الفصل 190: العودة إلى يويانغ

الفصل 190: العودة إلى يويانغ

يويانغ، قصر ماركيز تشنبي

بعد أن تعامل باي لي مع الأشخاص الذين أرسلتهم محكمة العشيرة الإمبراطورية إلى يوتشو، وأزال مبكرًا جنرالًا مهمًا من جانب البلاط الإمبراطوري، عاد إلى يويانغ بعد إقامة قصيرة

كان مشغولًا حاليًا بصد استفسارات السيدة باي المتواصلة. لم تكن هناك حيلة؛ فقد ظل يتجول في الجنوب مدة طويلة جدًا. لذلك، لفترة لا بأس بها، سيكون باي لي تحت الحبس المنزلي

في ذلك الوقت، بعد أن تأكد أن الشخص الذي أرسلته محكمة العشيرة الإمبراطورية هو السيد مافو تشاو شه، لم يكن لدى باي لي أحد قادر على التعامل معه، فلم يستطع إلا أن يذهب بنفسه

لذلك لم يكن أمام باي لي إلا أن يختلق عذرًا معقولًا، مثل لقاء المرأة بمستوى الإنسان السماوي التي كانت تميل إليه. وهذا ما جعل السيدة باي ترفع حبسه المنزلي مؤقتًا أخيرًا، وتسمح له بمغادرة المدينة

غير أن فعل ذلك كان له تبعات أيضًا، وهو أنه بعد عودته، كان عليه أن يواجه استجوابات السيدة باي

وبعد جهد كبير، جرى أخيرًا تهدئة السيدة باي، وتمكن باي لي أخيرًا من الاستمتاع ببعض الهدوء لفترة

غير أن فترة الهدوء هذه كانت أقصر بكثير مما توقع باي لي. فبعد يوم واحد فقط، تكلمت السيدة باي، وأخبرت باي لي ألا يبقى دائمًا حبيس البيت، بل أن يخرج ويتحرك ويلتقي بالناس

عند سماع هذا، فهم باي لي على الفور. ما يسمى “الخروج والتحرك” كله أعذار؛ فهدف السيدة باي الرئيسي هو الجزء الأخير، “لقاء الناس”

وكما توقع، قبل أن يقول باي لي حتى إلى أين سيذهب، انطلقت العربة التي رتبتها السيدة باي خصيصًا له. حملت باي لي نحو السوق الشرقية في المدينة، وأخذته إلى السوق الشرقية في مدينة يويانغ، ثم أنزلته هناك

وما تلا ذلك كان تمامًا كما توقع باي لي: جولة تسوق لعدة شبان وشابات من مدينة يويانغ. هم ينفقون، وباي لي يدفع الحساب. وخلال ذلك، سواء كان الأمر بتوجيه من السيدة باي أو لسبب آخر، كان الآخرون يخلقون كثيرًا من الفرص كي يقضي باي لي وقتًا منفردًا مع ما تُسمى الآنسة يو

لاحقًا، عند الظهر، دعاهم باي لي إلى أفضل مطعم في مدينة يويانغ للاستماع إلى الموسيقى وتناول الطعام. وباختصار، بعد بعض الجهد، بدا أن الجميع قد استمتعوا

بالطبع، كان كل هذا على السطح فقط. سواء كان باي لي أو غوانيين اليشمية، بعدما ابتعدا عن أعين الغرباء، تراجعت الابتسامات الدافئة في أعينهما تدريجيًا، وتحولت إما إلى نظرة عابثة أو باردة

في قصر يو، كانت غوانيين اليشمية، التي عادت بالفعل إلى قصرها بالعربة، قد اغتسلت سريعًا، ثم سألت الخادمة بجانبها: “كيف الأمر؟ ألا توجد أخبار من مدينة لياويانغ بعد؟”

قالت الخادمة بسرعة: “إبلاغًا لقائدة المئة، لا توجد أخبار بعد”

قالت غوانيين اليشمية ببرود: “يجب أن نعرف في أقصر وقت ممكن. لقد نقلنا للتو رجالًا من لياويانغ، وقائد المئة المسؤول عن ترتيب الرجال لنا في لياويانغ اختفى بلا أثر. ورغم أنني لا أريد الشك في رجالنا، فلا بد أن أستعد للأسوأ”

لم يكن عجيبًا أن تكون غوانيين اليشمية قلقة جدًا بشأن هذا الأمر

في ذلك الوقت، وبسبب اعتبارات مختلفة، لم تحرك رجالًا من يويانغ وغوانغيانغ القريبتين، بل ذهبت إلى لياويانغ لنقل الرجال، مختارة خيارًا أبعد

ونتيجة لذلك، بعد بضعة أيام فقط من نقل الرجال، وقع أمر في مدينة لياويانغ

اختفى قائد المئة الذي رتب نقلهم بلا أثر، فلا هو حي ولا هو ميت. علاوة على ذلك، قيل إن هناك آثار قتال لخبير بمستوى الإنسان السماوي خارج المدينة، وإن معبدًا قديمًا عمره 1000 سنة سُوي بالأرض

تمامًا كما قالت غوانيين اليشمية، رغم أنها لا ترغب في إساءة الظن بزملائها، فإن وقع قائد المئة هذا في أيدي قصر ماركيز تشنبي ولم يحتمل التعذيب، فتحدث بلا ترو، فمن المحتمل جدًا أن يقودهم إليها عبر سلسلة من الخيوط

في ذلك الوقت، وبغض النظر عن سلامة غوانيين اليشمية الشخصية، فإن كل ما خططت له وجهزته بجهد في المراحل الأولى سيذهب هباء

“نعم”، أجابت الخادمة، ثم ترددت وقالت: “إذن… قائدة المئة، هل نوقف الخطة السابقة مؤقتًا، وننتظر حتى يُحقق في أمر لياويانغ بوضوح كامل قبل أن…”

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

تأملت غوانيين اليشمية لحظة، ثم قالت: “كلما كان الوقت حرجًا، قلّت إمكانية إبقاء هؤلاء الناس. أصدري الأمر بالمضي وفق الخطة، وفي الوقت نفسه… أعطيهم الحبة الآكلة للعظام. هؤلاء الناس جميعًا التقوا بذلك قائد المئة، لذلك يجب ألا تترك لهم أجساد سليمة، حتى لا تُعرف هوياتهم”

“نعم”، أقرت الخادمة

“آه، بالمناسبة، تشي شو”، بدا أن غوانيين اليشمية تذكرت شيئًا فجأة وتابعت: “هل قابلتِ ذلك قائد المئة في المرة الماضية؟”

“إبلاغًا لقائدة المئة”، قالت الخادمة بسرعة، خوفًا من أن تصبح هي أيضًا هدفًا لغوانيين اليشمية: “قابلت هذا المرؤوس الطرف الآخر بعد التنكر. حتى لو وقفت الآن أمام ذلك قائد المئة، فلن يتعرف عليّ في الأساس”

أومأت غوانيين اليشمية: “هذا جيد. لكن للاحتياط، لا تخرجي لفترة. أي أمور يجب أن تُنقل إلى مرؤوسيكِ بالرسائل. هل فهمتِ؟”

“نعم”

لنترك جانبًا قلق غوانيين اليشمية، فقد تلقى باي لي، الذي عاد إلى القصر بالعربة، اهتمام السيدة باي مرة أخرى

وبعد أن هدأت السيدة باي أخيرًا، وعاد باي لي إلى غرفته، جاء باي سي ليبلغ أن وثيقة عاجلة من العاصمة قد أُرسلت إلى يوتشو

كانت الرسالة مرسلة من لو جيوتشونغ، وكان محتواها، بطبيعة الحال، حول إعلان البلاط الإمبراطوري الوشيك عن لوحة الجيانغهو

فاجأ هذا باي لي وأضحكه في الوقت نفسه، ولم يستطع أيضًا إلا أن يتنهد لأن هذا العالم ينحرف أكثر فأكثر عن تشو العظمى في ذاكرته

في اللعبة، لم يكن لدى البلاط الإمبراطوري وقت فراغ لإنشاء شيء مثل لوحة الجيانغهو. فمجرد التعامل مع أصحاب الطموحات المختلفة الذين قسموا العالم كان يكفي لإشغاله، ولم يكن لديه وقت لإدارة الجيانغهو الأكثر تعقيدًا

دمر باي لي رسالة لو جيوتشونغ بلا مبالاة، ثم أمر: “باي سي، رتّب لرجالنا أن يراقبوا تحركات البلاط الإمبراطوري باستمرار. وبمجرد إصدار لوحة الجيانغهو، أرسلوها إلى يوتشو فورًا”

كما يقول المثل: ‘بطلهم، عدونا’

ورغم أن باي لي لم يكن يعتقد أن خطة البلاط الإمبراطوري لقائمة الرياح والسحب يمكنها حقًا إرباك الجيانغهو، فما دام ذلك أمرًا يريد البلاط الإمبراطوري فعله، فلن يتردد باي لي ورجاله الأربعة في التدخل وتدميره

“نعم”، أجاب باي سي بسرعة

“آه، وأيضًا، راقب تلك الآنسة يو عن كثب”، بدا أن باي لي تذكر شيئًا فجأة، ثم أمر: “لدي شعور بأنها ستثير بعض المتاعب قريبًا”

“فهمت”

لنترك جانبًا الترتيبات التي قام بها باي لي وغوانيين اليشمية في يوتشو. في هذه اللحظة، كانت العاصمة قد تلقت أخيرًا أخبارًا من مدينة لياويانغ

بالطبع، لم يكن محتوى الرسالة واسعًا. فقد ذكرت فقط أن خبيرًا بمستوى الإنسان السماوي قد تحرك خارج مدينة لياويانغ، وأن قائد المئة المسؤول عن بعض الشؤون في مدينة لياويانغ قد اختفى في اليوم نفسه

لو قُدمت هذه الأخبار منفردة، فلن تعني شيئًا بطبيعة الحال. لكن عند ربطها بحقيقة أن السيد مافو تشاو شه لم يرسل أي رد منذ مدة طويلة، وأن آخر موقع معروف له كان على الأرجح لياويانغ، تغيّر تفسير هذه الأخبار

في الواقع، وبسبب هذا الربط تحديدًا، اختار العملاء السريون في يوتشو طريق إرسال الرسالة عبر الحمام الزاجل، ليضمنوا وصول الخبر إلى العاصمة في أقصر وقت ممكن

لذلك، عند تلقي هذا الخبر، لم يجرؤ متلقي العريضة بطبيعة الحال على التأخير، وأوصل الرسالة إلى القصر ليلًا على الفور

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.