الفصل 306: على متن قطار هوغوورتس السريع

الفصل 306: على متن قطار هوغوورتس السريع

عندما وقف أورساكا على الرصيف كما لو أن ضوءًا مسلطًا عليه، لم يضطر إلى الانتظار طويلًا

وسط أصوات “تشوك تشوك، تشوك تشوك، تشوك تشوك”، دخل إلى المحطة قطار يحمل الرقم 5972 ولافتة قطار هوغوورتس السريع

لم يتردد أورساكا، وصعد إليه فورًا برفقة تابعه، الصقر الأبيض

ثم اختار بلا مبالاة مقصورة بدت جيدة التجهيز، وجلس فيها واضعًا ساقًا فوق الأخرى

ومع مرور الوقت، مر به واحدًا تلو الآخر طلاب لم يجدوا مقاعد، على أمل العثور على مكان

لكنهم جميعًا تراجعوا بعد إلقاء نظرة على أورساكا والصقر الأبيض الأسود الذي قارب طوله مترًا كاملًا

كان ذلك الشعور يشبه محاولة بطة قبيحة الاقتراب من بجعة، مما ولّد داخلهم إحساسًا بعدم الارتياح

الطيور المتشابهة تجتمع معًا

وعندما لا يبدو أن ظروف طرفين تقع في المستوى نفسه، فإنهما لا يختلطان عادة

ففي النهاية، سيشعر كلا الطرفين بالإحراج

بعد بضع دقائق، وفي اللحظة التي أوشك فيها القطار على الانطلاق، دخلت شخصية إلى المقصورة

كانت فتاة بنية الشعر، وبدت أكبر من جسد أورساكا الحالي بعام أو عامين

بالطبع، لم يكن العمر مهمًا، بل كان المهم أنها جميلة

كان أورساكا راضيًا جدًا عن ذلك

ففي النهاية، ينبغي للقبيحين أن يبتعدوا فحسب

بعد أن نظرت الفتاة إلى أورساكا، الذي كان يجلس واضعًا ساقًا فوق الأخرى ويتفحصها، سألت بأناقة: “هل يمكنني الجلوس هنا؟”

“يمكنك”

بعد حصولها على إذن أورساكا، ظهرت على وجهها فورًا ابتسامة مشرقة: “شكرًا لك!”

وبعد جلوسها، ابتسمت وقدمت نفسها: “اسمي بينيلوبي كليرووتر، وأنا مشرفة في رافنكلو، يسعدني لقاؤك”

“أورساكا، طالب في السنة الأولى، ويسعدني لقاؤك أيضًا”

عندما سمعت اسمه، تمتمت بينيلوبي لنفسها بحيرة: “أور… ساكا؟ هل ساكا هو اسم عائلتك؟”

لم تسمع قط باسم عائلة كهذا

عندما سمع أورساكا ذلك، صحح لها بلا مبالاة: “ليس لدي شيء مثل اسم العائلة، لذلك تُقرأ المقاطع الأربعة من اسم أورساكا معًا”

اسم العائلة شيء تمنحه الكائنات الحية لأحفادها عندما تنقل سلالتها، لكن أورساكا، بصفته وجودًا من الجيل الأول، لم يكن لديه أسلاف، ولذلك لم يكن يملك ما يسمى باسم العائلة

لم يكن لديه سوى اسمه الخاص

“؟”

شعرت بينيلوبي بالحيرة في الحال

وفقًا لما تعرفه، تبدو جميع أسماء البشر وكأنها تحتوي على أسماء عائلات، ففي النهاية، لا يظهر أحد من الأرض فجأة

حتى الأيتام يحصلون، بسبب ظروف مختلفة، على اسم واسم عائلة خاصين بهم

لكنها لم تستمر في التفكير في هذا السؤال، فربما كان عدم امتلاك اسم عائلة عادة غريبة لدى بعض الناس

سألت بينيلوبي بفضول: “هل أنت نبيل؟ لديك هالة مميزة”

كانت قد رأت جميع أنواع الناس، لكن حتى دون النظر إلى المظهر الجسدي، لم تقابل قط شخصًا يمكن لهالته أن تضاهي هالة أورساكا

بعد التفكير لحظة، أجاب أورساكا: “لا أستطيع سوى القول إنني كنت نبيلًا ذات يوم”

كان ذلك في طفولته

في ذلك الوقت، كان لا يزال طفلًا لم يبلغ عامًا واحدًا!

وبصفته مجرد [شيطان منخفض الرتبة]، لم يكن يستطيع سوى ضرب بضعة تنانين عادية حتى الموت بيديه العاريتين، وكان ضعيفًا وهشًا تمامًا فيما عدا ذلك

حتى عدد أشكال الحياة التي قتلها بيديه لم يتجاوز عددًا من خمس أو ست خانات

لكن تحت ضغط الضرورة، اضطر إلى الذهاب إلى عالم السحرة والعمل طفلًا لدى أكاديمية القلب الصامت لمدة 100 عام!

وخلال تلك الفترة التي لم تكن صعبة كثيرًا من العمل في الطفولة، مع أن جسد أورساكا الرئيسي ظل دائمًا داخل القلب الصامت، فإن نسخه كانت تتجول في أنحاء عالم السحرة

ومن بينها، نجح عدد كبير من النسخ في الحصول على مناصب نبلاء

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

عندما فكر في ذلك، لم يستطع منع نفسه من تذكر بعض الأمور:

‘كانت ملكات وأميرات عدة ممالك جيدات حقًا، أتساءل هل متن بالفعل…’

كانت تلك كلها ذكريات من طفولته

والآن، بمجرد التفكير فيها، شعر بشيء من الحنين

‘سأخصص بعض الوقت لاحقًا للعودة إلى عالم السحرة وزيارة المعارف من ذلك الوقت، مع أنهم قد لا يرحبون بي بالضرورة…’

راقبت بينيلوبي ملامح الحنين على وجه أورساكا، وظنت أنه يفكر في أمر مهم

لذلك، مع أنها لم تفهم مسألة كونه “نبيلًا سابقًا”، فإنها لم تسأله شيئًا

واكتفت بالنظر بهدوء إلى بشرة وجه أورساكا، وفكرت بشيء من الحسد: ‘بشرته جميلة جدًا…’

في هذه اللحظة، اندفعت شخصية من الخارج: “نقيق~~”

كان ضفدعًا

ضفدعًا ممتلئًا ونشيطًا

لكن في اللحظة التي نجح فيها في الاندفاع إلى المقصورة، صمت الضفدع، لأنه رأى زوجًا من العينين الحادتين

كان صاحب هاتين العينين حيوان أورساكا الأليف، الصقر الأبيض

صقر صيد لاحم، يتكون طعامه الأساسي من حيوانات مثل الأرانب والبجع والضفادع والفئران

“…”

دخل الجو بين الاثنين فورًا في حالة جمود

وتلاشى في لحظة قلب الضفدع الذي كان يتوق إلى الحرية

كان العالم واسعًا جدًا، لكنه لم يعد يرغب في التجول فيه

في الثانية التالية، نقر الصقر الأبيض بمنقاره، فلقي الضفدع نهايته فورًا!

ثم ابتلعه في لقمة واحدة، وتحول إلى طعام داخل بطنه

“يا للعجب…”

عندما رأت بينيلوبي هذا المشهد، لم تعرف ماذا تقول

أدركت أن الضفدع كان على الأرجح حيوانًا أليفًا لأحد الطلاب

لكن من الواضح أنها لم تستطع إيقاف فعل الضفدع المتمثل في “تقديم نفسه طعامًا”

وبينما كانت بينيلوبي تمسك رأسها وتتساءل عما ينبغي فعله، سألت فتاة صغيرة خارج المقصورة بأدب شديد: “عذرًا، هل رأيتما ضفدعًا؟ أنا أساعد شخصًا في البحث عنه”

فتحت بينيلوبي فمها بشيء من الإحراج، وأرادت الإجابة عن سؤال الطرف الآخر

لكن أورساكا، الذي كان جالسًا إلى الجانب، أجاب قبلها: “رأيته قبل قليل، لكنني لا أراه الآن”

وأثناء حديثه، ألقى نظرة على بطن الصقر الأبيض

نظرت هيرميون إلى أورساكا، واحمر وجهها قليلًا، ولم تشك في شيء، بل أومأت ببساطة: “أحقًا؟ يبدو أنه هرب إلى مكان آخر، شكرًا لك!”

بعد أن قالت ذلك، أسرعت للبحث في مكان آخر، ولم تختلف عن أي فتاة صغيرة عادية

عندما رأت بينيلوبي الفتاة الصغيرة التي خُدعت وغادرت، تنهدت بلا حول وقالت: “أنت تهدر وقتها بهذه الطريقة”

ابتسم أورساكا وقال: “إنها تساعد الآخرين في البحث عن ضفدع، يا لها من فتاة طيبة القلب، لكن مع أنني أهدرت وقتها، فإنني لم أقل أي كذبة، أليس كذلك؟”

كان الضفدع قد أُكل ودخل البطن بالفعل، ولذلك لم يكونوا قادرين حقًا على رؤيته الآن، بل لم يكن أمامهم سوى صقر أبيض

أمام ذلك، لم تستطع بينيلوبي سوى التحديق فيه بانزعاج

مع أن الأمر لم يكن سوى حوار بسيط، فإنها شعرت بوضوح بروح أورساكا الشريرة التي لم يحاول إخفاءها

أما بشأن الشخص الذي أُكل ضفدعه، فلم يشعر أورساكا بأي اعتذار على الإطلاق، بل لم يكن لديه سوى الشماتة

‘إنه حقًا شخص سيئ الطباع…’

تمتمت بينيلوبي بصوت خافت: “كم يبلغ عمرك أصلًا؟ لقد أصبحت بارعًا في المراوغة الكلامية بالفعل، وبالتأكيد لن تصبح شخصًا صالحًا في المستقبل…”

اكتفى أورساكا بالابتسام ولم يجب، ففي النهاية، لم يكن بشريًا أصلًا، فلماذا يصبح “شخصًا صالحًا”؟

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.