الفصل 17: السلحفاة الصغيرة

الفصل 17: السلحفاة الصغيرة

في صباح اليوم التالي عند الفجر، استيقظ باي شياوتشون مبكرًا. وما إن خرج من كوخه الخشبي حتى نظر إلى خيزران شتاء الروح، ورأى أنه صار أطول من نصف طول شخص عادي. هز رأسه برضا، ثم غادر الفناء واتجه نحو جناح 10,000 دواء

ارتفعت الشمس فوق الأفق، مرسلة أشعة متلألئة من الضوء في كل الاتجاهات. كان ضوء الشمس متعدد الألوان وهو يرقص بين الضباب مثل أسماك شبوط ذهبية مشهدًا رائعًا حقًا. كان باي شياوتشون في تلك اللحظة يسرع على طريق مع عدد كبير من تلاميذ الطائفة الخارجية الآخرين. لم يكن يعرف أيًا منهم، مما جعله يشتاق فجأة إلى إخوته الأكبر من الأفران

“أتساءل كيف حال الأخ الأكبر الأول، والسمين الثالث هي…” تنهد في داخله، وسار نحو ساعة تقريبًا، حتى صارت الشمس عالية في السماء. أخيرًا، رأى جناح 10,000 دواء في البعيد، ورأى المسلات الحجرية العشر الصادمة المنصوبة خارجه

كانت تلك المسلات الحجرية العلامة المميزة لجناح 10,000 دواء. كان ضوء أخضر ينبعث منها، ويرتفع نحو 100 متر أو أكثر في الهواء. كان مشهدًا مذهلًا، كأن عشرة عمالقة يقفون هناك، مرعبين تمامًا

كانت تظهر على سطح المسلات الحجرية أسطر من النصوص، وهي نظام ترتيب يمتد من 1 إلى 100

في المواضع القريبة من القمة، لم تكن هناك أسماء، بل صور مختلفة فقط، وكانت في الحقيقة شارات مختاري الطائفة الخارجية المختلفين الذين صاروا صيادلة مشهورين في جناح 10,000 دواء

كان لكل صيدلي شارة فريدة يستخدمها لوضع علامة على الأدوية الروحية المرضية التي حضرها. كان ذلك تقليدًا ممتدًا عبر العصور، ولذلك كان شرفًا مهمًا لكل الصيادلة

في المرة الأخيرة التي جاء فيها إلى هنا، شرح هو يونفي هذه الأمور كلها باختصار. لكن الآن وقد جاء باي شياوتشون إلى هنا وحده، لم يستطع إلا أن يحدق في المسلات الحجرية العشر

كان أول ما لفت انتباهه هو الشارة البارزة في موضع المركز الأول على المسلة الحجرية الأولى

كانت زجاجة سحرية

وفقًا لهو يونفي، كانت تلك الزجاجة السحرية شارة… تشو شينتشي

لم يكن الاسم غريبًا على باي شياوتشون. في الماضي، عندما كان خادمًا، تذكر أنه جلس مرة تحت ضوء القمر بينما كان البدين الكبير تشانغ يقضم جذر جنسنج صغيرًا ويتنهد بشأن تشو شينتشي

كانت قد جاءت من عشيرة من الفانين، وقبل عدة سنوات اكتشفها أحد كبار أعضاء الطائفة، إذ شعر أنها تملك موهبة كامنة غير عادية. وعندما وصلت إلى الطائفة وخضعت للاختبار الرسمي، أثارت موهبتها الكامنة ضجة كبيرة في طائفة تيار الروح

كانت تملك مسار روح نادرًا خاصًا بالنباتات والأعشاب، وهذا لم يجعل سرعة زراعتها الروحية أكبر من الشخص العادي بمرات عديدة فحسب، بل منحها أيضًا إمكانات مذهلة عندما يتعلق الأمر بتحضير الدواء. وبعد انضمامها إلى قمة الغيمة العطرة، صارت التلميذة الوحيدة للي تشينغهو، وكانت تُعد في الواقع أهم صيدلية بعد لي تشينغهو، وركيزة مستقبلية للطائفة

وفقًا لقواعد طائفة تيار الروح، لم يكن يهم مدى علو موهبة الشخص الكامنة، إذ لا يمكنه أن يصبح تلقائيًا تلميذًا في الطائفة الداخلية. لذلك كانت تشو شينتشي مثل كل المختارين الآخرين من القمم الجبلية على الضفة الجنوبية. بدأوا جميعًا كتلاميذ في الطائفة الخارجية، حيث تدربوا بجد ليتحسنوا. غير أن موارد الزراعة الروحية التي كان يمكنهم الوصول إليها كانت في الحقيقة مقدمة من الطائفة الداخلية

كان الجميع يعرفون أن الأمر لن يطول قبل أن تثبت تشو شينتشي نفسها وتصبح تلميذة في الطائفة الداخلية

وفوق كل ذلك، كانت جميلة بشكل مذهل، مما أكسبها إعجابًا واسعًا من عدد لا يحصى من التلاميذ الذكور

بسبب كل هذه الأسباب، كانت مشهورة جدًا في قمة الغيمة العطرة. في الواقع، لم يكن تلاميذ الطائفة الداخلية يرونها تنتمي إلى الطائفة الخارجية. حتى الطائفة الداخلية المحافظة كلها كانت تهابها

وبينما كان باي شياوتشون يفكر في كل هذه الأمور، شعر فجأة بفضول شديد تجاه تشو شينتشي. ثم انتقل من مسلة حجرية إلى التي تليها، ونظر عن قرب إلى العشر كلها. وسرعان ما كاد يُصعق حتى يعجز عن الكلام

“تشو شينتشي مذهلة. من بين هذه المسلات الحجرية العشر، اسمها في المركز الأول على ثمان منها! لا أرى اسمها إطلاقًا على الاثنتين الأخريين؛ على الأرجح أنها لم تنافس عليهما بعد!” اتسعت عينا باي شياوتشون كالأطباق وهو ينظر إلى كل المسلات الحجرية

في ذلك الوقت، كان حشد التلاميذ الذي تجمع حول جناح 10,000 دواء قد ازداد عددًا إلى حد كبير. أبعد باي شياوتشون نظره عن المسلات الحجرية، ووجد المكان الذي يمكنه فيه استبدال رقيقة اليشم بالمجلد الثاني من النباتات والأعشاب. وبينما كان ينظر حوله، أدرك أن هناك كثيرين جدًا حاضرون بالفعل، كأنهم يتجمعون مسبقًا لسبب ما. وفجأة، سمع الناس يتحدثون بحماس

“الأخت الكبرى تشو قادمة!”

“هاهاها! إذن كانت الشائعات صحيحة! الأخت الكبرى تشو قادمة اليوم. لم نأت عبثًا!”

“لقد أخذت الأخت الكبرى تشو بالفعل المركز الأول في المجلدات الخمسة من النباتات والأعشاب وثلاثة مجلدات من الكائنات الروحية. هذه المرة ستتحدى بالتأكيد المجلد الرابع من الكائنات الروحية!”

ارتفع ضجيج الحديث وانخفض، وصار الحشد أكثر ازدحامًا. كان باي شياوتشون عالقًا في الوسط تمامًا، لكن لحسن الحظ لم يكن سمينًا كما كان من قبل. وبعد قليل من التدافع، تمكن من الخروج إلى الأمام. وما إن فعل ذلك حتى رفع رأسه ورأى شعاعًا ساطعًا من الضوء يطير عبر الهواء

كان حريرًا طائرًا أزرق، تقف فوقه شابة ترتدي ملابس الطائفة الخارجية. كان شعرها الأسود الطويل يطير خلفها في الريح؛ وكانت لها حواجب ضيقة تشبه العنقاء، وعينان تشعان ببرودة القمر. كانت بشرتها جميلة، وقوامها نحيفًا ورشيقًا

وبينما كانت تطير نحو إحدى المسلات الحجرية العشر، ارتفعت هتافات من تلاميذ الطائفة الخارجية المحيطين. هبطت، ومن دون أن تلقي حتى نظرة حولها، اتجهت مباشرة نحو أحد الأكواخ الخشبية المقامة تحت المسلات الحجرية

في هذه اللحظة فقط لاحظ باي شياوتشون أن كل واحدة من المسلات الحجرية العشر تحتها أكواخ خشبية. في الواقع، كان هناك في تلك اللحظة أشخاص يدخلون ويخرجون منها كلها، بما في ذلك الكوخ الذي دخلته الشابة للتو

كان التلاميذ المحيطون متحمسين جدًا. نظر باي شياوتشون حوله ووجد تلميذًا معينًا بدا أنحف وأضعف من الآخرين، فتسلل إلى جانبه

ثم صرخ بصوت عال، “أخيرًا، أستطيع أن أرى الأخت الكبرى تشو مرة أخرى. هذه المرة ستأخذ بالتأكيد المركز الأول على المسلة الحجرية التاسعة!”

بعد ذلك، استدار وسأل الشاب النحيف عن مزيد من التفاصيل بشأن ما يجري. وبما أن الشاب كان في مزاج جيد جدًا، فقد قدم له شرحًا مفصلًا بسرعة

“تريد الأخت الكبرى تشو أن تكون أول شخص من العصور القديمة إلى الآن يحصل على المركز الأول في المسلات الحجرية العشر كلها. وهي الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك. كل ما عليها فعله هو خوض اختبار المجلدين الرابع والخامس من الكائنات الروحية، وستأخذ بالتأكيد المركز الأول في كليهما!”

قرر باي شياوتشون أن الأمر الأهم هو الحصول على المجلد الثاني من النباتات والأعشاب، وهذا يعني أن عليه الذهاب لخوض الاختبار في الكوخ الخشبي المناسب. وإذا نجح، فسيكون المجلد له. لذلك بدأ يشق طريقه وسط الحشد نحو المسلة الحجرية الأولى. لم يكن الأمر سهلًا، وبعد أن وصل إلى هناك، وجد أن كل الأكواخ مشغولة بالفعل. وبعد أن انتظر قليلًا، رأى تلميذًا محبطًا يخرج من أحدها متكدرًا، لكن ذلك لم يثبطه إطلاقًا. دخل الكوخ الخشبي فورًا

ما إن صار في الداخل، بدا كأنه انفصل تمامًا عن ضجيج الأصوات في الخارج؛ كان كل شيء هنا هادئًا وساكنًا. لم يكن الكوخ الخشبي كبيرًا جدًا، وفي الوسط كان هناك حصير جلوس موضوع أمام مسلة حجرية صغيرة

جلس باي شياوتشون متربعًا بالطريقة المطلوبة، ثم أخرج رقيقة اليشم التي تحتوي على المجلد الأول من النباتات والأعشاب. وضعها على المسلة الحجرية، فغرقت في داخلها. ارتجفت المسلة الحجرية، وبدأت تشع بقوة

“وفقًا لما قاله الأخ الأكبر في الخارج، الآن هو الوقت الذي يفترض أن أقرر فيه الشارة التي ستعرّفني كصيدلي”. بعد أن فكر لحظة، ضحك بخفة ورسم صورة سلحفاة. كان يحب السلاحف، ورغم أن رسمه كان مشوهًا قليلًا وقبيحًا، فقد كان في عينيه جيدًا جدًا

تلألأت شارة السلحفاة عدة مرات، وأخذ باي شياوتشون نفسًا عميقًا. هدأ تشيه وصفى ذهنه، وبدأت عيناه تشعان بقوة. أخيرًا، مد يده ببطء ووضعها على المسلة الحجرية. وفي اللحظة التي لمسها فيها، ملأت أصوات هدير ذهنه، واضطربت رؤيته. وعندما اتضحت مرة أخرى، لم يعد في الكوخ الخشبي، بل في عالم وهمي

قبل أن يتمكن من تقييم محيطه، ومض ضوء أمامه، وظهرت نباتات طبية لا تُحصى، وملأت مجال رؤيته

لم تكن أي من النباتات الطبية سليمة. بل كانت مقطعة إلى قطع من عشر قطع أو أكثر، وكلها مبعثرة في المكان

بمجرد النظر حوله، كان من المستحيل معرفة عدد النباتات الإجمالي

كانت طريقة الاختبار هذه في جناح 10,000 دواء هي ما كان عدد لا يحصى من تلاميذ الطائفة الخارجية في قمة الغيمة العطرة يخشونه. على مر السنين، خاض تلاميذ كثيرون الاختبار، فقط ليشعروا في النهاية بأنهم عديمو الفائدة تمامًا. وبسبب ذلك، إذا دخل اسمك ضمن أفضل 100 على المسلة الحجرية، فستصبح موضع حسد وإعجاب جماعي

وكان ذلك ينطبق خصوصًا على موضع المركز الأول، الذي يؤدي إلى شهرة كاملة

رنّ فجأة صوت بارد خال من المشاعر: “في مدة احتراق عود بخور، أعد تركيب نباتات الروح. ستعتمد نتيجة اختبارك على العدد الإجمالي الذي تركبه. يمكنك البدء الآن”

فكر باي شياوتشون، “هذا كل شيء؟”. كاد لا يصدق الأمر. كان قد غمر نفسه في دراسة النباتات الطبية الموجودة في رقيقة اليشم إلى درجة أنه حتى الآن، استطاع بالفعل أن يميز مئات الأجزاء من النباتات الطبية التي يمكنه جمعها معًا

كان قلقًا جدًا بشأن هذا الاختبار، لكن الآن بعد أن رأى كيف هو، أطلق تنهيدة ارتياح. ومع ذلك، لم يكن مطمئنًا تمامًا

“لا يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة. بما أن الاختبار بسيط جدًا، فلا بد أن الهدف النهائي للنجاح مرتفع بشكل لا يصدق”. شعر بالتوتر مرة أخرى، فلوح بسرعة بإصبعه في الهواء، مشيرًا إلى نحو اثنتي عشرة قطعة من النباتات الطبية. في الحال، تجمعت تلك القطع، وشكلت نباتين طبيين

بعد ذلك لوح بكلتا يديه في الهواء، ولم يتوقف لحظة وهو يرسل قطعًا لا تُحصى من النباتات تطير في الأرجاء وتتجمع معًا. تشكل نبات طبي تلو الآخر، حتى صار لديه قريبًا 100 نبات طبي

رفع رأسه مفكرًا للحظة، وارتفعت معنوياته. وبعد أن أبعد كل شيء آخر عن ذهنه، ركز تمامًا على قطع النباتات الطبية، وكانت يداه تطيران بسرعة. ثم فكر فجأة في مدى فظاعة أن يفشل في الاختبار، فانطلق بكل قوته وبعزم أشد شراسة. كانت عيناه محتقنتين تمامًا بالدم، وتحركت يداه أسرع حتى

100 نبات. 200 نبات. 300 نبات. 500 نبات… 1,000 نبات

كان العرق يتصبب على وجهه، والبخار الأبيض يرتفع من أعلى رأسه، ويداه تطيران. نظر حوله، وحدد فورًا المزيد من أجزاء النباتات الطبية التي يمكن جمعها معًا. في الماضي، عندما كان يحفظ النباتات الطبية في رقيقة اليشم، كان شديد التفاني في العملية إلى درجة أنه وصل إلى مرحلة تمنى فيها لو يستطيع طحن النباتات إلى مسحوق ليدرسها أكثر

غير أن ذلك لم يكن ممكنًا، لذلك لم يكن يستطيع إلا دراستها بتفصيل دقيق حتى يشعر بأنه فهمها تمامًا

لو استطاع أي من التلاميذ في الخارج رؤية ما يحدث، لكانوا شهقوا غير مصدقين. بالنسبة إليهم، كان هذا الاختبار مرعبًا إلى درجة تجعل شعر رقابهم ينتصب. لم يكن أي منهم قادرًا على تخيل مدى دقة بحث باي شياوتشون في النباتات الطبية داخل رقيقة اليشم

مر الوقت. 2,000 نبات. 3,000 نبات…

كانت عينا باي شياوتشون محتقنتين تمامًا بالدم وهو يجبر يديه على اتباع سلسلة أفكاره. حتى إنه اعتمد على قوة المستوى الرابع من تكثيف التشي، خوفًا من ألا يتمكن من مواكبة السرعة

رغم السرعة التي كان يتحرك بها، لم يكن متأكدًا إن كان سيتمكن من النجاح، لذلك لم يكن يستطيع إلا أن يطبق أسنانه ويواصل

4,000 نبات. 5,000 نبات. 6,000 نبات. 7,000 نبات…

لم يكن متأكدًا من مقدار الوقت الذي مر، وكانت لا تزال هناك بعض قطع النباتات المتبقية. فجأة، بدأ الضوء يشع في كل مكان، واضطربت رؤيته. عاد الكوخ الخشبي للظهور مرة أخرى، وظهرت رقيقة اليشم على سطح المسلة الحجرية. كانت الرقيقة نفسها التي وضعها من قبل، والتي تحتوي على المجلد الأول من النباتات والأعشاب

فكر بقلق، “فاتتني بضعة منها، لكن بضعة فقط…”. بعد أن التقط رقيقة اليشم، خرج من الكوخ الخشبي، شاعرًا بإحباط تام. في هذه اللحظة، سمع الهتافات في الخارج

رفع نظره باتجاه الكوخ الخشبي الذي دخلته تشو شينتشي. وبينما خرجت منه، ظهر اسمها فجأة في المركز الأول