق القيد بعد ملامسته يمكنك مواصلة زراعة المجلد الثاني، الملك السماوي ذو العمر الطويل!

“أما الآن، فلم أزرع بنجاح سوى المستوى الأول من نص الماموث التنيني لتكوين البحر، وجلدي ذو العمر الطويل لا يزال عند ذروة الفضة فقط. بمجرد أن أختبر اختراقًا، ينبغي أن أستوفي المتطلبات… لملامسة القيد!” كان باي شياوتشون يلهث في هذه المرحلة

“في الحقيقة، تحقيق اختراق في أي من التقنيتين… ينبغي أن يمكّنني من ملامسة القيد الأول!” فكر باي شياوتشون في الأمر مرة أخرى بحماس، وأدرك شيئًا أكثر إثارة

“إذا كان هذا التحليل صحيحًا، فأتساءل إلى أي مستوى سيصل جسدي المادي إذا اخترقت بالجلد الذهبي ذي العمر الطويل وبالتنين والماموث معًا؟”

ورغم أنه لم يكن متأكدًا من الإجابة، فقد امتلأ بترقب شديد. أخذ نفسًا عميقًا، وأخرج بعض الحبوب الطبية لاستعادة طاقته الحيوية، ثم بدأ زراعة تقنية طول العمر والعيش لفترة طويلة جدًا

كان الضوء الفضي المتلألئ داخله يمتلئ تدريجيًا بخيوط من الذهب. كانت خافتة في البداية، لكنها كانت تشير إلى أن تقنية طول العمر والعيش لفترة طويلة جدًا الخاصة به صارت على عتبة الجلد الذهبي ذي العمر الطويل

بعد الوقت الذي تستغرقه عود بخور ليحترق، أنهى جلسة زراعته الروحية وخرج بحماس من الكوخ الحجري. نظر حول الكهف، واتخذ لا شعوريًا وضعية البطل، ولوّح بكمه وتمتم: “أنا بالفعل في المستوى التاسع من تكثيف التشي. انتظروا فقط حتى أخترق ذلك القيد الأول. عندما يحدث ذلك، لن يكون أي شخص في المستوى الثامن من تكثيف التشي ندًا لي!”

وبينما كان يتنهد في نفسه، لاحظ فجأة كتل الأفاعي من حوله، وكيف كانت تزحف وتفح، وبعضها حتى يبصق السم

بعيدًا في المسافة كانت كوبرا سيد الدم، التي كانت في المستوى الثامن من تكثيف التشي. اندفعت إحداها فجأة إلى الأمام، لكنها ارتدت عن درع تشكيل التعويذة

ذهل باي شياوتشون، ثم حدق بغضب في الأفاعي الفائحة من حوله، غاضبًا من استمرارها في بصق السم

“هل تظنون حقًا أن السيد باي لا يملك طريقة للتعامل معكم؟ لا تدفعوني إلى ذلك، يا مجموعة منــ”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، قفزت مجموعة كاملة من الأفاعي في الهواء ثم اصطدمت بالدرع أمامه مباشرة

“هذا يكفي، لقد دفعتموني!” عوى، ثم اندفع عائدًا إلى الكوخ الحجري