الفصل 422: وصول وفد بلد الجزيرة الشرقية

الفصل 422: وصول وفد بلد الجزيرة الشرقية

دون أن يشعروا، مرّت ثلاثة أيام

وصل أخيرًا وفد بلد الجزيرة الشرقية، الذي كان يشغل بال كثيرين، إلى مدينة غوانغيانغ

وبما أنهم يمثلون مبعوثي دولة، فمن الطبيعي أن مدينة غوانغيانغ لا يمكنها معاملتهم بإهمال. وبعد فحص وثائق التخليص الصادرة عند الحدود، قاد المسؤول ليو رجاله للترحيب بالوفد وإدخاله إلى المدينة

وبما أن المدينة كانت تحت الإغلاق عدة أيام، فقد افتقرت بطبيعة الحال إلى ازدهارها السابق. لذلك، بعدما قطعوا نصف الطريق، لم يستطع نائب المبعوث، سواء كان فضوليًا حقًا أو بسبب اعتبارات أخرى، إلا أن يسأل بلغة متصلبة قليلًا: “السيد ليو، لقد مررنا في هذه الرحلة بما لا يقل عن سبع أو ثماني بلدات، كبيرة وصغيرة. وحدها مدينة غوانغيانغ تبدو موحشة إلى هذا الحد. هل حدث شيء؟”

أوضح المسؤول ليو باختصار، من دون أن يطيل: “حدثت بعض التغيرات بالفعل. كانت المدينة تحت الإغلاق بضعة أيام، لذلك… تبدو مقفرة بعض الشيء”

قال نائب مبعوث بلد الجزيرة الشرقية، ولم يواصل السؤال حين رأى أن المسؤول ليو لا يريد التفصيل: “فهمت”، ثم تبادل النظرات مع المبعوث، وغيّر الموضوع ودخل مباشرة في صلب الأمر: “السيد ليو، الأمر هكذا

كما ترى، طوال الطريق… لم يكن الناس في الأسفل مقتصدين كثيرًا، مما أدى إلى استهلاك معظم طعامنا وملابسنا وسائر مستلزماتنا. لذلك أتساءل… هل سيكون من الملائم أن نتزود بالمؤن في مدينة غوانغيانغ اليوم، حتى…”

قال المسؤول ليو: “إذن فقد نفدت مؤن وفدكم. كان هذا تقصيرًا منا”

نظر إليه المسؤول ليو عند سماع ذلك، ثم ابتسم وقال: “إذن، ما رأيك يا نائب المبعوث شي تشوان؟ كل ما يحتاجه وفدكم، يمكنكم أن تطلبوا من رجالك إعداد قائمة به لاحقًا وتسليمها لي. وحينها سنساعد وفدكم على شراء كل شيء. ما رأيك يا نائب المبعوث شي تشوان؟”

قال نائب المبعوث بعد أن تبادل نظرة خفية مع المبعوث، ثم ابتسم: “هذا… لا حاجة لإزعاج السيد ليو، أليس كذلك؟ لديكم قول في السهول الوسطى مفاده أن المرء لا ينبغي أن يقبل فضلًا بلا مقابل. هذه المرة نحن في مهمة مبعوثين إلى أرضكم الكريمة، وخلال هذه الفترة نحتاج أيضًا إلى مناقشة بعض الأمور مع السيد باي. إن قبلنا هذه الهدية السخية من السيد ليو، فقد يصعب علينا لاحقًا التحدث في بعض الأمور…”

أومأ المسؤول ليو قليلًا، ثم قال: “فهمت. إذن فليفعل وفدكم ما يشاء، لكن أثناء الإغلاق، أرجو أيضًا أن تحرصوا على ألا يتحرك رجال وفدكم بحرية، حتى لا تجعلوا الأمور صعبة علينا”

قال نائب المبعوث بسرعة: “بالطبع، بالطبع. نحن لا نحتاج إلا إلى التزود ببعض الطعام والملابس وسائر المستلزمات. سنغادر غدًا، ولن نسبب أي متاعب للسادة في مدينة غوانغيانغ بالتأكيد”

لم تكن المساكن المعدة لوفد بلد الجزيرة الشرقية بعيدة، لذلك لم يمض وقت طويل حتى استقر رجال وفد بلد الجزيرة الشرقية تحت ترتيبات المسؤول ليو

وبعد أن رأى المسؤول ليو أن الوفد قد استقر، اعتذر وانصرف، وغادر المقر بمرافقة المبعوث ونائب المبعوث

وحين رأى المبعوث ونائب المبعوث رجال مدينة غوانغيانغ يختفون عن أنظارهم، أخفيا الابتسامتين عن وجهيهما ببطء. وبعد أن تبادلا النظرات، عادا بسرعة ودخلا غرفة الدراسة معًا

في ذلك الوقت، كان هناك بالفعل أشخاص ينتظرون في غرفة الدراسة. غير أن أحدهما كان جالسًا بوضوح في المقعد الرئيسي، بينما كان الآخر ينتظر باحترام عند الباب

ما إن دخل نائب المبعوث حتى بادر بالكلام وسأل تابعه الواقف عند الباب: “كيف الأمر؟”

أجاب التابع باحترام: “إبلاغًا للسيد سايتو، تم الفحص. لم يُعثر في هذه الغرفة على أي أدوات تنصت أو آليات”

تبادل نائب المبعوث النظرات مع المبعوث، ثم أمر تابعه قائلًا: “يبدو أن أهل يوتشو أكثر شرفًا مما تصورنا. حسنًا إذن، يمكنك الذهاب. كذلك، لا تنس فحص المناطق الأخرى”

“نعم”

أجاب التابع، ثم غادر. وعند خروجه، أغلق باب غرفة الدراسة، تاركًا فيها المبعوث ونائب المبعوث والرجل الملتحي الجالس في المقعد الرئيسي، والذي كان يرتدي زي خادم، لكنه يملك هيئة غير عادية

وحين رأى المبعوث ونائب المبعوث أنه لم يعد هناك أشخاص آخرون في الغرفة، انحنيا باحترام للرجل الملتحي وقالا: “السيد شينفانغ”

من الواضح أن هذا الرجل كان القائد الحقيقي لوفد بلد الجزيرة الشرقية، أما المبعوث ونائب المبعوث فلم يكونا إلا واجهة

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

قال الرجل الملتحي ببرود: “لا حاجة إلى المراسم أثناء السفر. انهضا”

قال المبعوث ونائب المبعوث معًا: “نعم، السيد شينفانغ”، ثم نهضا، وبادر المبعوث بالكلام: “السيد شينفانغ، لقد سمحت لنا مدينة غوانغيانغ بالفعل بالخروج للتزود بالمؤن. هل لديك أي تعليمات أخرى؟”

قال الرجل الملتحي ببرود، وهو يعبث بزينة في يده: “تابعوا وفق الخطة الأصلية. اتصلوا أولًا بدنغشيانغ تشونغهنغ وجماعته”

“نعم!”

وحين رأى المبعوث ونائب المبعوث أن الرجل الملتحي لا يملك تعليمات أخرى، استأذنا على التوالي وغادرا. ثم بدآ في ترتيب شؤون الاتصال بالرجل حادّ البصر، أي دنغشيانغ تشونغهنغ، والآخرين

في الوقت نفسه، في الجانب الآخر، لم تتعمد أي جهة إخفاء دخول وفد بلد الجزيرة الشرقية إلى المدينة. لذلك، ما إن دخلوا المدينة حتى تلقى الرجل حادّ البصر وجماعته الخبر

رتبوا فورًا أشخاصًا لترك علامات ورموز سرية في مكان معين داخل المدينة، منتظرين فقط أن يأتي الوفد إليهم

لنترك جانبًا متى سيصل وفد بلد الجزيرة الشرقية إليهم

في الجانب الآخر، بعد أن غادر المسؤول ليو المكان الذي كان يقيم فيه وفد بلد الجزيرة الشرقية، ذهب مباشرة إلى باي لي ليقدم تقريره، وسرد لباي لي تصرفات وفد بلد الجزيرة الشرقية وأحاديثه العابرة معهم

قال باي لي بعد سماع رواية المسؤول ليو: “جيد جدًا، السيد ليو، لقد تعبت”

بعد سماع رواية المسؤول ليو، كان باي لي متأكدًا بنسبة سبعين بالمئة أن هدفه هذه المرة سيتسلل على الأرجح إلى الوفد أثناء إقامتهم، ثم يتبع خطوات الوفد ليدخل يويانغ ويغادر يوتشو

أجاب المسؤول ليو بسرعة: “السيد الشاب الثاني لطيف للغاية. هل لدى السيد الشاب الثاني أي شيء آخر يحتاج إلى أن يفعله هذا المرؤوس؟ هذا المرؤوس سيحقق رغبة السيد الشاب الثاني بالتأكيد، ولن يخيب ظنه”

ابتسم باي لي وقال: “السيد ليو متفهم. حسنًا إذن، لدي بالفعل أمر يحتاج إلى أن يتولاه السيد ليو”

قال السيد ليو بسرعة: “أرجو أن تصدر تعليماتك، السيد الشاب الثاني”

قال باي لي بابتسامة: “جهز بضعة توابيت جيدة. قد نحتاج إليها خلال اليومين المقبلين”

قال السيد ليو بعد أن ذُهل قليلًا، ثم تدارك بسرعة وأجاب: “آه… أوه، نعم!” ثم انسحب بسرعة

وبينما كان السيد ليو يغادر، خرج تيان يي، المرتدي بالأحمر، ببطء من خلف الحاجز، ونظر إلى ظهره المختفي، ثم قال: “لا أحبه”

ابتسم باي لي وقال: “أنا أيضًا لا أحبه، لكن… هذا لا يمنعني من استخدامه. بالمناسبة، كيف تسير الأمور التي طلبت منك التحقيق فيها في المرة الماضية؟”

أجاب تيان يي: “قائد المئة تسونغ ذاك لا يعرف الكثير أيضًا. لا يعرف إلا أن رؤساءهم ينبغي أن يكونوا أحد النبلاء في القصر”

رفع باي لي حاجبه وابتسم: “من القصر؟ خلفية لا بأس بها”

تابع تيان يي: “وأيضًا، وفقًا للتقارير الواردة من الأسفل، يبدو أن هناك نشاطًا غير معتاد في طائفة تيانشو”

ضيّق باي لي عينيه وقال: “تيانشو؟ إن كنت أتذكر بشكل صحيح، فينبغي أن تكون هذه فرعًا من بيدو. إذن، من المحتمل جدًا أن ولي عهدنا… يحاول إثارة المتاعب!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.