الفصل 311: توم مارفولو ريدل، كم أنت قوي!

الفصل 311: توم مارفولو ريدل، كم أنت قوي!

بينما اقتاد الحراس السحريون أورساكا وتلك الجثة بعيدًا، خرج الوضع داخل القاعة الكبرى في مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة عن السيطرة لفترة وجيزة

لم يتوقعوا حقًا أن يشاهدوا أحد الحراس السحريين يتحول إلى وحش مرعب، ثم يخوض معركة ضد مجموعة من الأساتذة والحراس السحريين الآخرين

بالنسبة إلى مجموعة من اليافعين، بل وحتى الأطفال الصغار، كان هذا المشهد مثيرًا لأعصابهم بشدة

وخاصة عندما كاد ذلك الوحش ينجح في قتل أحد الطلاب القريبين

بعد التفكير لبعض الوقت، لمع بريق في عيني أحد المتجسدين

لقد فهم الأمر!

“لقد فهمت، هذا هو أصل انحراف الحبكة بنسبة 15 بالمئة!

يبدو أن قوة فولدمورت تفوق بكثير ما وُصف في الفيلم!

فولدمورت، كم أنت قوي!”

مهما فكر في الأمر، فمن المستحيل أن يمتلك قادم جديد مثله قوة تحول أحد الحراس السحريين إلى وحش في لحظة

لكن إن كان من يحرك الخيوط هو فولدمورت المختبئ في الظلام، فسيصبح الأمر منطقيًا تمامًا

كان فولدمورت يستغل هذه الحادثة لصرف انتباه دمبلدور، محاولًا اغتنام الفرصة لسرقة حجر الساحر والعودة إلى الحياة!

سمع متجسد آخر، كان قد كشف هويته وأراد الاقتراب منه لتشكيل تحالف، هذه الكلمات قبل أن يجد فرصة للكلام

فارتجف جسده على الفور

لقد فهم الأمر هو الآخر!

‘هذا منطقي للغاية!

يبدو أن قوة فولدمورت تفوق الخيال حقًا!’

لفترة من الوقت، لم يكن الاثنان وحدهما من يتحدثان عن عودة فولدمورت، بل كان الطلاب والأساتذة وحتى طاقم الصيانة المحيط بهم يناقشون الأمر أيضًا

قال بعضهم إن فولدمورت قد عاد إلى الحياة منذ وقت طويل، لكنه ظل مختبئًا في الظلام بسبب هزيمته السابقة، وإن ما حدث اليوم لم يكن سوى استعراض لقوته!

وقال آخرون إنهم شاهدوا قبل بضعة أيام شخصًا مريبًا يرتدي رداءً أسود ويتجول في زقاق دياجون، وإن ذلك الشخص كان على الأرجح فولدمورت!

بل قال بعضهم إنه رغم موت فولدمورت منذ وقت طويل، فإن شخصًا ما ورث إرادته، وقد اختار الطرف الآخر الآن الظهور مجددًا ليجلب الظلام إلى عالم السحرة مرة أخرى!

…

سمع كويرينوس كويريل هذه الأحاديث، ولم يجرؤ على إصدار أي صوت

كان منكمشًا في إحدى الزوايا، يمسح العرق البارد عن جبينه بجنون

ولم يستطع منع نفسه من تصديق 70 بالمئة مما قاله أولئك الأشخاص

ففي النهاية، كان كلام الجميع يبدو منطقيًا للغاية، بل إن بعضهم حلل أسباب الحادثة وتفاصيلها بوضوح كامل

ولم يستطع إلا أن يهتف: ‘سيدي، كم أنت قوي!’

فولدمورت: ‘ابتعد عني…’

وزارة السحر

رافق انتقالهم الآني ظهور أورساكا هنا وهو مكبل بالأصفاد

وبصراحة، كانت هذه تجربة فريدة

رغم أن كثيرًا ممن التهمهم مروا بهذه التجربة من قبل، وأنه قرأ تلك الذكريات

فإن تقييده بالأصفاد شخصيًا كانت تجربة يخوضها للمرة الأولى

لكنه لم يكرهها، بل عدّها جزءًا من متعة اللعبة

كان دمبلدور بجانبه يردد للحراس السحريين: “تقييد طفل بالأصفاد جريمة!”

رغم أن دمبلدور نفسه هو من سلّم أورساكا إلى الحراس السحريين

فإن شخصيته ومسؤوليته بصفته مدير مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة جعلتاه غير راضٍ تمامًا عن الأصفاد الموضوعة في يدي أورساكا

لذلك ظل يحتج على هذا الأمر طوال الطريق

قال أحد الحراس السحريين بغضب واضح: “كفى!

عليك أن تدرك مدى خطورته!

حتى رئيسنا مات بسببه!”

عندما تذكر كيف تحول رئيسه إلى وحش بشع أمام الجميع، لم يستطع منع الخوف من التسلل إلى قلبه

ولهذا أصبح أسلوبه أكثر حدة

وإلا، فبصفته خريجًا سابقًا من مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة، ما كان ليتحدث مع دمبلدور بهذه الوقاحة

نظر دمبلدور إلى ملامح الرعب على وجه تلميذه السابق، الذي لم يعد يتذكر اسمه بوضوح، ولم يستطع في النهاية سوى التنهد بعجز

‘توم مارفولو ريدل، إلى متى ستستمر أخطاؤك…’

لم يكن أورساكا يعرف شيئًا عن الأفكار التي تدور في أذهانهم

ففي هذه اللحظة، كان يراقب مختلف الأشخاص الذين يدخلون ويخرجون من وزارة السحر

‘مجموعة من القمامة’

ثم توصل إلى هذا الحكم

أطراف ضعيفة، وخطوات غير ثابتة، وقوة سحرية مشتتة

كانت هذه عيوبًا شائعة بينهم جميعًا تقريبًا

شك أورساكا بشدة في أن الحصول على مسدس سيكون كافيًا لقتل عدد لا بأس به من السحرة

وبالمقارنة مع عالم السحرة الذي عمل فيه سابقًا عاملًا طفلًا، كان مستوى السحرة هنا مثيرًا للشفقة حقًا

حتى لو كانوا جميعًا سحرة، فإن السحرة الآخرين كانوا قادرين على سحق ضعفاء هذا المكان بعضلات أذرعهم وحدها دون استخدام أي [تعويذة]

وفوق ذلك، كان معظم سحرة عالم السحرة مجرمين مخضرمين في أعمال القتل وإشعال الحرائق، ولذلك شعر أورساكا بألفة كبيرة معهم منذ النظرة الأولى

أما بالنسبة إلى الآخرين، فقد كان منظر أورساكا، وهو طفل صغير مكبل بالأصفاد وتحيط به مجموعة من الحراس السحريين، صادمًا تمامًا

بدت وجوههم مذهولة كما لو أنهم اكتشفوا كائنات فضائية

“هل هناك خطب في عقول أولئك الحراس السحريين؟ لماذا يقيدون طفلًا صغيرًا بالأصفاد؟”

“أنا أظن ذلك أيضًا…”

وسط همهمات مشابهة، كان الحراس السحريون القلائل، الذين كانوا بالفعل في مزاج سيئ، يشعرون بالغضب يشتعل في صدورهم

لكن بسبب واجباتهم، لم يستطيعوا تفسير أي شيء

ولم يكن أمامهم سوى مواصلة التقدم وهم يقتادون أورساكا، الذي بدا مسترخيًا كما لو أنه خرج في نزهة

داخل غرفة مغلقة

ألقى رجل عجوز قصير يرتدي بدلة رسمية نظرة على أورساكا المقيد بالأصفاد، ثم عبس وسأل الحراس السحريين ودمبلدور: “هل هذه هي المشكلة التي كنتم تتحدثون عنها؟”

أجاب أحد الحراس السحريين: “نعم، أيها الوزير فادج”

ضرب كورنيليوس أوزوالد فادج الطاولة بقوة، وسأل بغضب: “هل تعرفون عدد الأشخاص الذين اتصلوا بي خلال طريقكم إلى هنا للإبلاغ عن إساءتكم إلى قاصر؟”

نظر الحراس السحريون إلى رئيسهم الغاضب، وعجزوا عن الرد على الفور

ولم يجرؤ أي منهم على إصدار صوت مجددًا

بعد أن انتهى من توبيخ تابعيه

نظر فادج إلى دمبلدور وقال بملامح جادة:

“آمل أن تنتهي هذه الحادثة نهاية مثالية!

لا أريد سماع أي شائعات أخرى عن عودة مجنون ميت إلى الحياة

دعوا تلك الأمور القديمة البالية تبقى في سلة مهملات التاريخ!”

ثم نظر إلى أورساكا وقال بنبرة ألطف نسبيًا: “أيها الصغير، سنجري عليك بعض الاختبارات بعد قليل، وإن لم تكن هناك أي مشكلة، فستستطيع العودة إلى المدرسة قريبًا، لذلك لا تخف”

بصفته سياسيًا، كان يعرف جيدًا متى يجب أن يكون جادًا، ومتى ينبغي أن يكون ودودًا، وأمام من

ردًا على ذلك، أومأ أورساكا بلا مبالاة

فهو لم يعرف حتى ماهية هذا المكان، ولا هوية الرجل العجوز الواقف أمامه

لم يهتم فادج كثيرًا برد فعل أورساكا اللامبالي، إذ رأى أنه مجرد طفل لا يفهم الوضع

“جيد جدًا”

أمر فادج تابعه الواقف خلفه مباشرة: “أحضروا ذلك الشيء!”

بعد وقت قصير، ظهر غرض أمام الجميع

كان شيئًا يشبه عدسة مكبرة عملاقة

أشار فادج إليه وقد بدا الفخر واضحًا عليه، ثم قدمه قائلًا:

“هذه هي [مرآة أرواح ظلال الأحلام] التي أخرجتها خصيصًا من الخزانة السرية، وهي واحدة من أثمن الكنوز المحفوظة فيها

لقد توارثناها منذ عصر ميرلين البعيد، وظلت وزارة السحر تحافظ عليها بعناية طوال هذا الوقت

وظيفتها هي إظهار جوهر أي شيء

لذلك، ما دامت المرآة تسلط ضوءها على هذا الصغير، فستصبح جميع المشكلات الموجودة فيه واضحة تمامًا!”

بعد ذلك، وجه تابعه لتسليط المرآة على أورساكا

وقف أورساكا في مكانه، وفكر باهتمام: ‘مرآة كاشفة للشياطين؟’

ثم سمح لهم بتسليطها عليه دون أن يراوغ أو يتجنبها

في اللحظة التالية، لمع ضوء أحمر فوق سطح المرآة، وبدأت تتفاعل

حوّل الجميع أنظارهم إليها فورًا، راغبين في معرفة حقيقة وضع أورساكا

ثم بدأت المرآة تذوب بسرعة أمام أعينهم

تمامًا مثل قطعة جليد تعرضت لأشعة الشمس

وفي غضون بضع ثوانٍ، تحولت إلى بركة من سائل كثيف

‘حسنًا، إنها قمامة أيضًا’

أصدر أورساكا حكمه

ففي إدراكه، لم تكن هذه المرآة مختلفة عن الحارس السحري السابق

كلاهما عجز عن تحمله فور اكتشاف جزء من جوهره

كان مجرد النظر إلى جسده الرئيسي مرة واحدة كافيًا لدفع الإنسان الطبيعي إلى الجنون أو قتله مباشرة، أما جوهره، الذي كان شيئًا أعمق، فكان يحمل بطبيعته تأثيرًا أشد قوة، وبمجرد أن يلامسه شخص ضعيف، كان جسده يبدأ في التحور قسرًا أو تُطبع عليه علامة

من البداية إلى النهاية، لم يشعر أورساكا بأي عداء تجاههم

كان يراقب كل شيء بهدوء، ويتعامل معهم كما لو كانوا ألعابًا

لكن رغم ذلك، ظلوا عاجزين عن تحمل التأثير الذي يولده مقام أورساكا المتزايد قوة من تلقاء نفسه

نظروا إلى السائل الذي كان يتدفق حتى قدميه

“…”

دخل فادج في حالة من الصمت وعدم التصديق

انحنى دمبلدور قليلًا وسأل: “ماذا سنفعل الآن؟”

“…”

بعد عدة ثوانٍ أخرى من الصمت، نظر فادج إلى سائل المرآة عند قدميه، ثم إلى أورساكا الذي ظل يبدو غير مبالٍ

وقال بصوت مرتجف: “لنحبسه في أزكابان أولًا…”

وفي النهاية، بينما كان يشاهد أورساكا يُقتاد بعيدًا على يد عدد كبير من الحراس السحريين

فكر كورنيليوس فادج والخوف لا يزال عالقًا في قلبه: “توم مارفولو ريدل، كيف يمكنك أن تكون بهذه القوة؟”

ومن دون أن يدرك، كان هو أيضًا قد تقبل تفسير دمبلدور

فكل هذا من فعل فولدمورت!

الشيطان الموجود خلف رأسه: ‘؟’