الفصل 614: ابدأ الآن

الفصل 614: ابدأ الآن

بعد أن غادرت سينا وإيت،

لم يواصل أورساكا مراقبتهما. بل ابتسم عرضًا نحو موضع بجانبه

“هل أنت راضية الآن؟”

ردًا على سؤاله، ظهر جسد غيلار الرشيق بصمت من عالم الفراغ، وجلست ببطء على حجره

“الأمر ليس حقًا مسألة رضا أو عدم رضا

في ذلك الوقت، لم أفعل سوى أن مددت لها يد العون ومنحتها فرصة

لو لم تكن قد اجتهدت بما يكفي أو لم تكن محظوظة بما يكفي، لما وصلت إلى هذه الخطوة حتى مع الفرصة التي منحتها لها”

في الماضي البعيد، رأت غيلار سينا المحتضرة على درجات القمة

في الأصل، لم تكن قد أولت الأمر اهتمامًا كبيرًا. فقد كانت أشكال حياة لا تُحصى تموت في السماء القرمزية في كل لحظة، ولم يكن وجود الأخرى سوى واحد منها على الأكثر

وجود واحدة أكثر أو أقل لم يكن يصنع أي فرق على الإطلاق

ولم يتحرك شيء من الشفقة في قلب غيلار وتمنحها دفعة خفيفة إلا عندما شعرت بالملل واستخدمت الأذونات التي منحتها لها السماء القرمزية لتلقي نظرة على ماضي الأخرى

وبصراحة،

كانت غيلار في ذلك الوقت لا تحمل إلا موقف منحها فرصة؛ ولم تتوقع قط أن تصل الأخرى حقًا إلى هذا المستوى

كان وجود درجات القمة في جوهره مجرد طريقة من أورساكا للتلاعب بالناس

كان احتمال اجتياز ذلك الشيء أصغر بمرات لا تُحصى من أن يصبح فاني حاكمًا بين ليلة وضحاها

وعلى أقل تقدير، لم يكن ما يسمى بالحكام أمرًا نادرًا على الإطلاق داخل السماء القرمزية

في الواقع، كان يمكن إخراج أي كلب عشوائي، وسيستطيع أن يكون حاكمًا في بعض العوالم المنخفضة

بعد أن تعجبت من النتائج غير المتوقعة، التفتت غيلار لتنظر إلى أورساكا وقالت:

“هل تعمدت التساهل معها في التجربة الأخيرة؟ وإلا، فما كان ينبغي لها أن تجتازها في وقت قصير كهذا، صحيح؟”

“من بين 6,666,666 تجربة، وبما أنها وصلت إلى الأخيرة، فما الفرق بين أن أتساهل أو لا؟

ما لم أتعمد منعها، كان الأمر مجرد مسألة وقت”

وبفضل أن معظم حراس تجاربه كانوا مزعجين للغاية، وأن أساليبهم كانت شديدة الاختلاف، تتراوح بين الغريبة والشاذة، كان من المستحيل أساسًا على شخص عادي أن يجتازها

لذلك، حتى مع عامل دفعة غيلار لها، فإن تمكّن سينا من الوصول بنجاح إلى التجربة 6,666,665 رغم آلاف العقبات كان يعني بلا شك أنها تملك بعض المهارة

كان يمكن للتجربة الأخيرة أن تعيقها لفترة معينة على الأكثر

وبعد أن أظهرت ذلك، لم يمانع أورساكا بطبيعة الحال في منحها الفرصة

في النهاية، كانت تابعة له؛ ولم تكن هناك حاجة حقيقية إلى تصعيب الأمور عليها عمدًا

ومن هذه الناحية وحدها، يمكن اعتباره على مضض قائدًا جيدًا داخل الهاوية

كانت المكافآت والعقوبات واضحة دائمًا؛ من يملك القدرة يحصل على الفرص، ولم يكن ينخرط أبدًا في الوعود الفارغة

بعد أن أجاب، أخذ قطعة فاكهة من يد خادمة قريبة، عازمًا على تذوقها

عند رؤية ذلك، خطفتها غيلار وسألت بوجه ممتلئ بالفضول: “إذن ينبغي اعتبارهما حبيبين وجدا أخيرًا نهايتهما السعيدة، صحيح؟”

كانت قد تعلمت هذا المثل من أورساكا من قبل؛ وقيل إنه جاء من موطنه في حياته السابقة

نظر أورساكا بعجز إلى يده الفارغة، لكنه لم يهتم بفعلها في خطف الطعام منه. التقط قطعة أخرى من الطعام وأجاب:

“أظن ذلك. على أي حال، أعتقد أن المعنى متقارب”

“إذن هل سيكون مستقبل هذين الاثنين مليئًا بالسعادة دائمًا؟”

بعد أن طرحت هذا السؤال، لم تستطع غيلار إلا أن تستخدم أذوناتها للتحقق من مستقبل سينا وإيت

ومع ذلك، هذه المرة،

وبسبب قابلية المستقبل للتغير بلا حدود، لم تستطع رؤية نهايتهما بوضوح كبير

أمام فضولها،

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

مسح أورساكا المستقبل عرضًا، مستعرضًا 2,000,000 خط زمني. وحكم بأن 75 في المئة منها نهايات جيدة، بينما 25 في المئة نهايات سيئة. وكانت معظم تلك النهايات السيئة بسبب تدخلات مختلفة من قوى لا يمكن مقاومتها

لذلك قيّم الأمر مباشرة:

“حظهما لا بأس به؛ الغالبية العظمى نهايات جيدة

ومع ذلك، من الناحية الجوهرية، ما تزال قوتهما غير كافية

تحت الاحتمالات اللانهائية للمستقبل، سيصادفان دائمًا عوامل مختلفة لا يمكن مقاومتها

قد ينجوان من كارثة بحسن الحظ، أو قد يفقدان كل شيء في لحظة بسوء الحظ

وهذا النوع من الحالات أمر حتى أنا الحالي لا أستطيع تجنبه بالكامل”

بعد سماع هذا، فكرت غيلار للحظة قبل أن تسأل سؤالًا لطالما أرادت معرفته:

“بما أنك تستطيع رؤية الخطوط الزمنية، هل تستطيع رؤية مستقبلك أنت؟”

كان هذا سؤالًا يشبه إلى حد ما مسألة ما إذا كان الطبيب يستطيع علاج نفسه

كانت فضولية بشأن نوع الأفكار التي قد يمتلكها وجود يستطيع معرفة مستقبله في أي وقت

أجاب أورساكا بصراحة:

“بالطبع أستطيع، وهو أمر مفيد جدًا أيضًا!

جوهر سيد الهاوية أعلى بكثير من أشياء مثل الزمن، والقدر، والكارما… تلك الأشياء التي تقيد الفانين

لذلك، بعد أن ارتقيت بنجاح إلى قمة سيد الهاوية، انفصل مقامي عن أبعاد الزمكان الفردية

ومن خلال تعزيز سلطاتي — المهيمن الوحيد، ومصدر المعاناة الأبدية، ولهب الكارثة الزائف، والطاعون الشيطاني اللانهائي، والتحول الأبدي، وسيد المشاعر السبعة والرغبات الست — فإن مقامي بالتأكيد بين المقامات العالية جدًا حتى بين أسياد الهاوية، وقد مُنحت سمات معينة تختلف وفقًا لسلطاتي

في الوقت الحالي، من بين السمات التي أملكها، هناك سمة تُسمى ’البداية من الحاضر‘ وهي مفيدة جدًا

يمكنها تعديل القوانين الأساسية لـ الماضي ← الحاضر ← المستقبل

وتغير الوضع إلى الماضي ← الحاضر → المستقبل، جاعلةً ’الحاضر‘ نقطة بدايتي، بينما يصبح ’الماضي‘ و’المستقبل‘ روافد

إنها تحول تلقائيًا ’أنا المستقبل‘ و’أنا الحاضر‘ و’أنا الماضي‘ إلى وجودات مستقلة وموحدة في الوقت نفسه، تعمل بوصفها امتدادات لفرد واحد في اتجاهات مختلفة

ورغم أنها متصلة ببعضها، فإنها لن تتأثر بالتغيرات على أي مستوى منفرد، مثل جذور مختلفة لشجرة عملاقة

بهذه الطريقة، حتى لو ماتت ’أنا‘ في زمكان الماضي، فلن تتعرض ’أنا‘ الحاضر لأي تأثير فعلي

لأنني وجود أعلى من الزمكان والمنطق الشائع، لست بحاجة إلى اتباع ما يسمى بالسبب والنتيجة

حتى دون ما يسمى بـ’الماضي‘، ما زال بإمكاني امتلاك ’الحاضر‘

لم تعد الأساليب منخفضة المستوى مثل محو الماضي عبر الزمن، أو ليّ الاختيارات عبر القدر، أو تغيير النتائج عبر الكارما قادرة على إحداث أي تأثير سلبي ذي معنى علي؛ بل تسمح لي بدلًا من ذلك بالتقاط آثارها

وبالمثل، فإن ’أنا‘ الحاضر في وضع مشابه تجاه ’أنا‘ المستقبل

مهما حدث من مشكلات لـ’أنا‘ الحاضر، فلن يسبب ذلك أي تأثير على ’أنا‘ المستقبل!

الماضي والحاضر والمستقبل واحد وليسوا واحدًا في الوقت نفسه. ما لم تُقتل كل نسخ ’أنا‘ في وقت واحد ويُمحى مقامي وطبقة الهاوية الخاصة بي، فمن المستحيل إحداث أي ضرر قاتل ذي معنى بي”

بعد الاستماع إلى هذا الجواب المعقد بعض الشيء، وبينما كانت تتعجب من قوة أورساكا، ما زالت غيلار تسأل بشيء من الحيرة:

“بما أن كل ’أنت‘ هو ’أنت‘ مستقل، فهل ستحدث صراعات بينكم؟”

“صراعات؟

لا، لأن ’الماضي‘ و’المستقبل‘ المتصلين بي كلها احتمالات قمت أنا بالفعل بضمها. جذرها المشترك هو ’أنا الحاضر‘، لذلك لا توجد خلافات. وفي اللحظات الضرورية، أستطيع حتى استدعاء قوتها”

عند سماع أنه يستطيع حتى استدعاء قوة نفسه مباشرة من فترات زمنية مختلفة، صُدمت غيلار سرًا أيضًا: “وفقًا للسمة الأساسية التي تجعل سيد الهاوية يزداد قوة في كل لحظة، ألن تكون أنت، القادر على استدعاء قوة المستقبل، لا تُقهر؟”

أمام هذا السؤال، وبعد التفكير قليلًا، قيّم أورساكا نفسه:

“أنا بعيد جدًا عن أن أُسمى لا أُقهر

فالاحتمالات التي أستطيع ضمها ما تزال محدودة للغاية، والقوة عند مستوى أمير الشياطين خارج هذا النطاق؛ فهذا وجود من رتبة أخرى

لذلك، لا أستطيع إلا أن أقول إنه بين الوجودات من رتبة سيد الهاوية، ربما لا يوجد من يستطيع قتلي”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.