الفصل 351: ظهور باي لي
الفصل 351: ظهور باي لي
دع جانبًا نية القتل اللامحدودة لدى السيد العاشر، التي نشأت بسبب الظهور المفاجئ لـله تشونغ
في الوقت نفسه، بعد أن صرف السيد السادس عشر، لم يتوقف له تشونغ. بل سار مباشرة إلى السيد الأول. ألقى نظرة على درع المئة معركة الذهبي الذي يرتديه، ثم قال بتعبير يصعب فهمه: “هل يناسبك؟”
“… لا بأس به”، أجاب السيد الأول بعد أن نظر بعمق إلى الشخص الواقف أمامه، ثم تابع: “لكنه يبدو ثقيلًا قليلًا”
“إذا وجدته ثقيلًا، فلا تجبر نفسك على ارتدائه”، قال له تشونغ ببرود. “الاعتماد على أشياء خارجية للارتباط بسلاح عظيم هو في النهاية طريق شرير. ومع مرور الوقت، لن يكون عديم الفائدة لك فحسب، بل سيؤذي جسدك أيضًا ويقصّر عمرك”
“… الوريث محق”، انقبضت حدقتا السيد الأول فور سماع هذا. ثم، تحت النظرات العارفة للحاضرين، رد بابتسامة مريرة: “له جيان سيخلع الدرع الآن”
بعد أن تكلم، لم يقل السيد الأول أي كلمات زائدة. وبمساعدة من حوله، خلع بسرعة درع المئة معركة الذهبي
وعندما خلع السيد الأول السلاح العظيم المتوارث من إرث عشيرة له، تكلم له تشونغ مرة أخرى. وبينما كان يمسح الدرع الذهبي الذي عاد إلى حالته القديمة غير اللافتة، سأل السيد الأول: “هل تعرف لماذا عيّنني ماركيز الحامية الشمالية وريثًا؟”
“بصفتك الابن الشرعي وتشانغسون، فمن الطبيعي أن يعود منصب الوريث إليك أيها الوريث”
إقامة الابن الشرعي، حيث يرث الابن الشرعي وتشانغسون كل شيء عن والده، كانت العرف السائد في تشو العظمى. لذلك لم يكن في كلام السيد الأول أي خطأ، بل كان هذا أيضًا الجواب الموجود في قلوب الجميع
ببساطة، كان له تشونغ بارعًا في أن يولد في العائلة المناسبة. ولهذا تمكن من البروز بين السادة الشباب الكثيرين، واختاره ماركيز تشنشي
“إقامة الابن الشرعي؟” ضحك له تشونغ بخفة، ثم قال بوضوح مقصود: “هل تظن أن ماركيز الحامية الشمالية شخص يهتم بمثل هذه الأمور؟”
“أليس كذلك؟” رد السيد الأول
في الحقيقة، باستثناء هذا السبب، لم يستطع السيد الأول حقًا أن يفكر في موضع يكون فيه أدنى من له تشونغ. في الشؤون المدنية والعسكرية، كان السيد الأول يعتقد أنه ليس أضعف من غيره، وعلى الأقل ليس أضعف من له تشونغ الواقف أمامه
بل كان يتفوق عليه في مجالات كثيرة
آه، باستثناء المقامرة. فعندما يتعلق الأمر بمهارات المقامرة، لم يكن لـله تشونغ منافس على طاولات القمار في ليانغ الغربية كلها
لكن هذا الجانب، من الواضح، لا يمكن أن يكون شرطًا صحيحًا لاختيار وريث
لذلك، السيد الأول وغيره من السادة الشباب، الذين طالما ظنوا أنهم ليسوا أدنى من غيرهم، لم يستطيعوا حقًا التفكير في أي سبب آخر جعل ماركيز تشنشي لا يختارهم، بل يختار له تشونغ
أمام ذلك، ابتسم له تشونغ ولم يجب مباشرة. بدلًا من ذلك، مسح الدرع بخفة، وأخيرًا أشار مباشرة إلى مركز صدر الدرع الذهبي
وقبل أن يتمكن أي أحد من الرد، انفجر ضوء ذهبي مبهر فجأة من طرف إصبع له تشونغ
وقبل أن يفيق أي أحد من هذا التغير المفاجئ، تفكك درع المئة معركة الذهبي، المصنف ضمن أفضل عشرة أسلحة عظيمة في العالم. ومثل رمال جارية، انزلق من يدي السيد الأول وتحرك نحو له تشونغ
وسرعان ما تشكل من جديد على جسد له تشونغ في هيئة درع ذهبي. والأكثر من ذلك، أن هذا الدرع الذهبي كان أفخم بكثير مما كان عليه عندما اعترف بالسيد الأول، كما أن التشي الذي كان ينبعث منه صار أشد شراسة
رمال صفراء، مئة معركة، ودرع ذهبي يكسو الجسد
السلاح العظيم المتوارث من عشيرة له، الذي لم يظهر له سيد جديد منذ ما يقارب 500 عام، كشف أخيرًا عن مظهره الحقيقي في هذه اللحظة
“هذا، هذا… الأخ الثالث، أنت…”
ربما بسبب شدة المفاجأة، نسي السيد الأول حتى أن يناديه بالوريث، وخاطب له تشونغ مباشرة بلقب الأخ الثالث
لكن له تشونغ لم يهتم بهذا، ورد مباشرة: “صحيح، الأمر تمامًا كما خمنت أيها الأخ الأكبر. هذا السلاح العظيم الخاص بعشيرتنا له كان قد اعترف بسيد بالفعل، وبسبب هذا بالضبط عيّنني ماركيز الحامية الشمالية وريثًا”
“… إذن هكذا كان الأمر”، كما يقول المثل، الحقائق أقوى من الكلام. ومع أن السيد الأول وجد صعوبة في تصديق أن له تشونغ استطاع أن يجعل درع المئة معركة الذهبي يعترف به، فإن الحقيقة كانت أمام عينيه، ولم يستطع السيد الأول والآخرون إنكارها حتى لو أرادوا
كان الآخرون يشعرون بالأمر نفسه بوضوح. السيد السادس ومن معه، على سبيل المثال، بدأوا فورًا بتخيل المشهد، ورسموا صورًا حية في أذهانهم
بالطبع، لم يصدق الجميع تفسير له تشونغ الذي بدا منطقيًا
ومن بينهم، إلى جانب باي لي ومجموعته الذين كانوا أصل كل ما حدث، كان هناك أيضًا شيخ العشيرة له جيانغ، شيخ عشيرة المعبد السلفي
ففي النهاية، بصفته كاهن المعبد السلفي وحارس السلاح العظيم للأسلاف، كان السلاح العظيم في المعبد السلفي بالكاد يغيب عن نظره. فكيف لا يعرف إن كان قد اعترف بسيد من قبل أم لا؟
لذلك، ما إن تكلم له تشونغ، حتى عرف شيخ العشيرة أن الوريث كان يتكلم هراء
لكن شيخ العشيرة لم تكن لديه أي نية لفضحه. أولًا، كان له تشونغ قد جعل السلاح العظيم يعترف به بالفعل، وأيقظه، ويبدو أنه إيقاظ كامل
ثانيًا، في ظل الظروف الحالية، لم يكن التوقف عند كل هذا ذا معنى. ما كان عليهم فعله الآن هو إنقاذ حياتهم. فإذا ضاعت حياتهم، فلن يكون لديهم وقت فراغ لكشف أمر غير مهم
دع جانبًا السيد الأول والآخرين، الذين صُدموا لأن له تشونغ استطاع أن يجعل درع المئة معركة الذهبي يعترف به ويستيقظ
وعندما رأى السيد العاشر أن له تشونغ، بعد ظهوره، تجاهل وجوده تمامًا حتى الآن، لم يعد قادرًا على كبح الغضب في قلبه. قال ببرود لـله تشونغ: “كفى! له تشونغ، هذا ليس مسرحك لتؤدي عليه. وماذا إن اعترف بك سلاح عظيم؟ يجب أن تعرف أن مدينة وووي كلها تحت سيطرتي الآن!
ناهيك عن أن أيامًا كثيرة قد مرت. له تشونغ، لم تعد ذلك الوريث الذي كان فوق عشرة آلاف شخص في ليانغ الغربية. وحتى لو كنت ما زلت كذلك، فلن يغير هذا مصيرك في الفشل!”
“كنت أخطط أصلًا للتعامل معك في النهاية، لكن بما أنك يا له شو لا تستطيع الانتظار، فلنصف حساباتنا جيدًا!” قال له تشونغ ببرود، “أسألك، هل كنت أنت من سرّب أماكن وجودي مسبقًا في ذلك الوقت؟ وهل لموت ماركيز الحامية الشمالية علاقة بك!”
رغم أن طموح السيد العاشر كان قد انكشف بالكامل بالفعل، وكان قد تحرك بوضوح لقتل عدة أشخاص شكلوا تهديدًا كبيرًا لحكمه
إلا أن السيد العاشر لم تكن لديه أي نية للاعتراف بأن موت ماركيز تشنشي له علاقة به. لذلك رد: “ماذا؟ أيها الوريث، هل تشعر بالذنب لأن ماركيز الحامية الشمالية تورط في موته بسببك، لذلك تخطط لإيجاد شخص يعترف حتى تشعر براحة أكبر؟”
“يا له من لسان بارع، قادر على قلب الأسود أبيض”، قال له تشونغ بلا تعبير، “لكن الأدلة قاطعة، لذلك مهما حاولت المراوغة، فهذا بلا فائدة”
“أدلة؟” رفع السيد العاشر حاجبه عند سماع هذا. “أود أن أسمع أي نوع من الأدلة يمكن أن تخرجه أيها الوريث لتثبت أن موت ماركيز الحامية الشمالية له علاقة بي!”
“حسنًا، يبدو أنك لن تذرف دمعة حتى ترى التابوت. اليوم، سأجعلك تموت وأنت تعرف السبب!”
بعد قول هذا، حوّل له تشونغ نظره إلى الجانب، وقال باحترام لـباي لي الذي كان يشاهد العرض: “أيها السيد الشاب الثاني، سأضطر إلى إزعاجك. هذا مخجل حقًا. لقد جئت أخيرًا إلى ليانغ الغربية، وكان ينبغي أن أستضيفك جيدًا. لكن بدلًا من ذلك، جررتك إلى هذه الشؤون القبيحة في ليانغ الغربية”
“أيها الوريث، أنت مهذب أكثر من اللازم. الدنيا واسعة وفيها كل الأنواع، ومع كثرة الأبناء، لا بد أن يظهر بعض الجريئين. بل أنا من أعتذر عن وصولي المفاجئ، وأرجو ألا يمانع الوريث ظهوري غير المتوقع”

تعليقات الفصل