الفصل 395: المطاردة

الفصل 395: المطاردة

الهروب!

تحت ستر الليل، كان المستشار العظيم لبلد الجزيرة الشرقية، ياماموتو كانسوكي، يفر بحياته ومعه بضعة مرؤوسين موثوقين

وفي ذلك الوقت القصير فقط، كانوا قد فروا بالفعل عشرات الأميال

لكن هذه المسافة كانت لا تزال غير كافية لتمنح هؤلاء القادمين من بلد الجزيرة الشرقية أي شعور بالأمان

وخاصة من كان يقودهم، ياماموتو كانسوكي، فقد كان أكثرهم توترًا، لا يجرؤ على إبطاء خطواته ولو للحظة

لم يكن هناك مفر من ذلك؛ فالكراهية بينه وبين الشخص الذي يطاردهم تجاوزت الأنهار والبحار

وما إن يقع في يد خصمه، فحتى الموت قد يصبح رفاهية بعيدة

غير أن الهروب من يد الخصم لم يكن مهمة سهلة بوضوح

ففي النهاية، كان الشخص الذي يطاردهم خبيرًا فريدًا ذائع الصيت في بلد الجزيرة الشرقية، ووجودًا في عالم تيانرن

وكان من نوع خبراء عالم تيانرن الذي لا يجرؤ أحد على استفزازه بسهولة

حتى لو كان الخصم بارعًا في مهارة القلب الوهمي وليس جيدًا في الحركة الرشيقة، فإن سرعته ظلت أبعد مما يستطيع هؤلاء الناس بلوغه

لذلك، في الحقيقة، كان هؤلاء القادمون من بلد الجزيرة الشرقية، بمن فيهم ياماموتو كانسوكي، يقامرون جميعًا

يقامرون بأن الحظ سيحالفهم، ويقامرون على فرصة واحدة من ألف، بل حتى واحدة من 10,000، تمكنهم من الهروب إلى الأمان

أما النتيجة… فمن هيئاتهم المبعثرة، ومن انخفاض عددهم من سبعة أشخاص إلى ثلاثة حاليًا، كان واضحًا أنهم لم ينالوا ما تمنوه

كان المطاردون لا يزالون خلفهم مباشرة، وكانوا قد عجزوا بالفعل عن قلب الوضع

نعم، لقد عجزوا فعلًا عن قلب الوضع

طوال هذا الهروب، جرب هؤلاء القادمون من بلد الجزيرة الشرقية كل الحيل التي استطاعوا التفكير فيها

قسّموا قواتهم كطُعم، محاولين إغراء المطارد بالابتعاد

وفعلوا العكس، مستعدين للدوران عائدين إلى تشييانغ

…

لكن أيًا من هذه الحيل لم ينجح

بدا المطارد كأنه ثبت موقعهم؛ فأينما فروا، كان الخصم يتبعهم دائمًا من الخلف

ثم، مثل قط يلعب بفأر، كان بين حين وآخر يستخدم الأعشاب والخيزران والحجارة المحيطة كأسلحة خفية، فيضرب أحدهم ويصيبه إصابة بالغة من مسافة مئات الأقدام

وما إن يُترك ذلك الشخص، حتى يأتي الخصم بعد ذلك ويحصد حياته ببطء

واحد، اثنان…

قلوب جماعة بلد الجزيرة الشرقية، التي غمرتها الظلال من قبل، امتلأت تدريجيًا باليأس

وبعد أن أدرك ياماموتو كانسوكي أنهم فروا قرابة 100 ميل، وأن آخر شخصين إلى جانبه قد سقطا أيضًا في يد الخصم، تخلى هو كذلك، في يأس شديد، عن الهروب

لأنه فهم، أو بالأحرى تقبل أخيرًا حقيقة واحدة

وهي أنه على الأرجح لا يستطيع الإفلات من قبضة الخصم

وبما أن الأمر كذلك، فلماذا يقاوم حتى الموت ولا يجلب على نفسه إلا سخرية الخصم؟

سحب مباشرة سيف الكاتانا من خصره، مستعدًا لإنهاء حياته في المكان حتى يتجنب السقوط في يد الخصم

أما المطارد، فمن الطبيعي أنه لم يكن ليسمح له بتحقيق رغبته

ففي النهاية، اللعب شيء، لكن الأمور المهمة لا يمكن تأخيرها

لا بد من معرفة أنه، إلى جانب القبض على هؤلاء القادمين من بلد الجزيرة الشرقية الذين تواطؤوا مع شيونغنو وكادوا يتسببون في سقوط مقاطعة بينغ، كان لديه أمر أكثر أهمية في هذه الرحلة

وهو استعادة الكنز الذي أخذوه من ممر يومن

كان ذلك كنزًا بالغ الأهمية، حتى إن تشو العظمى لا تملك الكثير من الأشياء التي تضاهيه قيمة

وقدرة حرس التنين القتالي الأيسر على احتلال المرتبة الأولى بين الحرس الاثني عشر في السلالة الحالية كانت تعود إلى هذا الكنز بنسبة 40 بالمئة، بل ربما أكثر

ولهذا السبب، كاد الجنرال الكبير ون يانغ أن يفقد منصبه كجنرال عظيم أمام الإمبراطور بسبب فقدان هذا الكنز

أما مكان إخفاء هذا الكنز، فمن المفترض أن موتشيزوكي تشيو نيو لا تعرفه

ففي النهاية، كان المطارد يفهم قواعد بلد الجزيرة الشرقية

مهما كانت قوة النينجا عظيمة، فهم في النهاية أدوات

ربما يحظون بالاحترام على السطح، لكن القوة والسلطة الحقيقيتين تظلان دائمًا في يد النبلاء، مثل كبار المسؤولين كمقام المستشار العظيم

لذلك، في اللحظة التي حاول فيها ياماموتو كانسوكي شق بطنه ليفلت من سخرية المطارد، ومن الانتقام والإهانة اللذين سيأتيان بعد ذلك، تحرك المطارد

وبنقرة من إصبعه، انطلقت قطعة حجر مكسورة كان يمسكها في يده نحو المستشار العظيم كسهم محرر من وتر قوس

كانت سرعتها عظيمة إلى حد أنها أحدثت دويًا صوتيًا وحاجزًا من الهواء

وقُطعت مسافة عدة مئات من الأقدام في لحظة، فلم تترك للهدف أي فرصة للرد، قبل أن تصيب صدر ياماموتو كانسوكي على الفور

ثم، عندما انفجرت القوة المحتواة داخل الحجر مثل تيار خفي، طار هذا المسؤول الرفيع من بلد الجزيرة الشرقية إلى الخلف كأنه صُدم بكبش اقتحام

طار إلى الخلف، وكسر ثلاث أشجار متتالية قبل أن يسقط على الأرض

“يا له من منظر قبيح حقًا، يا ياماموتو كن.”

تحت ضوء القمر، عادت هيئة المطارد المألوفة للظهور أمام ياماموتو كانسوكي المصاب إصابة خطيرة، ونظر إليه من الأعلى، ثم ضحك بخفة: “كنت أظن في الأصل أنه بإرادة ياماموتو كن، قد تصمد مدة أطول قليلًا

لم أتوقع أنك ستطلب الموت قبل أن يمضي حتى نصف ساعة

يبدو أن ما يسمى شبح الداو ليس أكثر من هذا.”

“سعال، سعال… كاتو دانزو، لا تكن مغرورًا أكثر من اللازم”، مسح ياماموتو كانسوكي الدم من زاوية فمه، وقال بضعف: “بقدراتك، لن يثق بك أحد ولن يقبلك أحد في أي مكان

مهارة القلب الوهمي، هذا الخداع الذي يسيطر على العقول، لا ينبغي أن يمسك به أحد، وخاصة ألا يُتحكم فيه إلى هذا الحد… المرعب!

الموت هو نهايتك الوحيدة

كان الأمر كذلك في أرض الشمس المشرقة، وسيكون كذلك في تشو العظمى

ذلك اليوم لن يكون بعيدًا؛ سأنتظرك في الأسفل، سأنتظرك، هاهاهاهاهاها…”

كما قال هذا المسؤول الرفيع من بلد الجزيرة الشرقية، فإن السبب الذي جعل كاتو دانزو، أي الخصي وي، موضع خوف في بلد الجزيرة الشرقية، وينتهي في النهاية نهاية مخزية، كان أساسًا لأن مهارة القلب الوهمي التي زرعها حتى الإنجاز العظيم كانت مرعبة حقًا

نظرة واحدة، ويدخل المرء حلمًا، فيصعب عليه التمييز بين الحقيقة والوهم

حتى خبراء عالم تيانرن قد يقعون فيها بسهولة إن لم ينتبهوا، فضلًا عن الناس العاديين

وما إن يقع المرء في مهارة القلب الوهمي لديه، يفقد حقًا السيطرة على حياته

في ذلك الوقت، قد يفعل المرء أشياء كثيرة تؤلم الأقارب وتفرح الأعداء

فعلى سبيل المثال، بسبب عجزه عن التمييز بين الحقيقة والوهم، قد يظن من حوله قتلة أو أعداء، فيقتل والديه وأولاده بيده

وكان هذا تحديدًا سبب إصرار الجنرال في بلد الجزيرة الشرقية على قتله

“ربما”، بعد أن مر بالكثير، لم يعد الخصي وي ذلك النينجا السماوي من بلد الجزيرة الشرقية الذي لا يعرف إلا الانغماس في الزراعة الروحية ويفتقر إلى فهم شؤون الناس

كان يفهم التفاصيل بطبيعة الحال، لذلك لم يواصل الجدال مع الخصم في هذا الأمر، بل أجاب بابتسامة لم تتغير: “لكن يا ياماموتو كن، أخشى أنك لن تعيش لترى ذلك اليوم

حسنًا، رغم أن هذه الليلة لم تكن ممتعة كثيرًا، ما دام ياماموتو كن لا يريد مواصلة اللعب، فلن أجبرك

لننتقل مباشرة إلى صلب الموضوع

أين الشيء؟”

“هل تظن… أنني سأخبرك؟” رد المستشار العظيم لبلد الجزيرة الشرقية بسؤال مضاد

“نعم، لأن ياماموتو كن شخص ذكي”، جثا الخصي وي مباشرة، ونظر في عيني الطرف الآخر، وقال بابتسامة: “أتصور أنك لن تتخذ قرارًا غير حكيم.”

“إذًا ستصاب بخيبة أمل حقًا، يا كاتو كن”، قال ياماموتو كانسوكي ببرود: “أحيانًا أكون غبيًا جدًا.”

“…لماذا تتعب نفسك؟” بعد أن حدق في ياماموتو كانسوكي لحظة، عاد وجهه، الذي كان متوترًا بسبب كلمات الخصم، إلى الهدوء مرة أخرى

وبعد تنهيدة، تابع الخصي وي: “يا ياماموتو كن، ينبغي أن تعرف أن أمام نينجا بارع في مهارة القلب الوهمي، يكون النضال والمقاومة أفعالًا بلا جدوى

لماذا تصر على اختيار جعل نفسك تتألم وسيلة للتعامل مع الأمر، مع أن الأمور كان يمكن حلها بوضوح عبر الكلام؟

حسنًا، بما أن ياماموتو كن يصر، فلن أحاول إقناعك أكثر

لقد حان الوقت أيضًا ليدع ياماموتو كن يتذكر الخوف من الوقوع تحت سيطرة مهارة القلب الوهمي!

تعال… انظر في عيني!”