الفصل 314: تمرد شيليانغ
الفصل 314: تمرد شيليانغ
“أيها السيد الشاب، لقد عرفت الأمر…”
داخل النزل، وبينما كان باي لي ينظر إلى الشوارع الخالية في الأسفل، وإلى فرق جنود جيش تشنشي المدججين بالدروع، حاملين السيوف والرماح، وهم يواصلون الدوريات، عاد باي يي أخيرًا، بعد أن كان باي لي قد أرسله لجمع الأخبار
وعند عودته، جلب إلى باي لي خبرًا صادمًا حقًا
خبرًا سيئًا
“ماذا؟ ماركيز تشنشي مات!”
عند سماع كلمات باي يي، حتى باي لي، رغم هدوئه، لم يستطع منع حدقتيه من الانقباض للحظة، وظهر على وجهه أثر صدمة
أجاب باي يي، “نعم، أيها السيد الشاب. مات الليلة الماضية، مقتولًا في اغتيال!”
عبس باي لي عند سماع ذلك، وبعد وقت طويل، تابع، “ما الذي حدث بالضبط؟ كيف يمكن لماركيز تشنشي المهيب أن يُغتال بهذه السهولة؟ ومن هو الجاني؟”
كما قال باي لي، بوصفه واحدًا من الماركيزات الثلاثة، وتحت إمرته مئات الآلاف من جيش تشنشي، ويمسك بالسلطة الفعلية على ليانغ الغربية، ويتولى حراسة المناطق الغربية، لو كان يمكن اغتياله بهذه السهولة، لتحولت ليانغ الغربية منذ زمن بعيد إلى ملعب للبرابرة في الأراضي الغربية، يسمح لهم بالتقدم شرقًا
في مواجهة أسئلة باي لي، ابتسم باي يي بمرارة، مشيرًا إلى أنه هو أيضًا كان شديد الرغبة في معرفة ذلك
غير أن قدرته على معرفة أن ماركيز تشنشي الحقيقي قد تعرض للاغتيال ومات، كانت بالفعل أقصى ما يستطيع فعله في الوقت الحالي
فبعد كل شيء، كان صعود باي لي لا يزال حديثًا، ولم تمتد يده بعد إلى قصر ماركيز إقليمي مثل ماركيز تشنشي
ومع وفاة ماركيز تشنشي مؤخرًا، وبقاء منصب الماركيز دون حسم، كانوا مشغولين بإغلاق الأخبار. فكيف يمكن أن يكشفوا التفاصيل المحددة للعالم الخارجي؟
صحيح، منصب الماركيز لم يُحسم بعد
في الواقع، هذه المرة، لم يكن ماركيز تشنشي وحده من تعرض للاغتيال، بل إن وريثه، السيد الشاب له تشونغ، الذي كان قد تحدث بسعادة مع باي لي في العاصمة من قبل، تعرض أيضًا لحادث
وبالطبع، لم يقع حادث له تشونغ مؤخرًا
وفق ما عرفه باي يي، كان ذلك قبل نحو عشرة أيام
خرج له تشونغ من المدينة كعادته مع مرؤوسيه للهو والصيد. خرج راكبًا على حصان، لكن الحصان حمله عائدًا
ويُشاع أنه تسمم، بسبب أفعى غريبة. كان السم شديد الفتك وعجيبًا إلى درجة أن أفضل الأطباء في ليانغ الغربية لم يستطيعوا سوى الحفاظ على حياة له تشونغ مؤقتًا
أما الاستيقاظ، فبعد أن تشاور جميع الأطباء المشهورين في ليانغ الغربية، قالوا إن الأمر متروك للحظ والنصيب
لهذا، غضب ماركيز تشنشي بطبيعة الحال بشدة
فوريث رُبي بعناية تحول فجأة إلى حي ميت، ولا أحد يمكنه أن يترك هذا الأمر يمر. لذلك، اعتقل ماركيز تشنشي فورًا كل الأشخاص المرتبطين بهذا الحادث، كما أرسل رجالًا قادرين لإجراء تحقيق شامل
وكان مصممًا على الوصول إلى حقيقة هذا الأمر
غير أن ما لم يتوقعه أحد هو أنه قبل أن تُحل مسألة وريث ماركيز تشنشي، أصيب هو، عمود ليانغ الغربية، بمشكلة أخرى
فقد اغتيل مباشرة الليلة الماضية
ولولا وجود كثير من المسؤولين المخلصين والشيوخ في قصر ماركيز تشنشي
وإلا، مع الانهيار المفاجئ للعمود الرئيسي، وكون الوريث أيضًا في مثل هذه الحالة، لكانت ليانغ الغربية قد سقطت في الفوضى منذ زمن طويل على الأرجح
غير أن هذا الاستقرار قد لا يدوم طويلًا جدًا
مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.
ناهيك عما إذا كانت تشو العظمى والممالك الاثنتا عشرة في المناطق الغربية ستضمر أي نوايا سيئة بسبب وفاة ماركيز تشنشي، فإن منصب ماركيز تشنشي غير المحسوم وحده يكفي لإثارة الاضطراب في ليانغ الغربية
لا مفر من ذلك، فرغم أن كثرة الأبناء نعمة، كان لدى ماركيز تشنشي عدد زائد قليلًا من الأبناء
باستثناء الأبناء الصغار الذين كانوا أصغر من أن يفعلوا شيئًا، والبنات اللواتي لا يملكن حق الإرث، كان لدى ماركيز تشنشي ما مجموعه 37 ابنًا بالغًا
هذا العدد الكبير من الأبناء، وفيهم غير قليل ممن يملكون القدرة والطموح. لو كان الوريث لا يزال سليمًا، لكان الأمر مقبولًا، لكن الوريث الآن في ورطة أيضًا. وفي ظل هذه الظروف، من المستحيل ألا تراود هؤلاء الأبناء بعض الأفكار
وحتى إن لم تكن لديهم هم أنفسهم أي أفكار، فهل يمكن للناس من خلفهم ألا تكون لديهم أفكار أيضًا؟
فبعد كل شيء، كان ذلك منصب ماركيز إقطاعي، يمسك بكامل أرض ليانغ الغربية، ويقود مئات الآلاف من الجنود النخبة
كم شخصًا يمكنه أن يبقى غير متأثر، ويحافظ على حالته الطبيعية أمام إغراء كهذا؟
لذلك، استطاع باي لي الآن أن يتخيل أي نوع من النزاعات ستواجهه ليانغ الغربية، وإلى أي مدى ستصبح مضطربة
“أيها السيد الشاب، هل نخبر القصر بهذا الأمر، حتى يستعد ماركيز الحامية الشمالية مبكرًا؟” لما رأى باي يي أن باي لي ظل صامتًا وقتًا طويلًا، لم يستطع إلا أن يتكلم مذكّرًا إياه
بوصفه تابعًا موثوقًا لباي لي ومسؤولًا عن منطقة، كان باي يي يفهم بطبيعة الحال أي أثر متسلسل قد تجلبه وفاة ماركيز تشنشي، إن لم تُعالج جيدًا، على الوضع الغريب الحالي في العالم
وفي ظل هذه الظروف، كلما وصلهم الخبر أبكر، تمكنوا من ترتيب الرد أبكر
قال باي لي بعد أن تأمل للحظة، “اذهب وأخبرهم”، ثم تابع، “مثل هذا الأمر الكبير، ينبغي فعلًا أن يعرفه قصر ماركيز الحامية الشمالية لدينا في وقت أبكر”
“نعم!” أجاب باي يي، واستعد للمغادرة فورًا
وفي هذه اللحظة، بدا أن باي لي تذكر شيئًا، فنادى باي يي مرة أخرى، ثم واصل توجيهه، “آه، صحيح، بعد أن ترسل الرسالة إلى يوتشو، أرسل رسالة أخرى إلى العاصمة. اجعل لو جيوتشونغ يحقق فيما إذا كان هذا الأمر من عمل البلاط الإمبراطوري”
“هذا…” تردد باي يي عند سماع ذلك، “أيها السيد الشاب، هل تقصد… أن وفاة ماركيز تشنشي… قد تكون من فعل أناس من البلاط الإمبراطوري؟ هذا لا يمكن، أليس كذلك؟ إن كان هذا صحيحًا، فبمجرد انتشاره، فإن البلاط الإمبراطوري… سيفقد حقًا قلوب أهل العالم!”
كما قال باي يي، بوصفه أقوى سلطة في العالم، فإن ابن السماء يملك فعلًا سلطة عليا. لكن هذا لا يعني أن ابن السماء يستطيع التصرف بتهور وقتل رعاياه اعتباطًا
وخاصة الرعايا المخلصين مثل ماركيز تشنشي، الذي ظل مخلصًا للبلاط الإمبراطوري عبر الأجيال، وقدم له خدمات عظيمة
ناهيك عن استخدام وسيلة اغتيال محرمة وحقيرة إلى هذا الحد
في مواجهة سؤال باي يي، ضحك باي لي بخفة ولم يتوسع في الأمر. فبعد كل شيء، لم يكن بوسعه أن يقول لباي يي إن ابن السماء هذا في اللعبة، حين اضطرب العالم ونهضت التنانين والأفاعي، استخدم وسائل أقذر حتى من الاغتيال
لذلك، يجب ألا يبالغ المرء أبدًا في تقدير نزاهة ابن السماء هذا
مثل هذا الشخص ماكر حقًا
وحتى إن كان باي لي يعد نفسه شخصًا غير صالح، فقد كان عليه أن يعترف بالهزيمة أمام مثل هذا الشخص في بعض الجوانب
لذلك، اكتفى باي لي بالضحك بخفة وأجاب، “أنت قلت أيضًا، ذلك إن انتشر. إذن ما دام لا أحد يعرف أنهم فعلوا ذلك، ألن يكون الأمر على ما يرام؟”
“نعم”، رغم أن باي يي ظل يجد صعوبة في تقبل أن ابن السماء قد يكون أحمق إلى درجة أن يأمر بفعل محرم كهذا، فإنه ما دام باي لي قد أصدر الأمر، لم يكن أمام باي يي خيار إلا الامتثال
لذلك، بعد أن أجاب، انسحب باي يي مباشرة لتنفيذ المهمة التي كلفه بها باي لي
وبعد مغادرة باي يي، حوّل باي لي نظره مرة أخرى إلى النافذة، ناظرًا في اتجاه قصر ماركيز تشنشي
وبعد وقت طويل، تمتم، “يبدو أنني لن أتمكن من المغادرة لفترة. لكن هذا جيد أيضًا. الماركيزات الثلاثة يراقب بعضهم بعضًا، وهم مرتبطون بتشي واحدة. قبل أن يستقر الوضع في قصر ماركيز تشنشي، لا نية لدي حقًا للعودة إلى يوتشو…”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل