الفصل 177: تبادل الآراء

الفصل 177: تبادل الآراء

في مواجهة كلمات كيليا، هز أورساكا كتفيه ببساطة، ولم يرد بشيء: “أعتقد أنه ما دام المرء يعيش سعيدًا، فكل شيء آخر مجرد مسألة صغيرة”

بخصوص موقفه المتراخي، لم تكن كيليا وحدها من اشتكت منه؛ فقد ذكرت غيلار وأليسون هذه المسألة أكثر من مرة أيضًا

بعد النقاش، اتفقن بالإجماع على أنه لو لم يكن أورساكا كسولًا إلى هذا الحد، لكان بالتأكيد خطرًا مزعجًا أكثر بكثير مما هو عليه الآن

بصرف النظر عن شخصيته السيئة

الموهبة، والموارد، والحظ

كلها موجودة لديه، وليست موجودة بطريقة عادية فحسب

إذا أضفت إلى كل ذلك دافعًا شديد الاجتهاد، فسيكون ذلك كارثة بكل تأكيد؛ وسيصبح ظهور أورساكا على قوائم المكافآت في كثير من المستويات أمرًا سهلًا

يمكن القول إنه كلما كان أكثر كسلًا، كان ذلك أفضل للكائنات الأخرى

ففي النهاية، الخطر المجتهد سيواصل حتمًا صنع الأخبار الكبيرة، مسببًا خسائر لا تُحصى

إلى جانب ذلك، سيُتعقَّب عاجلًا أو آجلًا عبر تتبع الخيوط

بحلول ذلك الوقت، سيكون إما يقاتل أو يستعد للقتال كل يوم؛ ومجرد التفكير في الأمر جعل أورساكا يشعر بالإرهاق

كان ذلك يناقض تمامًا فلسفته الحياتية القائمة على الاستمتاع

ما كان يتطلع إليه هو حياة هادئة يأكل فيها ويشرب جيدًا كل يوم، ويغمض عينيه ويفتحهما ليجد نقاط التطور قد أُضيفت تلقائيًا، ويمكنه أحيانًا أن يخرج للتجول ويقتل أو يحرق الأشياء وفق مزاجه

في هذه اللحظة، ورغم أنها لم تكن تعرف أفكاره المحددة، فإن ستيل، من خلال كلماته وعينيه، حكمت بأن أورساكا لم يكن يكذب

كان يعتقد حقًا أن السعادة هي الشيء الأهم

لذلك ضحكت بخفة وقالت: “لم أتوقع حقًا أن تكون أكثر كسلًا حتى مما قالته كيليا والآخرون”

هذا النوع من الأفكار بدا بالطبع كأنه لا يمكن إنقاذ صاحبه، لكنه مقارنة بكثير من الناس الذين لا يعرفون ماذا يفعلون أصلًا، كان أفضل بكثير

على الأقل، كان الهدف واضحًا

لن ينتهي به الأمر بخسارة الجانبين، فلا هو بذل جهدًا جادًا، ولا هو استمتع بالراحة

“ومع ذلك، من الأفضل للشباب أن يتعلموا أكثر قليلًا”

ومن باب حسن النية، ذكّرته: “إذا كان لديك وقت، أظن أنك تستطيع الذهاب إلى المكتبة المركزية هنا والقراءة لبعض الوقت؛ أتصور أنك ستخرج منها ببعض الفائدة

يجب أن تعرف أن هذه المدينة، بصفتها عاصمة ثقافية مشهورة في المنطقة، تمتلك مجموعة شاملة للغاية من مختلف الكتب، وهذا بالضبط سبب استقراري هنا”

عند سماع ذلك، أضاءت عينا أورساكا قليلًا؛ فباستثناء الاستمتاع، كانت المعرفة من الأشياء القليلة التي يمكن أن تثير اهتمامه

لذلك رد: “سأذهب لألقي نظرة”

كشفت ستيل فورًا عن تعبير راض، وظهر على وجهها أنه طالب واعد

كان ذلك أشبه بإقناع شخص بنجاح بأن يبدأ صفحة جديدة، مما جعل أورساكا يشعر ببعض العجز

وبينما كانوا يتحدثون، مر الوقت ببطء

كانت موضوعاتهم تتوسع باستمرار، ودخلت كل أنواع الأسئلة الغريبة والعجيبة في نقاش الأربعة

من عدالة المنافسات الرياضية إلى سلامة مختلف الأطعمة، ناقشوا كل شيء بلا تكلف

أكثر ما فاجأ كيليا والاثنتين الأخريين هو أن أورساكا كان يعرف قليلًا عن كل شيء تقريبًا، وكان يستطيع التعامل مع أي موضوع بلا مبالاة، تمامًا كأنه شخص يعرف كل شيء

لم يستطعن منع أنفسهن من التنهد في قلوبهن، بعد أن أدركن أن معرفة أورساكا كانت أبعد بكثير من تخميناتهن، وأنه لم يكن بأي حال شخصًا عاديًا لم يحقق شيئًا

“بالمناسبة، ما رأيك في هذا العالم؟”

فجأة، سألت ستيل سؤالًا بدا غريبًا بعض الشيء

بعد أن فكر بصمت للحظة، أجاب أورساكا: “ليس سيئًا، إنه كبير جدًا”

لم يكن “الكبير” الذي يقصده يقتصر على هذا الكوكب، بل كان يشمل أيضًا السماء النجمية الواسعة التي لا حدود لها

وفقًا لكشفه، كان بناء هذا العالم ينتمي إلى نوع الكون، ويتكوّن من مجرات مختلفة، مما يعني أن الحجم الحقيقي للعالم بأكمله يجب أن يُحسب بالسنوات الضوئية

في ظل هذه الظروف، ورغم أن مستوى الكوكب تحت أقدامهم كان رديئًا بعض الشيء، فإن القوة القتالية الإجمالية لهذا العالم قد تفوق بكثير قوة عالم مختلف سابق

وكان هذا هو السبب الرئيسي الذي جعل أورساكا حذرًا بعض الشيء من العالم الحالي

لم يكن يعرف أي نوع من الحضارات والأفراد الأقوياء موجودين في ذلك البحر النجمي المجهول

إذا أحدث ضجة كبيرة أكثر من اللازم، فسيستخدم وعي العالم مختلف المصادفات ليرمي أمامه أفرادًا أقوياء يصعب التعامل معهم، وقد ينتهي به الأمر إلى تلقي ضرب مبرح

في هذه اللحظة، وعند سماع كلمات أورساكا، كان نطاق فهم ستيل مختلفًا بوضوح من الأساس عن نطاق أورساكا

فكرت بشرود: “كبير؟ إنه كبير فعلًا، ففيه 8 قارات و321 دولة؛ معظم الناس لا يستطيعون استكشافها كلها طوال حياتهم

ومع ذلك، ترافق ذلك أزمات ومشكلات مختلفة؛ الحرب، والمرض، والموارد… كل أنواع القضايا تعرقل تطور الحضارة البشرية، ولا أعرف إن كانت البشرية ستتمكن يومًا من الخروج من هذا الكوكب”

ابتسم أورساكا وقال: “ما إذا كنا نستطيع الخروج أم لا ليس أمرًا يمكن تقريره في وقت قصير”

“هذا صحيح بالفعل، فالنتيجة بعيدة بعض الشيء… لكنني ما زلت أشعر أن هذا العالم قاس أكثر من اللازم، وأريد تغيير وضعه الحالي”

سمع أورساكا في كلامها نكهة مثالية قوية، فقال مازحًا: “هذه فكرة عظيمة حقًا”

في الواقع، لم يضع تلك الكلمات في قلبه إطلاقًا

كان يعرف جيدًا أنه ما دامت هناك اختلافات وتناقضات بين الأفراد، فسيظل العالم قاسيًا دائمًا

وكما يعرف الجميع، بين حياة وحياة، وباستثناء القلة القليلة المتشابهين في التفكير، لا توجد في الأساس حالة من الفهم المتبادل أو مراعاة بعضهم بعضًا

لذلك، لا يمكن تفادي الاختلافات، والتناقضات أكثر من ذلك

بعد مرور مدة أخرى، وعندما غادر أورساكا المقهى، قالت ستيل بهدوء لكيليا والاثنتين الأخريين: “من الآن فصاعدًا، من الأفضل أن تبتعدن عنه؛ من المرجح أنه يخفي أسرارًا كثيرة”

سمعت كيليا ذلك وسألت ببعض الحيرة: “أليس هذا طبيعيًا إلى حد كبير؟ لكل شخص أسراره الخاصة”

“لكن أسراره غير عادية، وهذا يمثل خطرًا كبيرًا”

أشارت ستيل إلى سوارها وقالت: “عند قضاء الوقت معه، كنت عاجزة تمامًا عن اكتشاف أي معلومة منه، كأن لا شيء موجود هناك؛ لم أستطع إلا ملاحظته ببصري. حتى الشذوذ والأرواح الشريرة لا تستطيع تحقيق هذا…”

صمتت كيليا

كانت تفهم معلمتها جيدًا؛ فقد حصلت ذات مرة على أثر مكرم، وكانت تمتلك أشياء غريبة كثيرة

كانت تلك الأشياء فعالة للغاية، وحتى الشذوذ والأرواح الشريرة لم تستطع مقاومتها

إذا فشلت حتى هي أمام أورساكا، فمن المرجح أن الأسرار التي يخفيها الطرف الآخر هائلة فعلًا إلى درجة مخيفة

من أجل السلامة، كان الابتعاد عنه بالفعل أفضل طريقة

وبالمناسبة، فإن ما يُسمى “الأثر المكرم” كان في الحقيقة مصطلحًا قديمًا يرمز إلى الخوف والعبادة والتخمين تجاه الأشياء المجهولة

وفقًا لمصطلحات هذا العصر، كان الأثر الذي حصلت عليه ستيل في الحقيقة موقعًا تركه غرباء من خارج هذا العالم