الفصل 416: فوضى عند بوابة المدينة
الفصل 416: فوضى عند بوابة المدينة
“سيدي، لقد عمت الفوضى، عمت الفوضى!”
داخل النزل، عاد المرؤوس الذي أُرسل لجمع المعلومات بعد أن طرق الباب، ورفع تقريره بتعبير مبتهج إلى الشيخ الخامس داخل الغرفة: “تمامًا كما توقع سيدي، الديوان وقع في الفوضى أيضًا!”
“جيد جدًا”، استدار الشيخ الخامس، وارتسمت على شفتيه ابتسامة باردة ساخرة وهو يقول: “لم يتمكنوا من حبس هذا المسؤول إلا لأن هذا المكان قريب من يويانغ، والوقت ضيق. وإلا لقلب هذا المسؤول مدينة غوانغيانغ رأسًا على عقب، ولصنع فوضى كاملة!”
لم تكن كلمات الشيخ الخامس مبالغة. فرغم مظهره المعتاد الخشن والمندفع، فإنه حين يتعلق الأمر بالتحريض وإثارة الناس، كان الشيخ الخامس بالتأكيد من أبرز رجال وو دوشيونغ
على سبيل المثال، الاقتتال الداخلي في تحالف سانتشوان، الذي كان له تأثير كبير في الجنوب الغربي قبل 4 سنوات، كان هو من دبره سرًا
وقد تسبب ذلك في تفكك تحالف سانتشوان الواسع في النهاية، وتعرض تشي الأصل لديه لخسائر فادحة. فمن قوة جيانغهو من الدرجة الثانية كانت على وشك أن تصبح من الدرجة الأولى، هبط مباشرة إلى الدرجة الثالثة، ولم يرَ بعد ذلك مجد ذروته مرة أخرى
وكان هذا أيضًا سببًا مهمًا جعل وو دوشيونغ يثق في ترك هذا الشخص يقود منطقة وحده
وبغض النظر عن إنجازات الشيخ الخامس السابقة، فبعد أن بادر المرؤوس الذي جاء للتقرير إلى مدح الشيخ الخامس، دخل فورًا في صلب الموضوع، طالبًا التعليمات: “إذن يا سيدي، ماذا الآن… هل نترك الأمور تستمر في التفاقم، أم…؟”
“اجعل الجميع يتحركون”، فكر الشيخ الخامس لحظة، ثم تابع: “لدي شعور بأن وقتنا… يوشك أن ينفد!”
“نعم!”
كان لدى المرؤوس أيضًا شعور بالعجلة، وإحساس بأن عاصفة توشك أن تهب. لذلك، عند سماع ذلك، لم يطل التفكير. أجاب، ثم استدار وغادر لينقل أمر رئيسه
ومع انتقال أمر الشيخ الخامس، بدأ أخيرًا أولئك القلائل من أفراد إدارة الحرس السري المختبئين في الظلام، ومن اشتروهم وسيطروا عليهم، بالتحرك على نطاق واسع
بدأوا بنشر الخوف في الخارج وتحريض عامة الناس
في هذا الوضع، لو تقدمت الحكومة لتهدئتهم، فربما كان الأمر ما يزال قابلًا للسيطرة بالكاد. ففي النهاية، رغم أن كثيرًا من الناس قد حُرضوا، فإنهم لم يكونوا قد صاروا نظامًا بعد. كان الناس متفرقين في كل مكان ولم يتجمعوا
لكن في ذلك الوقت، كان من في الديوان مضطربين بالقدر نفسه
ففي النهاية، وبمعنى ما، لم يكن الخوف الذي نشرته إدارة الحرس السري كاذبًا، ورغم أن كلمات التحريض كانت مبالغًا فيها، فإنها لم تكن تختلف كثيرًا عما يعرفه العاملون في الديوان
وكان لأهل الديوان أيضًا عائلات في مدينة غوانغيانغ، فكيف يستطيعون أن يشاهدوا عائلاتهم تنتظر الموت داخل المدينة؟
لذلك، بعد سلسلة من تحركات إدارة الحرس السري، ومع تساهل موظفي الحكومة من الرتب الدنيا، سرعان ما انقطع أخيرًا الوتر المشدود في قلوب سكان مدينة غوانغيانغ بسبب الوباء
تجاهلوا حظر المدينة، واندفعوا جماعات إلى بوابات المدينة الأربع، مستعدين للفرار من هذه المدينة الموبوءة قبل أن يتفشى الوباء على نطاق واسع
إذا كان الأمر يتعلق بعامة واحد أو اثنين، أو ثلاثة أو أربعة، فقد يستطيع حراس بوابة المدينة تجاهلهم، لكن قرابة نصف عامة مدينة غوانغيانغ اندفعوا بسبب التحريض. وهذا أمر لا يمكنهم غض الطرف عنه
لم يستطيعوا إلا رفع التقرير عن الوضع، مما جعل وو تشيانهَو والآخرين يندفعون إلى بوابة المدينة. وعندما نظر وو تشيانهَو والآخرون إلى الحشد، صارت تعابيرهم قاتمة للغاية على الفور
“إنهم يستخدمون هذه الحيلة معي!”
كان أفراد إدارة الحرس السري ماكرين، ومن الواضح أن رجال الحرس الحديدي لم يكونوا حمقى أيضًا. عند هذه النقطة، فهم وو تشيانهَو أخيرًا أن هذا في الغالب أسلوب استخدمته إحدى المجموعتين اللتين هاجمتا مكتب الألف أسرة للحرس الحديدي تلك الليلة، أو كلتاهما
وكان الهدف هو الهروب من المدينة
وهذا أثبت بشكل غير مباشر نقطة واحدة: أن طريقة وو تشيانهَو في تفتيش المدينة كلها كانت فعالة فعلًا. وإلا لما تصرف الطرف الآخر بهذه المخاطرة
لكن هذا الإثبات لم يكن يستحق فرح وو تشيانهَو بوضوح، لأن أساليب الطرف الآخر، رغم قذارتها، كانت فعالة فعلًا. وفي مواجهة هذا العدد الكبير من عامة الناس الذين حُرضوا، حتى وو تشيانهَو لم يجرؤ على الاستخفاف بهم
ما لم يستطع وو تشيانهَو، في أقصر وقت ممكن، تقديم دليل مقنع يثبت أن الشائعات السابقة كاذبة، أو ببساطة تقديم دواء يستطيع علاج الوباء حقًا
وإلا فسيكون من الصعب جدًا تهدئة عامة الناس المحرضين
وكان تحقيق هاتين النقطتين بوضوح ليس سهلًا
فأمر الوباء أكدته عدة أطباء في المدينة. وكان كثير من الناس حاضرين في ذلك الوقت، لذلك لم يكن إثبات كذب الشائعة بهذه السهولة
أما البحث عن دواء يستطيع علاج الوباء؟
بغض النظر عما إذا كان الطرف الآخر سيتدخل أثناء العلاج، ويتسبب مباشرة في موت الشخص المعالج خلال العلاج، فإن الوقت اللازم للبحث عن الدواء وحده لم يكن أمرًا يمكن حسمه في فترة قصيرة
لذلك، تخلى وو تشيانهَو ببساطة عن هذه الفكرة
وبينما كان وو تشيانهَو يرهق ذهنه لحل المأزق الحالي، كان الشيخ الخامس أسفل سور المدينة، وسط الحشد، يرى وو تشيانهَو والآخرين يصعدون إلى سور المدينة وينظرون إلى رجاله في الأسفل، ومع ذلك لم يتخذوا قرارًا بعد
استعد لإضافة مزيد من الزيت إلى النار
نار سريعة
أشار الشيخ الخامس إشارة، وفي الجانب الآخر من الحشد، تحرك أحد مرؤوسيه وفق التعليمات السابقة
ثم انتشرت رائحة خافتة بين الحشد، وفجأة بدأ عدة أشخاص وسط الجموع المحيطة بالتقيؤ، مصحوبين بأعراض مثل الحمى والقشعريرة. وبعد ذلك مباشرة، وقبل أن يتمكن الناس المحيطون من فهم هذا التغير المفاجئ،
مات هؤلاء الأشخاص القلائل مباشرة أمام أعين الجميع، وسقطوا على الأرض
لقد مات الناس!
الوباء قتل الناس!
كما يقول المثل، الرؤية تصنع اليقين
مهما سمعت، فلن يكون ذلك مرعبًا بقدر ما تراه بعينيك
لذلك، بعدما شهدوا موت الناس، وبدا أنهم ماتوا من الوباء، لم يعد هذا الحشد المحرض قادرًا على كبح الخوف في قلوبه، وبدأوا في اقتحام بوابة المدينة، آملين الهروب من هذه المدينة الموبوءة
وكان الشيخ الخامس والآخرون يضيفون الوقود إلى النار بينهم، مستخدمين إرسال الصوت السري، والكلام من دون تحريك الشفاه، ووسائل أخرى. وقد وجهوا الحشد الخارج عن السيطرة لدفع حراس المدينة جانبًا، وفتح بوابة المدينة من الداخل، حتى يستغلوا الوضع للهرب
“ليس جيدًا”، عندما رأى وو تشيانهَو والآخرون الوضع يخرج عن السيطرة، تغيرت تعابيرهم فجأة. أراد بعضهم فعل شيء، لكنهم وجدوا أنهم لا يعرفون من أين يبدؤون
ومع هذا التردد، دفع الحشد المندفع حراس المدينة عند البوابة جانبًا. ثم، تحت توجيه الشيخ الخامس والآخرين، فُتحت بوابة المدينة أخيرًا، وبدأ طريق واضح يلوح أمام الشيخ الخامس والآخرين
لا يمكن ترك الأمر يستمر هكذا
عندما رأى وو تشيانهَو أن عامة الناس على وشك الاندفاع خارج المدينة، لم يعد قادرًا على وضع أي ترتيبات أخرى. فقفز مباشرة من سور المدينة، وسد بوابة المدينة وحده بسيفه
وفي الوقت نفسه، ومع أمر “توقفوا!” الذي دوى في آذان الجميع عند بوابة المدينة، اندفع تشي القتل في جسده أيضًا مثل المد نحو عامة الناس الذين تأثروا بالغو بفعل الشيخ الخامس والآخرين، وكانوا على وشك الاندفاع إلى الخارج
فجعل على الفور عامة الناس، الذين كانت مشاعرهم قد خرجت قليلًا عن السيطرة، يتوقفون في أماكنهم، كما اختفت الأصوات الصاخبة والفوضوية كأن حناجرهم قد خُنقت

تعليقات الفصل