الفصل 950: بيندر، فراي، هوبرت

الفصل 950: بيندر، فراي، هوبرت

تمامًا عندما كان ريك يجر مورتي إلى حافة البوابة

بينما كان الآخر لا يزال مترددًا بعض الشيء لأن هناك بعض الفواكه على الأرض لم تُلتقط بعد

خطر في ذهن ريك لا شعوريًا:

“كيف لم يرث هذا الصبي ولو جزءًا واحدًا من عبقريتي…”

لكن سرعان ما صحح نفسه:

“أوه~ هذا غير صحيح، ابنتي لم ترث عبقريتي أيضًا…”

“لقد ظلمته؛ العوامل الوراثية، ذلك الشيء، حدث فيه خطأ في منتصف الطريق…”

“لو كنت أعلم، لكان يجب أن أجري له جراحة تحسين جيني قبل ولادته، لأرفع حاصل ذكائه…”

“…آه… هذا غير صحيح أيضًا…”

“لو فعلت ذلك، ففي أقصى حد كان سيصبح كائنًا آليًا هجينًا، ولن يمكن حتى اعتباره حفيدي…”

تمامًا عندما كان على بُعد خطوة واحدة من البوابة، وكانت أفكاره شاردة

فجأة، وسط ضوء غريب

وعلى خلفية هالة الانتقال، خرجت عدة ظلال مباشرة من داخل البوابة، واصطدمت بمورتي وجهًا لوجه

“دوانغ~”

تفادى ريك

لكن مورتي، الذي كان ريك يجره، لم يستطع التفادي في الوقت المناسب

فأطاح به الطرف الآخر أرضًا

وقبل أن يتمكن من فهم الوضع

تكلم أولًا الرجل الذي أطاح به، وهو روبوت معدني بتصميم بسيط إلى حد ما، وعلى رأسه هوائي مستدير، وبنظرة ازدراء قال:

“مهلًا يا فتى، انتبه إلى طريقك. هذا الجسد الفولاذي لبيندر العظيم ليس مزحة، لقد شمعته أمس فقط…”

“إذا تركت أي خدوش عليّ، فاحذر، سأبلغ شركة التأمين وأجعلك تدفع لي تعويضًا!”

أثناء كلامه، شمر كمه أيضًا مهددًا، أو بالأحرى، جلد ذراعه

كان ذلك طبقة من شيء يشبه إلى حد ما خرطوم تصريف الغسالة

وبالإضافة إلى ذلك

وبالحكم من الشكل والصوت، كان ينبغي أن يكون روبوتًا ذكرًا

لا تسأل لماذا، مع بنية الطرف الآخر البسيطة، لا يزال الناس قادرين على التمييز بين الذكر والأنثى…

وفوق ذلك

كانت تعابير وجهه أيضًا حيوية للغاية، بلا أي عيب

كان يجعل الناس يشعرون بأنه بلطجي شارع

يجعل المرء يشعر بأنه غير منضبط جدًا، ومع ذلك كان الأمر طبيعيًا تمامًا، طبيعيًا حقًا

“أنا آسف…”

كان مورتي يعرف أنه المخطئ

وفي مواجهة اتهام الروبوت الغريب

لم يستطع إلا أن يحك رأسه بخجل ويعتذر بتواضع:

“لم أكن أنتبه إلى الطريق قبل قليل”

ومع ذلك، عند رؤية رد فعله، ظهرت على وجه بيندر ابتسامة شريرة فورًا

كان الخبث والمكر يكادان يكونان مطبوعين على وجهه

“يبدو أن هذا الرجل سهل التنمر…”

بصفته رجلًا يحتقر البشر

خطط الروبوت بيندر فورًا لابتزاز مبلغ من الطرف الآخر وتعليمه درسًا لا يُنسى

لكن

قبل أن يبدأ الكلام رسميًا، بجانبه، قام شاب يرتدي سترة قديمة، ويبدو حكيمًا جدًا من مظهره وعينيه فقط، بإقامة العدل باستقامة مباشرة:

“حسنًا!”

“الأمر ليس كبيرًا على أي حال”

وأثناء كلامه، ومن دون أن يسأل إن كان مورتي موافقًا، التقط عرضًا فاكهة ممتلئة منه وأكلها بسعادة في المكان

بدا الأمر

كما لو أنه يأكل أشياءه الخاصة، بعفوية تامة

لم يهتم على الإطلاق بآراء وأفكار مالك الشيء، مورتي؛ كان عفويًا وعنيدًا جدًا

في هذه اللحظة

في مواجهة تصرف ذلك الرجل

قلب بيندر، الذي كان يخطط أصلًا لابتزاز مورتي، عينيه بعجز

ولوح بذراعه

وانتزع بالقوة جزءًا من الفاكهة من مورتي

ثم، في نفس واحد، أكلها كلها دون حتى أن يمضغها

رأيت

بيندر يتمتم بشراسة:

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

“فراي!”

“لا أحد يصطدم ببيندر العظيم ولا يدفع الثمن!”

بعد أن أنهى كلامه

وأثناء مضغ الفاكهة، غيّر بيندر الموضوع بحماس:

“ومع ذلك، هذه الفواكه الغريبة كلها تقريبًا لذيذة جدًا…”

“أشعر أنني أستطيع أكل عدد كبير منها وحدي!”

وحتى نهاية الأمر

تمتم بحيرة:

“وبالمناسبة، بصفتي روبوتًا، كيف أستطيع تذوق نكهة هذه الفاكهة…”

عند سماع هذا

وافق مورتي، الذي كان أصلًا غير سعيد قليلًا بتصرف الطرف الآخر، فورًا:

“أنا أيضًا أظن أن الفاكهة لذيذة!”

“كل تلك الفواكه التقطتها من فناء في الأمام…”

عند سماع الكلمة المفتاحية

ابتهج الروبوت بيندر للغاية:

“التقطتها؟؟”

في لحظة شرود

شعر أنه وجد فرصة تجارية عظيمة أخرى للثراء

أما من زرع تلك الفواكه؟

هل هذا مهم؟

إذا كان الآخرون يستطيعون التقاطها، فلماذا لا يستطيع هو؟

وعند سماع أن هناك كل أنواع الفواكه التي يمكن التقاطها في المنطقة الأمامية، بدا فراي، الذي كان يأكل الفاكهة ببطء، سعيدًا جدًا أيضًا

لا حيلة في ذلك

فذكاؤه لم يكن حتى بقدر ذكاء فورست غامب من “فورست غامب”…

أما الرجل الذي كان يجر مورتي وتسبب في اصطدامه بالروبوت بيندر

فإن العجوز المسمى ريك كان يتجاهل كل ما حوله في هذه اللحظة

كان عاجزًا عن الكلام

ويحدق بوجه قاتم في عجوز آخر كان يرتدي أيضًا معطف مختبر أبيض

كان ذلك عجوزًا شديد الكبر، أحدب الظهر

كان يرتدي نظارة قراءة بعدسات سميكة كإصبع صغير، ومجرد النظر إليه جعل الناس يشعرون بأن بصره ضعيف

في الوقت الحالي

لم يكن أحد يتكلم بينه وبين ريك

لكن نظرات الاثنين كانت مليئة بالعداء

كان زوجا العينين الضيقتان قليلًا يشبهان نصلين حادين يتصادمان

كلاهما كان عبقريًا على مستوى العلماء المجانين

وكلاهما شعر بأن الآخر خصم رهيب

كان التحديق مواجهة

أما العرق

فقد انزلق أيضًا من جبينيهما دون وعي~

وسط النسيم

حتى فراي، وبيندر، ومورتي، الذين كانوا لا يزالون يتحدثون، لاحظوا الجو الثقيل وأصبحوا خائفين من الكلام

أخيرًا

مع سقوط ورقة

بدأ منظور ريك يظهر فيه موضع أعمى تدريجيًا

لم يتردد العجوز المسمى هوبرت فارنسورث، بابتسامة غادرة، وسحب مسدسًا من معطف المختبر الأبيض، مطلقًا الطلقة التي كان قد أعدها منذ وقت طويل

ومع ذلك

في هذه اللحظة أيضًا، ظهرت ابتسامة خبيثة على زاوية فم ريك. وبينما اندفع ليتفادى الهجوم، سحب مسدسًا أيضًا بسرعة عالية وأطلق هجومه الخاص

صُدم هوبرت وانقض نحو بيندر بجانبه، ناويًا استخدامه كدرع

لكن

كان أبطأ بخطوة في النهاية

ومع صرخة حادة، سقط مباشرة عند قدمي بيندر

عند رؤية هذا المشهد

بعد صوت “دينغ~”

ومع سقوط برغي

فاضت لمسة من زيت نفايات أسود قاتم مباشرة من بين ساقي بيندر…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.