الفصل 314: الحجر السحري

الفصل 314: الحجر السحري

في اليوم التالي

دفعت السجّانة المسؤولة عن توصيل الطعام داخل أزكابان الباب ودخلت كعادتها

كان أول ما رأته أورساكا وهو يحسب شيئًا بجدية على سبورة سوداء

لم تستطع فهم المحتوى إطلاقًا، فمجرد نظرة واحدة كانت كافية لتشعرها بالدوار

لذلك وضعت الطعام وسألت بشيء من الفضول: “ماذا تفعل؟”

ولأنها عرفت أن الطرف الآخر لم يُقبض عليه بسبب ارتكابه جريمة، كان موقف السجّانة منه جيدًا

لم ينو أورساكا إخفاء أي شيء، فأجاب من دون أن يرفع رأسه: “أحسب عدد سكان الأرض، وأي عدد منهم سيكون الأنسب لحكمي”

“هاهاهاها!!” بعد أن تجمدت السجّانة لبضع ثوانٍ، انفجرت في ضحك شديد: “هل اهتمامات أطفال هذه الأيام غريبة إلى هذا الحد؟”

لم تتوقع قط أن تصادف شيئًا مضحكًا إلى هذا الحد اليوم

ضحكت حتى انقطع نفسها، بل بدأ بطنها يؤلمها

وبعد أن استراحت قليلًا، قالت لأورساكا وهي تبتسم: “إذن واصل العمل الجاد، هاهاهاها”

ثم غادرت الغرفة وهي لا تزال تضحك

وفي الطريق، سألها أحدهم بحيرة عن سبب سعادتها الشديدة، فأخبرته بالسبب وهي مبتسمة

وهكذا انتشر الخبر من شخص إلى شخصين، ومن شخصين إلى أربعة، وسرعان ما صار أزكابان بأكمله يضحك من الأمر

حتى أولئك السجناء الذين كانت الديمنتورات تعذبهم باستمرار، والذين شعروا بأن حياتهم فقدت كل أمل، انفجروا ضاحكين

شعر أورساكا، الموجود داخل غرفته، بما يحدث بطبيعة الحال، لكنه لم يهتم بمثل هذه المسألة الصغيرة

ففي النهاية، لم تكن مواقف النمل شيئًا يستحق أن يؤخذ على محمل الجد

يمكن سحقهم كما يشاء، أو تجاهلهم

الأمر يعتمد على المزاج، ولا داعي للاهتمام بهم كثيرًا

مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة

نظر كويرينوس كويريل إلى حجر الساحر في يده، وكانت ملامحه ملتوية من شدة الحماس

لم يتوقع قط أن تسير الأمور بهذه السهولة

كان قد استعد في الأصل لقضاء عام أو عامين في البحث ببطء عن هذا الغرض

لكنه الآن حصل عليه من دون بذل أي جهد

فقد استولى على حجر الساحر بسهولة

لم يظل متحمسًا طويلًا، فبعد أن شعر بالرسالة المنقولة من مؤخرة رأسه، ضبط كويريل ملامحه ووضع حجر الساحر بعناية

ثم قال لطالب معين أمامه برضا شديد: “وافق السيد على طلبك، وسيعلمك شخصيًا اللعنات الثلاث التي لا تُغتفر بعد عودته إلى الحياة”

عندما سمع ذلك الرد، تنفس متجسد معين، كان قلقًا من أن ينقلب الطرف الآخر عليه، الصعداء، وهدأ قلبه المتوتر على الفور:

“شكرًا لك على كرمك”

وفي الوقت نفسه، ظل يشعر بالامتنان في قلبه لأن هويته كانت ساحرًا نقي الدم، ولأن البيت الذي انضم إليه كان سليذرين

فقد كان مرشحًا طبيعيًا وممتازًا للانضمام إلى معسكر فولدمورت

ولهذا السبب تحديدًا

تجرأ على اتباع مبدأ “خاطر بالكثير لتربح الكثير”، فاتصل سرًا بكويريل، وأخبره ببعض المعلومات المهمة، وحصل على ثقة فولدمورت

ثم ساعده على الاستيلاء بنجاح على حجر الساحر بينما كان دمبلدور منشغلًا بأمور أخرى

كانت هذه العملية محفوفة بمخاطر كبيرة، إذ كان من الممكن أن يموت في أي لحظة أو يُلقى في أزكابان

لكن بعد نجاحه، لم تكن المكاسب التي حصل عليها قليلة، وكان أكثرها وضوحًا [المهمة الجانبية: مساعدة فولدمورت على الحصول على حجر الساحر لإكمال عودته إلى الحياة — 4,000 نقطة مكافأة]

وكان هناك أيضًا الشرط الذي تفاوض عليه، وهو أن يعلمه فولدمورت شخصيًا اللعنات الثلاث التي لا تُغتفر

وهذا جعل نقطة بدايته أعلى بكثير من بقية المتجسدين الذين اختاروا التصرف بحذر!

فبينما لم يستطع الآخرون تعلم سوى تعويذات عادية مثل [إنسينديو] داخل المدرسة، كان هو قادرًا على تعلم [أفادا كيدافرا] التي تملك تأثير الموت الفوري!

ومن ناحية القوة القتالية، لم يكن الفارق بينهم صغيرًا

في الظروف الطبيعية، وحتى مع كشفه معلومات مهمة، ما كان فولدمورت ليتمكن بالتأكيد من الحصول على حجر الساحر بهذه السهولة

فدمبلدور لم يفقد عقله بسبب الشيخوخة

لكن مع تأثير أورساكا بصفته مصدر الفوضى

كان معظم انتباه دمبلدور قد انجذب إلى أمور أخرى، ولهذا استطاعوا النجاح بضربة واحدة

مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.

فكر المتجسد بحماس شديد: ‘هذه المرة، سأنطلق بقوة!’

وشعر بسعادة هائلة لأنه نجح في اغتنام الفرصة

ورأى نفسه الشخص المحظوظ الذي أمسك بذيل القدر!

لم يبقَ سوى انتظار عودة فولدمورت الكاملة إلى الحياة

وعندما يحين ذلك الوقت، سيتعلم اللعنات الثلاث التي لا تُغتفر، وستُضاف نقاط المكافأة البالغ عددها 4,000 نقطة إلى رصيده بنجاح

لم يعرف كويريل، الواقف بجانبه، ما كان يفكر فيه

وبعد أن تلقى تعليمات فولدمورت، أخرج كويريل عصاه ولوح بها بقوة:

“لنذهب”

في اللحظة التالية، غلف ضباب أسود كثيف الاثنين، وارتفع جسداهما إلى السماء فورًا، متجهين نحو جهة مجهولة

رغم حصولهما على الغرض الأساسي، فإن عودة فولدمورت الكاملة إلى الحياة كانت لا تزال تحتاج إلى بعض الاستعدادات

ولذلك، كان على كويريل الاتصال ببقية آكلي الموت وأمرهم بتجهيز كل شيء في أسرع وقت ممكن

وفي الوقت نفسه، كان دمبلدور يحضر اجتماعًا طارئًا في وزارة السحر

وفجأة تغيرت ملامحه ونهض بعنف!

لقد شعر بالإشارة التي أفادت بأن تعويذته كُسرت بالقوة

‘لقد سُرق حجر الساحر!’

بعد لحظة من الصمت، قال دمبلدور بملامح جادة إلى بقية الحاضرين المرتبكين:

“أيها السادة والسيدات، أخشى أن مراسم عودة فولدمورت إلى الحياة على وشك البدء…”

صُدم الحشد على الفور

“ماذا؟؟”

“كيف يمكن أن يحدث هذا؟”

وفي لحظة، أصبح الوضع داخل قاعة الاجتماعات فوضويًا للغاية

فقد اجتمعوا هنا تحديدًا لعرقلة عودة فولدمورت إلى الحياة

لكن دمبلدور استدار وأخبرهم بأن مراسم عودته إلى الحياة على وشك البدء، من دون أن يترك لهم حتى وقتًا للاستعداد

كانت هذه كارثة حقيقية

نظر دمبلدور إلى المشاهد المختلفة داخل قاعة الاجتماعات، ولم يستطع سوى التنهد بخفة

كان يريد في الأصل اتباع النبوءة، واستخدام تجارب مختلفة لتدريب هاري بوتر ببطء حتى يصبح ساحرًا مؤهلًا، ثم يتركه، بصفته المنقذ، ينهي هذا الصراع الطويل تمامًا ويقود كل شيء إلى نهاية مثالية

ويمكن القول إنه رتب كل شيء لفولدمورت من البداية إلى النهاية

فمن موعد عودته إلى الحياة إلى موعد دفنه، كان معظم ذلك مخططًا له مسبقًا

لكن بالنظر إلى الوضع الحالي، بدا أن توقيت الخطة الأصلية لن يتطابق مع الأحداث

ففي النهاية، كان هاري بوتر، هذا النجم الصاعد، لا يزال صغيرًا أكثر من اللازم، ولم يكن قادرًا حتى على إلقاء تعاويذ عادية

وكان السماح له بمواجهة فولدمورت بعد عودته إلى الحياة تصرفًا انتحاريًا بلا شك…

ولذلك، كان على دمبلدور الآن أن يتدخل بنفسه

رغم أن ذلك خالف نيته الأصلية، لم يكن هناك خيار آخر

عند التفكير في ذلك، لم يستطع دمبلدور منع نفسه من لمس العصا التي يحملها عند خصره

فهو لم يبلغ من الكبر حد العجز عن المشي

ورغم أن قوته لم تعد تتجاوز ثلثي قوته في فترة القمة، فإن التعامل مع فولدمورت وحده لم يكن يمثل مشكلة كبيرة

إلا إذا ازدادت قوة توم مارفولو ريدل أكثر، حتى تمكن من اللحاق بقوة سيد الظلام الأول غيلرت غريندلوالد في فترة القمة

وإلا فلن يكون خصمًا له في النهاية

[أعظم ساحر في العصر الحديث]، لم يكن هذا مجرد شرف، بل حقيقة لا تقبل الشك

خلال نصف القرن الماضي، واجه عددًا لا يحصى من المتحدين، لكنه ظل يحتل هذا اللقب بثبات، ولم يستطع أحد زعزعته

ورغم أن عمره أضعفه، فإن ذلك لم يعنِ أن الآخرين أصبحوا أقوى منه

كانت هذه هي عزة دمبلدور وثقته بصفته قوة بلغت القمة في عالم السحرة

‘توم، دعني أنهِ هذا الأمر بنفسي…’

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.