الفصل 121: طيور الكركي الورقية تملأ السماء

الفصل 121: طيور الكركي الورقية تملأ السماء

انتشر خبر أن بيهان ليه حقق تقدمًا مذهلًا في قدرته العظيمة، ثم تحدى باي شياوتشون على منصة التجارب، بسرعة في أنحاء الضفة الشمالية. وتدفّق التلاميذ إلى منصة التجارب، حيث انتظروا بحماس لرؤية النتيجة

وقف بيهان ليه هناك، ودمه يغلي برغبة الانتقام. أراد أن يغسل الإهانة التي شعر بها، وأن يثبت للجميع في الضفة الشمالية أن بيهان ليه لا يزال المختار نفسه كما كان من قبل

“بقدر ما سقطت، سأصعد بالقدر نفسه، بل أعلى! باي شياوتشون، أنت لست أكثر من حجر أدوس عليه في طريقي!” كانت عينا بيهان ليه تشتعلان بجنون. لقد انتظر هذا اليوم طويلًا جدًا، وكان واثقًا تمامًا من أن تعويذة الغروب ستضمن له النصر على باي شياوتشون

بالطبع، كان قد سمع القصص عن مباراة باي شياوتشون الأخيرة مع ناب الشبح. ومع ذلك، ظل واثقًا من أن كفاحه المجنون خلال السنوات الماضية جعله في وضع يسمح له بقتال باي شياوتشون أولًا، ثم ناب الشبح بعد ذلك

“باي شياوتشون، اخرج إلى هنا!” زأر بيهان ليه، وكان يرتجف من داخله وخارجه، وتنبض منه طاقة أحدثت صدمة شديدة بين المتفرجين. كانت قاعدة زراعته الروحية المنطلقة مثل دوامة، تدور حوله في كل اتجاه

“أحسنت، أيها الأخ الأكبر بيهان! أسقط باي شياوتشون!”

“هاهاها! لقد انتظرنا طويلًا وصول هذا اليوم!”

بينما كان الحشد يهتف، كان باي شياوتشون في الأدغال، جالسًا فوق آكل النمل الحرشفي، يدندن لحنًا صغيرًا وهما يتنزهان قليلًا. فجأة، ظهر شعاع ضوء في البعيد. نشر توهجًا بلون الدم في كل اتجاه، وأطلق هالة قاتلة بدت مشبعة بالرغبة في خوض القتال. رفع باي شياوتشون رأسه بينما ظهر الضوء بلون الدم أمامه، متخذًا شكل طائر كركي ورقي

صدر صوت بلا عاطفة من طائر الكركي، فتردد صداه في الأدغال. “تلميذ الطائفة الداخلية باي شياوتشون: بيهان ليه من الضفة الشمالية، في المستوى التاسع من تكثيف التشي، وضع 37,000 نقطة جدارة ليتحداك في قتال. سيبقى التحدي مفتوحًا خلال نصف العام التالي. إذا فزت، يمكنك الاحتفاظ بنقاط الجدارة. وإذا خسرت، فوفقًا لقواعد منصة التجارب، لن تُعاقب”

بدا أن الصوت نفسه يحتوي على شيء يجعل الدم يغلي والدوافع تندفع بقوة

اتسعت عينا باي شياوتشون، وبدأ قلبه يخفق بسرعة. كان في الصوت شيء بدا كأنه يدفعه عمدًا نحو الجنون

قاتل! قاتل! قاتل!

“قتال؟ يا للسخرية!” قال باي شياوتشون، وهو يصفع صدره ليبدد تأثير الصوت. فبعد كل الوقت الذي قضاه في دراسة قواعد طائفة الضفة الشمالية، لم تكن منصة التجارب غريبة عليه، وكان يعرف القواعد جيدًا

“أنا، باي شياوتشون، تلميذ الهيبة، والأخ الأصغر لزعيم الطائفة. لن أشارك بأي حال في أي قتال وقتل.” وبعد أن ألقى نظرة أخرى على طائر الكركي الورقي، سعل سعالًا جافًا ثم لوّح بكمه… فهبت ريح أرسلت طائر الكركي الورقي طائرًا إلى الجانب

واصل دندنة لحن صغير، وأرسل آكل النمل الحرشفي إلى الأمام عبر الأدغال كأن شيئًا لم يحدث قط

مر الوقت. وبعد نحو ساعة، كان الحشد المحيط بمنصة التجارب في صدمة تامة، وقد خفتت الهتافات كثيرًا

بعد ساعتين، بدأ الناس يتهامسون فيما بينهم. وكان بيهان ليه لا يزال واقفًا هناك على منصة التجارب، يرتجف وينتفض

“باي شياوتشون لن يتجنب القتال، أليس كذلك؟ مستحيل… لقد حصل على المركز الأول في معارك المختارين. هو، هو… لا يمكن أن يكون غير مهتم بسمعته، أليس كذلك؟”

“أشك في أن هذا ممكن. لا يهم من يكون المختار، عندما يُتحدى، إما أن يقاتل في ذلك الوقت والمكان، أو يحدد وقتًا آخر للقتال. لماذا لم يرد باي شياوتشون حتى الآن؟”

بعد أربع ساعات، كانت الشمس تغرب. ومع ذلك، لم يرد باي شياوتشون بعد. ذُهل تلاميذ الضفة الشمالية

“اللعنة! كان يجب أن أعرف! لا أصدق أن باي شياوتشون الوقح يتجنب القتال!”

“هذا سخيف! لقد جاء إلى هنا ممثلًا للضفة الجنوبية. يا لها من خسارة للوجه بالنسبة لهم!”

بينما احتدمت النقاشات، حدق بيهان ليه في اتجاه محمية الوحوش. لم يكن يتخيل أبدًا أن باي شياوتشون سيتجنب القتال فعلًا. لم يستطع تقبل ذلك. لقد حصل باي شياوتشون على المركز الأول في معارك المختارين؛ ولو كان بيهان ليه هو من حصل على المركز الأول، ثم تحداه شخص ما، لما تجنب القتال

“سيخرج ويقاتل بالتأكيد!” قال بيهان ليه من بين أسنانه المشدودة. الطريقة التي وقف بها هناك، مركزًا تمامًا، جعلت تلاميذ الضفة الشمالية الذين كانوا يراقبونه يهتزون في أعماقهم

بعد لحظات قليلة، ظهر شعاع ضوء آخر من داخل الحشد بينما طار شخص إلى منصة التجارب. وعندما نظر الناس، تعرّفوا على القادم فورًا. كان أيضًا مختارًا مثل بيهان ليه. شو سونغ

كانت على وجهه ملامح جادة وهو يقف هناك على منصة التجارب. عندما تذكر القتال الذي شهده بين باي شياوتشون وناب الشبح، عرف أن ناب الشبح لم يُهزم حقًا. لقد منح باي شياوتشون النصر لأنه أنهك نفسه. كان باي شياوتشون قويًا، وكان على شو سونغ أن يعترف بذلك. ومع ذلك، خلال السنوات الماضية، نما كثيرًا، وصار أقوى بكثير مما كان عليه أثناء معارك المختارين. وبعد تفكير طويل، أصبح يعتقد أنه مؤهل بالتأكيد لقتال باي شياوتشون

“اليوم، أنا، شو سونغ، سأنضم إلى بيهان ليه لتحدي باي شياوتشون في قتال!” قال بصوت عال. “شو سونغ من الضفة الشمالية! سأضع 20,000 نقطة جدارة لإصدار التحدي!” وبعد لحظة من الصمت الطويل، ارتفعت هتافات تصم الآذان من الحشد

“الأخ الأكبر شو سونغ يتحدى باي شياوتشون فعلًا!”

“أحسنت، أيها الأخ الأكبر شو سونغ!”

ارتفع ضوء لامع بينما تشكل طائر كركي ورقي ثان، ثم انطلق نحو محمية الوحوش

ارتجف بيهان ليه وهو ينظر إلى شو سونغ. التقت نظراتهما، واستطاع كل منهما أن يرى مدى تصميم الآخر على قتال باي شياوتشون. وبعد لحظة، بدآ يضحكان بأعلى صوتيهما

في هذا الوقت تقريبًا، اندفع شعاع ضوء آخر نحو منصة التجارب. كانت شابة، وليست سوى غونغسون وان آر

“أنا، غونغسون وان آر، أضع 20,000 نقطة جدارة لإصدار تحد إلى باي شياوتشون!”

وقبل أن يتمكن الحشد من الهتاف بصوت أعلى، اندفع شعاع ضوء رابع نحو منصة التجارب

“أنا، غونغسون يون، أضع 20,000 نقطة جدارة لإصدار تحد إلى باي شياوتشون!”

كان الشقيقان غونغسون قد حققا تقدمًا كبيرًا في السنوات الأخيرة، وكانا يتحديان باي شياوتشون في قتال أيضًا

وبينما ترددت أصواتهما، لمع الضوء، وتشكل طائرا كركي ورقيان ثم اندفعا عبر الهواء نحو محمية الوحوش

“انظروا كم هم مشتعلون بالحماس! هكذا يكون مختارو الضفة الشمالية!”

“هؤلاء المختارون لا يُقهرون!”

“هاهاها! لا بد أن باي شياوتشون خائف حتى فقد رباطة جأشه. أتعلمون؟ حتى لو خسرت، فهي مجرد بضع نقاط جدارة. سأتحداه أنا أيضًا! يجب أن يعرف أن الضفة الشمالية تقف معًا!”

خرج تلميذ خامس، ثم سادس، وحتى سابع من الحشد، فطاروا ووقفوا على منصة التجارب

“أنا، تشن آو، سأشارك التجارب والمحن مع الأخ الأكبر غونغسون يون. أضع 700 نقطة جدارة لتحدي باي شياوتشون!”

“الأخ الأكبر شو سونغ عاملني جيدًا دائمًا. أنا، سون تشنغلونغ، سأقف إلى جانبه! أضع 500 نقطة جدارة لتحدي باي شياوتشون في قتال!”

“أنا، تشو فانغ، أضع 400 نقطة جدارة لتحدي باي شياوتشون في قتال!”

كانت الضفة الشمالية تهتز بالكامل. وفي هذه الأثناء، في محمية الوحوش، كان باي شياوتشون يراقب بصدمة طيور الكركي الورقية وهي تطير نحوه واحدًا بعد آخر. وبينما فعلت ذلك، تحدثت بالصوت نفسه الخالي من العاطفة

“كثيرة جدًا…” فكر باي شياوتشون، وهو يرمش. كان قد رمى بالفعل ثلاثة طيور كركي ورقية إلى الجانب، فقط ليرى خمسة أو ستة أخرى تطير نحوه، واحدًا بعد آخر

مارست جميعها تأثيرًا عليه لتحاول دفعه إلى القتال، مما جعل الحفاظ على هدوئه صعبًا. فجأة، نبتت أجنحة من ظهره بينما اندفع عبر الغابة بأقصى سرعة عائدًا نحو محطة حرس الشرف

وفي الطريق، وصل إليه نحو اثني عشر طائر كركي ورقي آخر، وكلها تنطق بالنوع نفسه من الكلمات

جعل الإحساس المثير الذي سببته الكلمات باي شياوتشون يطلق زئيرًا غاضبًا

“أنتم أناس متسلطون حقًا! كيف تتحدونني بهذا العدد الكبير من الناس، وكل واحد منكم في المستوى الثامن من تكثيف التشي أو أعلى؟ ماذا تحاولون أن تفعلوا؟ لا! أريد أن أبقى بعيدًا عن الأنظار!” وبعد أن عاد إلى محطة حرس الشرف، فعّل تشكيل التعويذة، وحبس طيور الكركي الورقية في الخارج. أخيرًا، جلس متربعًا، وبدا ساميًا جدًا

“سأبقى بالتأكيد بعيدًا عن الأنظار هنا في الضفة الشمالية. لا توجد أي طريقة تجعلني أستسلم لمطالبكم. همف!” وبعد أن تنهد بعاطفة، وضع الأمر جانبًا وبدأ يتأمل

ومع مرور الليل، قفز المزيد والمزيد من الناس لينضموا إلى بيهان ليه على منصة التجارب، وأصدروا تحديات إلى باي شياوتشون. اهتزت الطائفة كلها. كان كثير منهم هناك للتقرب من المختارين، وبالطبع، كان عدد كبير منهم من معجبي غونغسون وان آر. كان مشهدًا مثيرًا للغاية أن ترى هذا العدد من الناس يضعون هذا الكم من نقاط الجدارة

قرب الفجر، أنهى باي شياوتشون جلسة زراعته الروحية ودفع الباب مفتوحًا، ليجد ضجيجًا من الأصوات يهز كل شيء في المنطقة. حدق في صدمة، وبذل جهدًا كبيرًا فقط ليكبح رغبة القتال التي ارتفعت في قلبه بتحريض من الأصوات. وبشكل مذهل، كان هناك أكثر من مئة طائر كركي ورقي ينتظرونه في الخارج

“أنتم أهل الضفة الشمالية مجانين،” قال. ومع شعور فروة رأسه بالتنميل، أغلق الباب ولم يخطُ حتى خطوة واحدة إلى الخارج

في صباح اليوم التالي، افترض أن أهل الضفة الشمالية قد توقفوا أخيرًا. ومع ذلك، عند فتح الباب، سُمِع صوت مثل الرعد صادرًا من أكثر من 300 طائر كركي ورقي متراكم كالجبل خارج محطة حرس الشرف

كل واحد من تلك الطيور الورقية كان يمثل تحديًا للقتال…

نحنح باي شياوتشون وأغلق الباب بسرعة، وقد ازداد اقتناعًا أكثر من أي وقت مضى بأن أهل الضفة الشمالية مختلون

“آي. أحيانًا يكون التفوق الكبير على الجميع خطأ حقيقيًا. باي شياوتشون. آه، باي شياوتشون. إذا كنت قد أخطأت في أي شيء، فهو أنك متفوق جدًا.” وبوجه عابس، جلس في محطة حرس الشرف، حيث فكر لبعض الوقت قبل أن يقرر أن يعمل ببساطة على زراعة مملكة مستنقع المياه

مر الوقت. خلال الأسبوع التالي، في كل مرة كان باي شياوتشون يدفع بابه مفتوحًا، كان يجد أن مئات أخرى من طيور الكركي قد وصلت. وفي النهاية، اعتاد الأمر ببساطة، حتى تراكم نحو 2000 منها في الخارج

كلما جاء التلاميذ لزيارة محمية الوحوش، كان أول شيء يلاحظونه عند الدخول هو الكومة الضخمة من طيور الكركي الورقية…

كانت الضفة الشمالية كلها قد تحركت بسبب إصدار بيهان ليه تحديًا للقتال. اندفع المختارون كالعاصفة، واستمر الأمر يزداد شدة. وفي النهاية، أصدر نحو 40 بالمئة من تلاميذ الطائفة الداخلية تحديًا إلى باي شياوتشون. معظمهم قدموا جزءًا صغيرًا من نقاط جدارتهم، لا كلها مثلما فعل بيهان ليه. وفي النهاية، وصل الخبر إلى الشيوخ وسادة القمم، وحتى هم صُدموا مما كان يحدث

خلال تاريخ منصة تجارب الضفة الشمالية الممتد 4000 عام، كانت هذه أول مرة… يحدث فيها شيء كهذا

أصدر ما يقرب من 2000 من تلاميذ الطائفة الداخلية تحديات، وكلها لشخص واحد…

كان من المستحيل السيطرة على الموقف، الذي كان مثل مد جارِف يجر الضفة الشمالية كلها إلى الجنون

“هل سمعت آخر الأخبار؟ اليوم، تحدى 300 من تلاميذ الطائفة الداخلية باي شياوتشون على منصة التجارب!”

“هاهاها! لا بد أن باي شياوتشون خائف حتى الموت. لا شك أنه أدرك الآن مدى قوة الضفة الشمالية، ومدى تماسكنا معًا!”

“انتظروا. سأذهب لأتحداه أنا أيضًا! الآن فورًا!”