الفصل 269: العواقب

الفصل 269: العواقب

في يوتشو، وبغض النظر عن كيفية تنظيف رجال باي لي للأثر في محافظة يوتيان، وجعلهم ليو تشنغنان والآخرين ينسون مظهرهم

في الوقت نفسه، داخل مدينة يويانغ

كانت غوانيين اليشمية، التي أعادها رجال باي لي إلى قصرها، قد أمرت مرؤوسيها بألا يزعجوها، ثم أغلقت على نفسها الغرفة وحدها، تنظر إلى أغراض خادمتها، وقلبها لا يستطيع الهدوء لفترة طويلة

كانت هذه هي المرة الثانية

باستثناء وفاة والدها، كانت هذه هي المرة الثانية في حياتها التي تشعر فيها بهذا العجز

كانت الخادمة أمام عينيها، وفي متناول يدها. ومع ذلك، لم تستطع إلا أن تشاهدها تنتحر، وتتحول إلى جثة محترقة وسط النيران

حتى في النهاية، لم تستطع حتى جمع جثة الخادمة. لم تستطع إلا أن تشاهد من العربة حراس المدينة وهم يحملونها بعيدًا، غير متأكدة إلى أين كانوا ينقلونها

للحظة، وبينما كانت تشعر بالإحباط والعجز، لم تستطع غوانيين اليشمية إلا أن تبدأ بالشك فيما إذا كانت قادرة حقًا على وراثة أمنية والدها الأخيرة. أن تثأر لوالدها، وأن تؤدي دور حفارة قبر عائلة باي

وهكذا، وبعد وقت لا يُعرف كم طال، بدأت السماء تظلم تدريجيًا

وفي هذه اللحظة تحديدًا، جاء طرق مفاجئ من خارج الباب. وبينما أعاد غوانيين اليشمية إلى وعيها، جعلها أيضًا تعبس بعمق من دون أن تستطيع منع نفسها

ففي النهاية، كانت قد أمرتهم سابقًا بألا يزعجوها ما لم يكن هناك أمر عاجل. والآن وقد جاء صوت الطرق، فهذا يعني على الأرجح أن أمرًا شديد العجلة قد حدث ويحتاج إلى قرارها

لذلك، لم يكن أمام غوانيين اليشمية إلا أن تجبر نفسها على جمع روحها، وتسمح للشخص بالدخول بلا أي تعبير، ثم سألت: “ما الأمر؟”

قال الشخص بعجلة: “أبلغك يا آنستي الشابة، الآنسة الشابة ليو وجماعتها تعرضوا لكمين من الهون خارج المدينة. أُصيب كثير منهم بجروح خطيرة، وقد أُعيدوا الآن إلى المدينة لتلقي العلاج”

ماذا؟

لا بد من القول إنه رغم أن غوانيين اليشمية كانت قد خمّنت بالفعل أن الأمر على الأرجح ليس بسيطًا، فإن مرؤوسها حين كشف الخبر فعلًا، صدم غوانيين اليشمية حقًا

ففي النهاية، شاركت غوانيين اليشمية في العملية كلها الخاصة بوضع الخطة المتعلقة بهذا الأمر. لذلك، كانت تعرف بطبيعة الحال جيدًا أنه وفقًا لقوة ليو تشنغنان والآخرين، فمن المفترض منطقيًا أن يكون هروبهم مستحيلًا

لكن الآن، كان مرؤوسها يخبرها أن ليو تشنغنان والآخرين عادوا أحياء. وبصرف النظر عن كيفية استمرار الخطة، كان المفتاح الحالي هو ما إذا كان ذلك سيؤدي إلى انكشافها…

من دون التطرق إلى صدمة غوانيين اليشمية واضطرابها في هذه اللحظة، مع عودة ليو تشنغنان والآخرين، علم قصر ماركيز تشنبي عندها فقط أن قوة من فرسان الهون تقارب 1000 رجل قد تسللت إلى المنطقة التي تمتد إليها سلطة مدينة يويانغ، وكادت تودي بحياة أبناء عدة ضباط كبار في جيش تشنبي

للحظة، لم يكن كبار مسؤولي قصر ماركيز تشنبي خائفين فحسب، بل كانوا غاضبين للغاية أيضًا

لذلك، سرعان ما اندفعت فرق من جنود جيش تشنبي تباعًا خارج مدينة يويانغ، استعدادًا لتنفيذ تفتيش شامل حول يويانغ، ليروا هل توجد حالات مشابهة أم لا

والنتيجة، بطبيعة الحال، كانت واضحة من دون حاجة إلى قولها

السماح لهذه المجموعة بالدخول إلى محيط يويانغ كان قد كلف إدارة المراسم الكبرى جهدًا كبيرًا بالفعل. فكيف يمكن في وقت قصير جذب قوة أخرى من فرسان الهون؟

لذلك، عادت فرق جيش تشنبي كلها بلا نتيجة

بالطبع، لم يعد جنود جيش تشنبي هؤلاء من دون أي مكاسب على الإطلاق

فعلى سبيل المثال، في الموقع الذي أُبيدت فيه مجموعة الهون تلك، وبالإضافة إلى الهون، كان هناك شخص واضح أنه من السهول الوسطى قد مات أيضًا غير بعيد عنهم

كما أكد ظهور هذا الشخص التخمين السابق لدى قصر ماركيز تشنبي، وهو أن تسلل هذه المجموعة من الهون لم يكن بأي حال مجرد صدفة؛ فلا بد أن أحدًا رتب الأمر ووجّهه من خلف الستار

أما من هو؟

كان ذلك واضحًا جدًا أيضًا

كان رجال البلاط أذكياء، لكن رجال قصر ماركيز تشنبي لم يكونوا حمقى

من يستفيد، يكون احتمال تورطه هو الأكبر

في الظروف الحالية، إذا ماتت ليو تشنغنان والآخرون على يد الهون، فسيكون ذلك نافعًا للبلاط بلا شك

لذلك، ساء انطباع قصر ماركيز تشنبي عن البلاط أكثر لفترة. ففي النهاية، كان إيذاء أفراد العائلات أمرًا يحتقره أصحاب المروءة أصلًا، فما بالك بالتآمر على رعايا المرء، فهذا أشد إثارة للاشمئزاز

“إن سألتني، فما فائدة هذا البلاط! طوال هذه السنوات، كنا نحرس الأراضي الشمالية بجد، ولم نتراخَ أدنى تراخ. وما النتيجة…؟ لا نرى أي امتنان من البلاط، بل نُقابل بالمكائد والشك! لولا وجوده لكان أفضل؛ عندها سننعم بالراحة والهدوء!” قال غونغسون دو، حامي بلدة لياويانغ في قصر ماركيز تشنبي، غاضبًا

لم يكن غريبًا أن يكون غونغسون دو على هذه الحال؛ ففي مسألة الأبناء، لم يكن أفضل حالًا من ماركيز تشنبي، إذ لم يكن لديه سوى ولدين في المجمل

والآن، كاد ابنه الأبرز يموت على يد الهون خارج مدينة يويانغ؛ ولو ظل قادرًا على الهدوء، لكان ذلك هو الغريب

“نعم، يا ماركيز”، وافقه جنرال آخر على وجهه ندبة، “إن كان الأمر اصطدام سيوف في ساحة المعركة، فلن نخاف مهما جاءوا بأعداد كبيرة. لكن هذه الطعنات من الخلف… ليست فعلًا يفعله إنسان بحق

آه، فكروا في ماركيز تشندونغ، أي بطل كان يومًا، وما النتيجة؟ حتى إنه اتُّهم بالفساد! سبب كهذا لا يخدع إلا عامة الناس؛ هل يحتاج من يسيطر على الجنوب الشرقي إلى فعل شيء كهذا، أو يمكن أن يفعله؟”

“هذا صحيح، يا ماركيز، كما يقول المثل، الطيب يُستضعف، والحصان الجيد يُركب. أرى أننا فقط متساهلون أكثر من اللازم، ولهذا يخطط رجال البلاط ضدنا مرارًا!”

قال جنرال كث اللحية بصوت هادر: “في رأيي، لم لا نثور مباشرة ونحكم يوتشو؟ على أي حال، مرت سنوات منذ اعتمدنا على أموالهم وحبوبهم، وهذا يريحنا من إزعاج البلاط! كما سيجعل رجال البلاط يعرفون أننا في يوتشو لسنا أشخاصًا يمكن التنمر عليهم من دون أن نرد!”

“هذا غير صحيح”، تدخل جنرال وسيم وأنيق، “الغصن البارز يفسد أولًا. رغم أن البلاط الحالي مر بعدة اضطرابات، فإن أساسه لا يزال موجودًا. وبمجرد أن نتحرك أولًا، فإن العالم كله سيديننا بالتأكيد، وحتى يوتشو قد تصبح غير مستقرة. في ذلك الوقت، لن يفعل هذا إلا أن يحقق لهم ما يريدون”

“آه، هل يفترض بنا إذن أن نتحمل هذه المكائد بلا مقابل؟” قال الجنرال كث اللحية بانزعاج، “العجوز لو، إلى جانب من أنت؟”

“بالطبع أنا…”

“…حسنًا، ليتوقف هذا الموضوع هنا!”

حين رأى ماركيز تشنبي أن عدة من مرؤوسيه بدأوا يخرجون أكثر فأكثر عن السيطرة، حتى وصل الأمر في النهاية إلى الحديث عن التمرد الصريح، تكلم أخيرًا ليوقفهم: “لقد تلقينا فضل الإمبراطور عبر أجيال؛ فكيف يمكننا، بسبب غضب عابر، أن نرتكب فعل عصيان؟ كلام التمرد هذا، لا تذكروه مرة أخرى في المستقبل. هل فهمتم؟”

“…نعم”، ورغم أنهم لم يكونوا مقتنعين، فإن ماركيز تشنبي ما دام قد تكلم، لم يكن أمام كثير منهم، رغم عدم رضاهم، إلا أن يجيبوا بالموافقة

“بالطبع، لدى نيو ليه نقطة صحيحة أيضًا؛ لا يمكن أن يُطوى هذا الأمر بهذه السهولة، وإلا فلن تقل مثل هذه الحوادث في المستقبل على الأرجح” ألقى ماركيز تشنبي نظرة على الجنرال كث اللحية، ثم أدار رأسه وقال بصوت عميق للجنرال الأنيق إلى جانبه: “زيمينغ”

“يا ماركيز”، أجاب الجنرال الأنيق بسرعة

قال ماركيز تشنبي ببرود: “اجعل رجالنا يحققون في أي دائرة حكومية كانت خلف هذا الأمر. يحبون إيذاء العائلات، أليس كذلك؟ إذن سأمنحهم ما يريدون، وأبيد عائلات كل من شارك في هذا الأمر!”

“نعم!” أجاب الجنرال الأنيق

“…وأيضًا، اذهبوا واسألوا تشنغنان والآخرين”، فكر ماركيز تشنبي لحظة، ثم تابع، “هل كانت رحلتهم إلى يوتيان بتوجيه أو تحريض من أحد، وإن كان الأمر كذلك… فاستخرجوا ذلك الشخص!”

“نعم!”