الفصل 335: دفاع السيدين الشابين

الفصل 335: دفاع السيدين الشابين

غرق السيدان الشابان في التفكير، يستعدان لحججهما ويفكران في كيفية بدء رديهما

وفي الوقت نفسه، في الجانب الآخر، كان هان مو وغيره من وزراء ليانغ الغربية المهمين يضعون تعابير من ينتظر عرضًا جيدًا، وهم يراقبون الشخصين أمامهم

لقد راجعوا جميعًا التقارير المكتوبة التي قدمها هذان السيدان الشابان سابقًا. وبمجرد قراءتها، لم تظهر فيها أي عيوب واضحة. كانت الصياغة محنكة، والألفاظ دقيقة. ولو كانوا يحكمون في قضية، واستطاع أحدهم تقديم سلسلة أدلة محكمة كهذه، لكان ذلك يعني عمليًا أن القضية قد حُسمت وأُغلقت

لكن كما يقول المثل، ‘لكل أمر صاحب واحد’، ولا يمكن لسؤال واحد أن تكون له إجابتان

على الأقل في ما يتعلق باغتيال ماركيز تشنشي، كان من المستحيل وجود إجابتين متعارضتين تمامًا كهاتين: إحداهما تشير إلى مملكة ووسون، إحدى الممالك الاثنتي عشرة في المناطق الغربية، والأخرى تشير إلى المانوية، إحدى الطوائف الشريرة الثلاث

لذلك، لا بد أن يكون مضمون التقريرين المكتوبين لهذين السيدين الشابين يعني أن أحدهما زائف. بل من الممكن أن يكون كلاهما زائفًا، والآن الأمر يتوقف على رؤية أيهما يكشف عيبًا أولًا

لكن، مع ذلك، لم يستطع الوزراء والسادة الشباب الآخرون إلا أن يلقوا نظرة على السيد العاشر

لقد أخفى هذا السيد العاشر نفسه بعمق شديد. في العادة، لم يكن يُظهر أي طموح، ولم يكن يثير أي موجات، ولم يكن بارزًا بين السادة الشباب الكثيرين، بل بدا كأنه شخص عادي

ومع ذلك، في اللحظة الحاسمة، استطاع أن يتجاوز الجميع. فمن بين نحو ثلاثين سيدًا شابًا، خرج منتصرًا. بل وقف جنبًا إلى جنب مع السيد الشاب الرابع، الذي كان سابقًا محل تفضيل الجميع بوصفه أحد المرشحين الأقوى

وبصرف النظر عن قدرته، فإن مكره وحده كان كافيًا لانتزاع الاحترام

ولا بد من القول إن هذا الحصان الأسود قد أذهلهم حقًا

وبغض النظر عن الوزراء المهمين الآخرين في ليانغ الغربية، الذين كانوا مهتمين ومستعدين للاستمتاع بالعرض القادم، وكذلك السادة الشباب الآخرين وأصحاب المصالح الذين كانوا قلقين ويتمنون أن يفشل الاثنان تمامًا

عندما رأى هان مو أن السيدين الشابين لا يزالان صامتين، لم يجد خيارًا إلا أن يلعب دور الشرير. فتحدث مرة أخرى، محددًا من سيتكلم أولًا

لم تكن هناك طريقة أخرى؛ فكما قال من قبل، هذا المنصب لا يحتمل الانتظار. فالأيام السبعة التي خُصصت في البداية كانت بالفعل وقتًا انتُزع بصعوبة، فكيف يمكنهم أن يضيعوا المزيد من الوقت على هذا؟

والذي اختاره كان تحديدًا السيد الشاب الرابع

وكان السبب الذي قدمه بسيطًا أيضًا: السيد الشاب الرابع أكبر من السيد العاشر بعدة سنوات، وفي بعض الأمور، ينبغي له أن يراعي ذلك وأن يكون مثالًا

ولم يجادل السيد الشاب الرابع في هذا. فأمر فورًا باستدعاء تابعه يو لانغ، المعروف أيضًا باسم يو مينغشينغ، أحد القضاة العظماء الثلاثة في ليانغ الغربية، إلى القاعة ليتحدث بالتفصيل مع السادة الموقرين

ولم يجعل هذا القاضي العظيم يو الحاضرين في القاعة ينتظرون طويلًا. فقد أُدخل بسرعة، ثم بدأ عرضه

صحيح، كان ذلك عرضًا حقًا

كما ذُكر سابقًا، كان كل ما في التقرير المكتوب للسيد الشاب الرابع قد صاغه بعناية هو وجا مو، ومعهما عدد قليل من الموثوقات المطلقات

بعبارة أخرى، كان هذا القاضي العظيم يو نفسه يعرف أن كل ما قدمه السيد الشاب الرابع كان زائفًا. ولجعل الزائف يبدو حقيقيًا، كان عليه بطبيعة الحال أن يعتمد على أدائه

بالطبع، بما أن لديه رواية مُعدة جيدًا، لم يكن أداؤه معقدًا ولا صعبًا

كان يحتاج فقط إلى أن يروي باختصار مسار تحقيقه، ثم ينتظر الآخرين كي يسألوه بناءً على ما قاله

وكان مسار التحقيق نفسه بسيطًا جدًا

وبأخذ هذه القضية مثالًا، كان يحتاج فقط إلى البدء من المصدر الذي وجده، وهو غرض صغير تُرك في غرفة المحظية التي ماتت مع ماركيز تشنشي

ثم، بناءً على هذا الغرض الصغير، يتتبع أصله، ويواصل التحقيق، ويربطه في النهاية بمملكة ووسون، الأقوى بين الممالك الاثنتي عشرة في المناطق الغربية

ومع إضافة حقيقة أن المعتدين على الحدود اليوم هم تحديدًا الممالك الست في المناطق الغربية، بقيادة مملكة ووسون

وهكذا، أصبحت الرواية كلها مقنعة إلى حد كبير

على الأقل، بناءً على فهم معظم الناس، كانت هذه الإجابة مقبولة. بل في الحقيقة، لو لم تكن عملية اغتيال ماركيز تشنشي قد نُفذت على يد إدارة المراسم الكبرى، لربما صدق رجال إدارة المراسم الكبرى أنفسهم إجابة السيد الشاب الرابع ورأوها حقيقية

وهذا جعل السيد العاشر الواقف إلى الجانب عاجزًا عن الكلام

لأن خطوة تشانغسون ووجي في تحريض الممالك الست في المناطق الغربية، رغم أنها كانت مفيدة لترتيباته اللاحقة، بدت أيضًا كأنها ساعدت الطرف الآخر دون قصد، ورسخت حكمه

وعلى خلاف الآخرين، لم يبد هان مو أي موقف بعد أن سمع رد السيد الشاب الرابع. بل حوّل نظره مباشرة إلى السيد العاشر، منتظرًا جوابه

وكان السيد العاشر مباشرًا بالقدر نفسه، فأمر أيضًا باستدعاء تابعه

لم تكن هناك طريقة أخرى؛ ففي مثل هذه الأمور المتخصصة، من الأفضل أن يتولى المختص التعامل معها. ولو تكلم هو بنفسه، فقد ينقلب الأمر عليه

ووصل تابع السيد العاشر بسرعة كبيرة أيضًا، ومن الواضح أنه كان ينتظر في الخارج تمامًا مثل القاضي العظيم يو

بعد ذلك، حان وقت عرض آخر

غير أن هذا الشخص اتخذ مسحوق تليين الأوتار وتفتيت العظام، الذي عُثر عليه في جسد ماركيز تشنشي، مدخلًا، وربطه مباشرة بدواء فريد شديد الشبه في تأثيره داخل المانوية

ولأجل ذلك، أخرج حتى نصًا قديمًا منقولًا لإثبات صدق كلامه

ثم، باستخدام هذا كنقطة بداية، بدأ بيانه. وبعد شرح مفصل، وصل إلى استنتاجه: إن قتل ماركيز تشنشي كان بالكامل من فعل المانوية

أما السبب؟

لماذا تحتاج طائفة شريرة إلى سبب لأفعالها؟

إن منشئ الفوضى والذعر هو ما تستمتع بفعله. وإلا، فلماذا كانت القوى الأخرى، في مواجهة قوة هائلة ومزعجة كهذه، تدينها جميعًا وتفتعل المتاعب لها؟

وأمام بيان السيد العاشر، ظل الجميع غير قادرين على العثور على أي عيب خلال وقت قصير

لم تكن هناك طريقة أخرى؛ فالأمر نفسه نُفذ على يد رجال من إدارة المراسم الكبرى، لذلك كان لديهم بطبيعة الحال تفوق في تلفيق الأدلة والجناة

فضلًا عن ذلك، كان تشانغسون ووجي ينوي دائمًا إلصاق التهمة بالمانوية، لذلك عند اختيار السم لاغتيال ماركيز تشنشي في ذلك الوقت، اختار عمدًا دواءً يشبه دواءً فريدًا خاصًا بالمانوية

ما لم يظهر خبير في هذا المجال، ويصادف أن يكون خبيرًا يعرف الدواء الهندي المحظور الذي اختفى من التاريخ

وإلا فلن يتمكن أحد خلال وقت قصير من دحض أن هذه المسألة لا علاقة لها بالمانوية

كان الجانبان قد عرضا بوضوح مساري تحقيقهما. لذلك، حسب الإجراء، جاء بعد ذلك وقت مهاجمة الطرف الآخر، والبحث عن العيوب في كلامه وأدلته

وكان هذا أيضًا ما كان هان مو وغيره من أصحاب المصالح يأملون في رؤيته. ففي النهاية، عندما يتقاتل نمران، لا بد أن يُصاب أحدهما. وفي المرحلة التالية، مهما كان من يسقط أولًا، فسيكون ذلك مفيدًا للآخرين

وبالطبع، سيكون الأفضل أن يسقط الاثنان معًا، لأن ذلك سيمنح الآخرين فرصة

من الواضح أن السيد الشاب الرابع والسيد العاشر رأيا هذا وفهماه جيدًا

إذن، هل كانا سيحققان رغبات هان مو والآخرين؟

من الواضح أن ذلك كان مستحيلًا أيضًا

كل من تأهل لدخول هذه القاعة اليوم لم يكن أحمق. وكان السيد الشاب الرابع والسيد العاشر أكثر تميزًا بينهم. وبحكمتهما، كيف يمكن أن يفعلا أمرًا يؤلم المقربين منهما ويرضي أعداءهما؟

لذلك، في مرحلة الاستجواب المتبادل، التي كانت في جوهرها تقويضًا متبادلًا، رمى الاثنان الكرة، بتفاهم ضمني كبير، إلى هان مو ووزراء ليانغ الغربية الآخرين

وصرّح كلاهما بأن موهبتهما ومعرفتهما محدودتان، ورغم أنهما يعرفان أن ما توصلا إليه صحيح، فإنهما غير قادرين مؤقتًا على الإشارة إلى مواضع الزيف في ادعاءات الطرف الآخر

لذلك، لم يكن بوسعهما إلا أن يطلبا من هان مو ومن بقية من طرحوا هذا الاختبار أن يناقشوا الأمر بوضوح، وأن يحددوا ما هو صحيح وما هو زائف!