الفصل 201: خذه مباشرة
الفصل 201: خذه مباشرة
إنه هذا الأسلوب نفسه مرة أخرى
مذنب كل يوم، مذنب
أكثر ما يزعج الإمبراطور الآن هو سماع هذا الكلام
ما يريده هو أن تخرجوا بحلول، وأن تتحملوا المسؤولية، لا أن تكونوا ديدانًا لا تعرف إلا الانحناء والاعتذار
لذلك، بردت نبرة الإمبراطور فجأة، وقال بلا أي تعبير: “أهذا ما تريدون إخبارنا به؟”
كانوا جميعًا مسؤولين قدامى تبعوا الإمبراطور مدة طويلة، وكان تشيو جو، على وجه الخصوص، قد خدم الإمبراطور أكثر من 10 أعوام. فعندما رأوا تعبير الإمبراطور وسمعوا نبرته، كيف لا يعرفون أن الإمبراطور قد غضب حقًا؟
لذلك، لم يكن أمام شين تشيانتشيو والآخرين إلا أن يجمعوا شجاعتهم ويرفعوا التقرير، شارحين التفاصيل للإمبراطور واحدة تلو الأخرى. وهذا جعل الإمبراطور يفهم لماذا ركعوا فورًا بعد مراجعة تلك المذكرات القليلة
“جيد، جيد! لقد جلبتم لنا الشرف حقًا!” بعد وقت طويل، تكلم الإمبراطور أخيرًا، وكان وجهه قاتمًا للغاية وصوته باردًا حادًا: “المكاتب الثلاثة المهيبة لا تستطيع حتى قمع مجموعة من رعاع الجيانغهو! في البداية كانت مكاتب الحكومة المحلية، فمن التالي الآن؟ هل ستكون هذه المدينة الإمبراطورية، أم سنكون نحن!”
بعد قراءة المذكرة التي قدمها وزير إدارة القانون الجنائي، فكر الإمبراطور في أمور كثيرة. لكنه لم يتوقع أبدًا أن يكون جميع القتلى في الواقع من رجاله
وكانوا من ديوان الإدارات الداخلية الثلاث، الذي اعتمد عليه دائمًا بوصفه أمضى نصل في البلاد
قبل وقت قصير، كان الإمبراطور لا يزال يظن أن كل شيء تحت السيطرة، وأن مجرد جيانغهو لا يحتاج منه إلا إلى مرسوم إمبراطوري واحد كي يثير فيه اضطرابًا لا ينتهي
لم يتوقع أن تأتي الصفعة على وجهه بهذه السرعة
اقتلاع مكاتب الحكومة المحلية التابعة للمكاتب الثلاثة من جذورها ربما لم يحدث إلا أثناء قضية الأختام الفارغة في بداية السلالة، وهي القضية التي واجهتها شعبة المدينة الإمبراطورية. في ذلك الوقت، ضغط السلف المؤسس بشدة كبيرة، مما دفع المسؤولين المحليين إلى الرد بعنف
باستثناء الموجودين في العاصمة، عند قدمي الإمبراطور، كان أي شخص من شعبة المدينة الإمبراطورية في الأماكن الأخرى معرضًا حقًا لأن يوضع في كيس ويُلقى في بئر
ومع ذلك، حتى في ذلك الوقت، لم يكن الأمر منفلتًا كما هو اليوم
عرض مكافآت علنًا، واستئجار منظمات اغتيال لقتل الناس على مرأى الجميع. ومنظمات الاغتيال تجرؤ فعلًا على قبول مثل هذه الأعمال. مثل هذا الوضع ربما لا يحدث إلا في أواخر سلالة، عندما لا تستطيع أوامر الحكومة أن تغادر العاصمة
كان هذا أمرًا لا يستطيع الإمبراطور، المتفاخر دائمًا والذي كان يرى نفسه غير أقل من الملوك الحكماء في السلالات الماضية، أن يتقبله
وفي غضبه، لو كان هذا في الماضي، لكان الإمبراطور مستعدًا لمنح شين تشيانتشيو والآخرين فرصة للتكفير عن ذنوبهم ومراقبة أدائهم لاحقًا. أما في هذه اللحظة، فقد نشأت لديه نية قتل كاملة، واستعد للقتل
“عبيدكم المتواضعون يستحقون الموت 10,000 مرة”، كان شين تشيانتشيو والآخرون يعرفون بطبيعة الحال أن الفوضى التي تسببوا بها هذه المرة كانت كبيرة حقًا. لذلك، عندما رأوا غضب الإمبراطور الهائل، انحنوا يطرقون الأرض برؤوسهم مرة أخرى فورًا
وهذا أيضًا جعل الإمبراطور، الذي كانت نية القتل قد نشأت لديه بالفعل واستعد للقتل، غير قادر على كبح الغضب في قلبه. فقال بلا أي تعبير: “10,000 موتة؟ لا حاجة إلى كل هذا العناء، موتة واحدة تكفي! أيها الحرس، خذوا هؤلاء المسؤولين العاجزين عديمي الفائدة، وارموهم في زنزانة المحكومين بالموت! وفي يوم الإعدام الخريفي، يُعدمون علنًا!”
ماذا؟
لم يتوقع شين تشيانتشيو والآخرون أبدًا أن يكون الإمبراطور بهذه القسوة، وأن ينوي فعلًا إعدامهم
للحظة، تجمدوا في أماكنهم، وامتلأت وجوههم بعدم التصديق والرعب
ثم كان تشيو جو، الذي قضى نصف حياته يكدح في القصر، أول من استعاد رد فعله، فتحدث مباشرة طالبًا الرحمة. وسرعان ما عاد شين تشيانتشيو إلى رشده أيضًا، راجيًا أن يمنحهم الإمبراطور فرصة أخرى، وأنهم سيكفرون عن ذنوبهم حتمًا ويصلحون ما أفسدوه
في مواجهة كلمات شين تشيانتشيو والآخرين، لو كان الأمر قبل ذلك، فربما لان الإمبراطور ومنحهم فرصة أخرى
لكن قبل هذا، كان الإمبراطور قد منح هذين المسؤولين فرصًا كثيرة جدًا. وماذا عنهم؟ لم يخذلوا توقعاته العالية فحسب، وفشلوا في جلب السكينة إلى البحار الأربعة، بل جعلوا البلاط وحتى العالم كله أكثر اضطرابًا بدلًا من ذلك
لذلك، هذه المرة، لم تكن لدى الإمبراطور بطبيعة الحال أي نية للتراجع. لا بد من قتل هؤلاء الناس! وإلا فسيظن المسؤولون في البلاط وعامة الناس في العالم أن إمبراطورهم مجرد تمثال من طين أو خشب، لا يستطيع القتل ولا الرد
عندما رأى حرس شنوو أن الإمبراطور بدا عازمًا على معاقبة شين تشيانتشيو والآخرين بشدة، ولم يعودوا يتساهلون وهم المسؤولون عن أخذهم بعيدًا
في نفس واحد، جرّوا الرجال خارج قاعة شوانتشنغ. ولم يبق في قاعة شوانتشنغ إلا الإمبراطور، الذي كان غضبه يتصاعد ويريد تحطيم شيء ما، ووزير إدارة القانون الجنائي القلق النادم سرًا
بصراحة، لو كان قد عرف أن الموتى كانوا في الواقع من ديوان الإدارات الداخلية الثلاث، لما تورط وزير إدارة القانون الجنائي في هذه المياه الموحلة، ولما لمس هذا اللغم
الآن، من المحتمل أن شين تشيانتشيو والآخرين يكرهونه بشدة، ففي النهاية، كان هو من أثار هذه المسألة، مما أدى إلى استدعاء شين تشيانتشيو والآخرين مباشرة إلى القصر الإمبراطوري دون أي استعداد، ثم بسبب إجابات غير مناسبة أُرسلوا إلى السجن الإمبراطوري
دعك من ندم وزير إدارة القانون الجنائي المرير، فالإمبراطور، وهو في غضبه الشديد، كان مشغولًا أيضًا بما يجب فعله بعد ذلك
إسقاط الناس كان سهلًا بما يكفي، لكن العثور على شخص يتولى هذه الفوضى كان مهمة صعبة
لا داعي حتى للحديث عن مدى صعوبة تولي هذا الوضع الفوضوي الآن. مجرد أن يصبح المرء رأس ديوان الإدارات الداخلية الثلاث ليس أمرًا سهلًا. فهو لا يحتاج إلى الولاء والقدرة فحسب، بل الأهم أن تكون قوته قوية أيضًا
زراعة روحية في العالم السماوي هي الحد الأدنى، لكن الآن، داخل صفوفهم الداخلية، وبسبب معركة يوتشو ومعركة العاصمة، مات معظم المقاتلين رفيعي المستوى. وللعثور على شخص يحل محل شين تشيانتشيو والآخرين، لا بد من النقل من الخارج
لكن… رغم أن قوة البلاط تكفي ليكون الأول في العالم، فإن عدد الأسياد في العالم السماوي ليس كبيرًا في الواقع
لا تنظر إلى ما حدث سابقًا في يوتشو، وفي العاصمة، وفي شينآن، وفي الجنوب الشرقي، حيث ظهر أسياد العالم السماوي بلا انقطاع، كأنهم كرنب في السوق. لكن في الحقيقة، كان كل واحد من تلك الحوادث حدثًا كبيرًا يمكن أن يسبب اضطرابًا في العالم كله، بل كان سيسببه بالفعل
كانت تلك الأحداث بطبيعتها تستحق وتتطلب مشاركة أسياد العالم السماوي وتوليهم زمام الأمور
والآن، أُسقط اثنان دفعة واحدة. حتى مع أساس البلاط، فإن العثور على أشخاص مناسبين لسد هاتين الفجوتين في أقصر وقت ممكن ليس أمرًا سهلًا
إضافة إلى ذلك، وبسبب أحداث يوتشو والعاصمة، عانت إدارة الحرس السري وشعبة المدينة الإمبراطورية من فجوة جيلية في مراتبهم الوسطى والعليا. والآن، وبسبب أولئك الرعاع من الجيانغهو، تكبدت المراتب الوسطى والدنيا أيضًا خسائر فادحة
هذه الفوضى…
كلما فكر الإمبراطور أكثر، ازداد صداعه
دعك من الإمبراطور، الذي كانت هالته الطاغية تزداد قوة بسبب سلسلة من الأمور المزعجة. وعندما رأى وزير إدارة القانون الجنائي الواقف في الأسفل أن الإمبراطور ظل صامتًا وقتًا طويلًا، وأن هالته الطاغية أصبحت مرعبة أكثر فأكثر، لم يعد قادرًا أخيرًا على التظاهر بأنه غير مرئي. لم يكن أمامه إلا أن يجمع شجاعته ويتقدم، سائلًا: “يا صاحب الجلالة، إذًا… هل لا تزال إدارة القانون الجنائي بحاجة إلى متابعة… هذه المسألة المحلية؟”
في مواجهة سؤال وزير إدارة القانون الجنائي، في الظروف العادية، لم يكونوا سيحتاجون بطبيعة الحال إلى المتابعة. ففي النهاية، كان الموتى من الإدارات الداخلية الثلاث، وعندما يحدث شيء لديوانهم نفسه، لا يوجد سبب لتسليمه إلى غرباء للتحقيق
لكن شين تشيانتشيو والآخرين أُسقطوا بالفعل، وقد لا يتمكن الأشخاص في الأسفل من السيطرة على الوضع. لذلك، لم يكن أمام الإمبراطور، وهو يكبت غضبه ويفكر لحظة، إلا أن يجيب: “لقد عانت إدارة الحرس السري وشعبة المدينة الإمبراطورية كارثة عظيمة كهذه، وأظن أنهما لن تكون لديهما قدرة فائضة لبعض الوقت. إن كان الأمر كذلك… فهذه المسألة سيتولاها أولًا زعيم طائفة الأبواب الستة، وستشرف عليها إدارة القانون الجنائي لديكم”
إنها حقًا حالة “لا ينفع الكلب إلا وقت الحاجة”، فشعبة المدينة الإمبراطورية وإدارة الحرس السري مشغولتان الآن بمشكلاتهما، ومعظم قوة إدارة المراسم الكبرى في الخارج، واختصاص محكمة العشيرة الإمبراطورية لا يناسب الأمر، والفرسان المئة مسؤولون الآن عن قمع المناطق المختلفة
بعد أن حسبهم جميعًا، وجد الإمبراطور أنه لا يستطيع إلا تسليم الأمر إلى الأبواب الستة، التابعة لدوائر القانون الثلاث
لم يكن أمام وزير إدارة القانون الجنائي إلا قبول ذلك، فبناءً على هالة الإمبراطور الطاغية الحالية، من يدري ماذا قد يحدث لو بقي مدة أطول؟
لذلك، بعد أن أجاب، انحنى بسرعة وانسحب من قاعة شوانتشنغ
وما حدث بعد ذلك في قاعة شوانتشنغ أكد بعد نظر وزير إدارة القانون الجنائي
تعرض عدة مرافقين إمبراطوريين للضرب حتى الموت مرة أخرى على يد الإمبراطور، الذي لم يجد مكانًا يصب فيه غضبه، كما احتاجت قاعة شوانتشنغ نفسها إلى التنظيف والترميم من جديد

تعليقات الفصل