الفصل 972: نقطة موارد محمولة

الفصل 972: نقطة موارد محمولة

هل يمتلك أورساكا القدرة على كسب المال بالطرق العادية؟

بالتأكيد يمتلكها، بل يمتلك كثيرًا منها

ما دام مستعدًا لقضاء الوقت، سواء كان الأمر إنتاج الجرعات السحرية بكميات كبيرة، أو تصنيع الأدوات السحرية على خط تجميع، فذلك مهمة سهلة بلا أي جهد

حتى تأسيس فصيل خاص به، ثم صنع بعض الروبوتات أو الكائنات الحية الصناعية لتكون أتباعه وتدعمه، لن يكون صعبًا على الإطلاق

إنها مسألة بضع دقائق لا أكثر

لكن هناك مشكلة

في عينيه، سكان مدينة البصمة في جوهرهم محافظ أموال تمشي على قدمين وأجهزة صراف آلي متنقلة؛ لا يحتاج إلا إلى أخذ ما يحتاج إليه متى أراد

إذًا، لماذا يتكبد عناء فعل أي شيء زائد؟

كما يقول المثل، ما هو لك هو لي، وما هو لي يبقى لي أيضًا

لطالما اتبع أورساكا هذا المبدأ البسيط

في الواقع

لو لم يكن ذلك مراعاةً لسيدة الألم، ولحقيقة أنه دخيل لا يمكنه التمادي أكثر من اللازم

لكان أورساكا قد بدأ منذ وقت طويل حملات غسل أدمغة واسعة النطاق، وجعل الجميع أتباعًا له…

وبمجرد أن يتم ذلك، لن تكون هناك حاجة إلى هذا النهج المسمى “آخذ أينما ذهبت”

بل حيثما يذهب، سيتبعه المتملقون ويقدمون له القرابين طوعًا

والآن

وهو يستمع إلى نبرته التي تبدو كأن الأمر بديهي

فهمت سيدة الألم أن هذا الرجل السيئ اللعين يؤمن حقًا في قلبه بأنه على حق

بل يتصرف بثقة كاملة كأنه صاحب موقف عادل تمامًا

للحظة

رغم أنها ترى أن إحساسها الخاص بالخير والشر ضعيف، ولا تهتم كثيرًا بقضايا الأخلاق

لكن عند مواجهة أورساكا، لم تستطع سيدة الألم إلا أن تعترف بأنها ليست بمستواه…

على أقل تقدير

لا تستطيع أن تتصرف مثله وتظل وقحة إلى هذا الحد

بعد التفكير في الأمر

وهي تنظر إلى هذا الرجل الوقح أمامها، ومن أجل منعه من التسبب في مزيد من المتاعب

لم يكن بوسعها إلا أن تُخرج خاتمًا مكانيًا وترميه إلى أورساكا، قائلة بتعبير عاجز:

“انسَ الأمر”

“من الآن فصاعدًا، خذ الموارد من داخله لتغطية نفقاتك”

“فقط لا تعبث مجددًا بأي أمور غريبة غير مفهومة…”

نعم

مقارنةً بترك أورساكا يعبث كما يشاء

كانت تفضل أن تسمح له ببساطة باستهلاك الأموال العامة

أما طرده؟

فذلك ليس ضروريًا

ففي النهاية، هي ليست ضيقة الصدر إلى هذا الحد

وكذلك، في الماضي، كان أورساكا يحفظ لها مكانتها دائمًا

لذلك، من وجهة نظرها

مقارنةً بالخسائر التي لا تُعد مهمة فعليًا

ما تهتم به أكثر هو ألا يزيد متاعبها، وألا يفسد إيقاعها

بعد أن أمسك أورساكا بالخاتم المكاني بلا مبالاة

وبينما كان يحقن أفكاره فيه، فهم وظيفته في لحظة واحدة فقط

اتضح أنه داخل الفضاء الداخلي لذلك الخاتم المكاني، كان يوجد فضاء واسع خارج الأبعاد

وفي داخله، كانت هناك كمية ثابتة من الموارد النادرة مخزنة

كانت الكمية تكفي تقريبًا لشراء عدة ممالك كبيرة

وفوق ذلك، سواء استُخدمت أم لا

كل 24 ساعة، كان سيُعاد تحديثها وملؤها تلقائيًا

باختصار، كان هذا الشيء يعادل نقطة موارد محمولة

بوجوده، سلك أورساكا طريق الثراء التلقائي، ولم يعد بحاجة إلى العثور على عابري سبيل طيبين يقدمون له دعمًا ماليًا

لذلك

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

بعد حصوله على الغرض، أومأ برضا فورًا:

“حسنًا، سهل، سهل…”

“إذا كان بوسعي أن أعيش براحة، فأنا لا أريد فعل تلك الأمور المزعجة…”

بعد أن قال ذلك، استدار وأخرج عدة قطع من المواد السحرية من الخاتم المكاني

في اللحظة التالية

أمام سيدة الألم

اندفعت الطاقة السحرية من يديه

اشتعل لهب سحري بنفسجي مائل إلى الأحمر مباشرة، فأذاب تلك المواد بسرعة إلى حالة سائلة، ثم أحرقها حتى تحولت إلى حالة غازية

ثم، تحت تلاعب أورساكا

تلك المواد الغازية التي كان يفترض أن تتبدد، قُيّدت بإحكام معًا، مثل خيوط ضبابية رفيعة، واخترقت ببطء البنية السطحية للخاتم المكاني، وهي تنقش داخله باستمرار رموزًا دقيقة متناهية الصغر…

وأخيرًا، بعد بضع دقائق، ومع تبدد كل الضباب

رغم أن الخاتم ظل يبدو كما كان من الخارج

فقد عزز أورساكا بنيته الداخلية

إضافةً إلى وظائفه الأصلية

أصبح الآن قادرًا أيضًا على توليد مئات الأنواع من المادة تلقائيًا وفق أفكار أورساكا، عبر امتصاص الطاقة الشاردة من عالم الفراغ

هذا التغيير، رغم أنه يبدو معقدًا، فهو معقد فعلًا

إنه يعادل إعادة تنظيم بنية الجسيمات الأساسية وإعادة تشكيلها

وقد تسبب ذلك أيضًا في زيادة كمية الموارد التي يستطيع الخاتم توليدها كل 24 ساعة بعشرات المرات

مما جعل أورساكا قادرًا على تبديدها كما يشاء تمامًا

عند رؤية هذا الوضع

أصبحت سيدة الألم عاجزة عن الكلام أيضًا

“بما أنك تستطيع الآن إنشاء المادة من لا شيء، فلماذا كان عليك السرقة والنهب…”

عند سماع ذلك، هز أورساكا كتفيه وأجاب مباشرة:

“ألم يكن ذلك من أجلك…”

“مقارنةً بقتل بضع نملات، فإن إنشاء المادة مباشرة أكثر احتمالًا بكثير في التسبب بظواهر فوضوية”

بالنسبة إلى هذا المستوى حديث الولادة، إذا كان قتل الناس لا يغير إلا الوضع الراهن على السطح

فإن إنشاء المادة كما يشاء يغيّر حالة الأمور من مستوى أعمق

والمقارنة بين الاثنين تشبه شخصًا يسحق نملة في منزلك، مقابل شخص يحرّك أثاث منزلك كما يشاء

يبدو أن الثاني بلا شك أكثر حساسية وتحريمًا

لذلك، رغم امتلاكه القدرة على إنشاء المادة كما يشاء وتحويل مختلف الأغراض النادرة إلى قمامة عادية

لكن بدافع الرغبة في عدم التسبب في مشكلة كبيرة، لم يختر أورساكا فعل ذلك

حتى الآن، وبعد أن رأى سيدة الألم تضع له سابقة

انتهز الفرصة لتوسيع وظيفة إنشاء المادة لذلك الخاتم المكاني

“…حسنًا”

هزت سيدة الألم رأسها بعجز، وتجاوزت الموضوع، ثم سألت بدلًا من ذلك:

“مؤخرًا، اكتشفت أن سرعة تقدم كثير من الحضارات أصبحت أبطأ فأبطأ”

“هل تظن أن من الضروري دفعها دفعة؟”

وبينما كان أورساكا يعبث بالخاتم، أجاب بلا مبالاة:

“ادفعيها إن أردت دفعها”

“حتى لو وقع خطأ، فالأمر في أقصاه لن يكون سوى حالة دفع مفرط تقودهم إلى طريق خاطئ”

“وفي أسوأ الأحوال، عندما يبتعدون كثيرًا عن الطريق الصحيح، امحي تلك الحضارة ودعي كل شيء يبدأ من جديد…”

بصفته رجلًا يملك خبرة كافية

رأى أورساكا حوادث لا تُحصى من الدفع المفرط

ومن بينها، كانت هناك إخفاقات ونجاحات

والوضع العام كما قال بالفعل

في أسوأ الأحوال، يُمحون ويبدأ كل شيء من جديد

أما لماذا لا يتم تصحيحهم عندما يسلكون الطريق الخطأ؟

فالسبب بسيط جدًا أيضًا

هناك الكثير من الناس الذين لن يعودوا إلا بعد فوات الأوان…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.