الفصل 432: ختام الأمر
الفصل 432: ختام الأمر
كما يقول قانون مورفي، إذا كنت تخشى حدوث شيء، فمن المرجح أن يحدث
وفي الوقت الذي كان فيه القلة المتبقون من بلد الجزيرة الشرقية ممتلئين بالخوف، ويحاولون التصرف كأنهم شخصيات صغيرة غير لافتة، آملين أن يتجاهل باي لي والآخرون وجودهم وينسوه
تكلم باي سي فجأة، فحطم آمالهم، وجعل أنظار الجميع تنتقل نحو الأشخاص المتبقين من بلد الجزيرة الشرقية: “أيها السيد الشاب، كيف ينبغي التعامل مع هؤلاء؟”
“هؤلاء؟” ألقى باي لي نظرة مرحة على أهل بلد الجزيرة الشرقية، الذين صاروا الآن صامتين كالحشرات الخائفة ومذعورين كالطيور المروعة، ثم ضحك بخفة وقال: “هم، في النهاية، مبعوثو بلد. إن ماتوا جميعًا في يوتشو، فمن المرجح أن يصاب ماركيز الحامية الشمالية بصداع كبير”
إذًا هذا يعني…
لم يكن أهل بلد الجزيرة الشرقية حمقى؛ لذلك فهموا بطبيعة الحال المعنى خلف كلمات باي لي، ولهذا ظهرت على وجوههم تعابير فرح جامح
من الواضح أنهم ظنوا أن حياتهم قد نُجّيت
لكن يبدو أنهم احتفلوا مبكرًا جدًا. فقبل أن يسقط الحجر الثقيل في قلوبهم، تكلم باي لي مرة أخرى. غيّر نبرته وقال بمرح: “لكن… إبقاؤهم جميعًا يبدو كثيرًا بعض الشيء. إن بقي شخص واحد فقط… فسيكون ذلك أنسب!”
ماذا؟
يبقى شخص واحد فقط!
سمع القلة المتبقون من بلد الجزيرة الشرقية ذلك، فتقلصت حدقات أعينهم، وذهلوا للحظة
بعد ذلك، كان نائب المبعوث الأسرع في رد الفعل، ولم ينتظر الآخرين حتى يستعيدوا وعيهم. هاجم فورًا رئيس المبعوثين، الذي كان الأقرب إليه، وكان أيضًا الأقوى بين كل الأشخاص المتبقين منهم
لمع السيف، واخترق سيف الساموراي الخاص بنائب المبعوث قلب رئيس المبعوثين من الخلف إلى الأمام
ومع سحب السيف الطويل، سقط رئيس المبعوثين بهدوء على الأرض، وعلى وجهه نظرة عدم تصديق
ثم، من دون أن ينتظر نائب المبعوث أهل بلد الجزيرة الشرقية الآخرين حتى يستوعبوا هذا التحول المفاجئ، رفع سيفه الطويل مرة أخرى
ارتفع السيف، ثم هبط
واخترق صدر شخص آخر!
“أيها السيد إيشهارا، لقد جُننت!”
مات شخصان، ومن بينهما رئيس المبعوثين. أخيرًا، عاد الشخصان الحيان المتبقيان من بلد الجزيرة الشرقية إلى رشدهما، فأطلق أحدهما زئيرًا غاضبًا دون وعي
أراد أن يسأل لماذا يتصرف نائب المبعوث بهذه الطريقة، ويؤذي قومه
أما تجاه ذلك، فقد كان نائب المبعوث صريحًا للغاية. رفع سيفه الطويل مرة أخرى، وقال بوجه خالٍ من التعبير: “أنا آسف، يا سيد كواهارا، جونكو ما زالت تنتظرني لأعود إلى شيمونوسيكي. لا أستطيع أن أموت، ولا يجوز لي أن أموت! لذلك… أنا آسف!”
كانت كلماته ممتلئة بالاعتذار، لكن أفعاله لم تعرف الرحمة
ومع كون قوة نائب المبعوث أعلى من الاثنين الآخرين في الأصل، لم تمض سوى بضعة أنفاس حتى لم يبقَ من جماعة بلد الجزيرة الشرقية في هذا المنخفض الجبلي سوى نائب المبعوث وحده
وبعد أن ذبح كل رفاقه، تجاهل نائب المبعوث جراحه التي ما زالت تنزف، واقترب فورًا من باي لي، وجثا على ركبة واحدة، وقال: “تعرض وفد مبعوثي بلد الجزيرة الشرقية إلى يوتشو لكمين من قطاع الطرق الجبليين. وقد لقي رئيس المبعوثين أوغاساوارا تادازانه والمترجم كواهارا كينوشيتا سوء المصير تباعًا. ولحسن الحظ، تدخل السيد الشاب الثاني في اللحظة الحرجة لإنقاذهم. ولهذا تمكن نائب المبعوث إيشهارا مينغشي من النجاة
والآن، يتقدم نائب المبعوث إيشهارا مينغشي، نيابة عن بلد الجزيرة الشرقية… الإمبراطور المكرم، بالشكر إلى السيد الشاب الثاني على مساعدته الرحيمة وفضل إنقاذ حياته. إن كان لدى السيد الشاب الثاني أي أمر، فسيبذل إيشهارا مينغشي كل جهده كي لا يخيب لطف السيد الشاب الثاني العظيم”
هذا شخص ذكي
وباي لي يحب الأشخاص الأذكياء من هذا النوع
من دون أن يحتاج باي لي إلى الكلام حتى، كان نائب المبعوث قد رتّب كل شيء بوضوح، من الداخل والخارج
وفي الوقت نفسه، عبّر بوضوح شديد عن ولائه
وبما أن نائب المبعوث هذا كان عاقلًا إلى هذا الحد، فلو رفض باي لي حسن نيته، ألن يكون ذلك إهدارًا لقلب الطرف الآخر الصادق؟
لذلك نظر باي لي إلى نائب المبعوث لحظة، ثم سار نحوه ببطء، وحين مر بجانبه، ربت على كتفه. ثم، وهو يسير نحو جهة تجمع حراس قصر ماركيز تشنبي، ضحك بخفة من دون أن يلتفت وقال: “نائب المبعوث شديد التفكير، لكن… مصطلح قطاع الطرق الجبليين غير مناسب بعض الشيء
يوتشو هذه تحت حكم عائلة باي، حيث يعيش الناس في سلام ووئام، مع الغناء والرقص. كيف يمكن أن يكون هناك قطاع طرق يتجولون في يوتشو؟
لذلك، فإن الذين قتلوا مبعوثي وفدكم كانوا في الحقيقة عملاء سريين من تشو العظمى أُرسلوا إلى يوتشو الخاصة بنا، وهم تابعون للإدارات الداخلية الثلاث، بهدف إفساد العلاقة بين منطقتينا”
“نعم، كلمات السيد الشاب الثاني صحيحة جدًا. لقد تذكر إيشهارا خطأ. كان القتلة بالفعل عملاء سريين من تشو العظمى، تابعين للإدارات الداخلية الثلاث،” صحح نائب المبعوث بسرعة
“جيد جدًا، إذًا استقر الأمر على ذلك. نائب المبعوث، عليك أولًا أن تعالج إصاباتك،” قال باي لي بضحكة خفيفة، “لا تمت بسبب هذه الإصابات بعد أن لم تمت تحت سيوف عملاء تشو العظمى السريين”
“نعم، شكرًا على اهتمامك، أيها السيد الشاب الثاني،” عرف نائب المبعوث أن حياته صارت آمنة أخيرًا، وتمكن أخيرًا من التنفس براحة. وبعد أن قدم شكره، أسرع إلى الجانب ليعالج إصاباته
عندما وصل باي لي وجماعته إلى هذا المنخفض الجبلي، كان الوقت قد اقترب بالفعل من الغسق
وبعد فترة من القتال، كان الليل قد تعمق بالفعل. وبما أنهم لم يكونوا في عجلة للعودة، فلم تكن هناك حاجة بطبيعة الحال إلى السفر ليلًا
لذلك، وتحت ترتيبات باي سي، عثر باي لي والآخرون الآن على مكان آمن قريب ونصبوا مخيمًا
وبعد أن استقروا، أخذ باي سي بضعة أشخاص واندفع عائدًا إلى مدينة غوانغيانغ طوال الليل، ليجد عربة تليق بمكانة باي لي، وفي الوقت نفسه، ليمنح أولئك الخبراء الأربعة من عالم تيانرن وداعًا كريمًا
هذا صحيح، أربعة أشخاص
واحد من بلد الجزيرة الشرقية، وثلاثة من تشو العظمى
في البداية، عندما رأت تيان يي أن الخصي وي لم يظهر من تحت الأنقاض لفترة طويلة، ظنت أنه أعد حركة كبيرة ما. ففي رأي تيان يي، كان خبيرًا من عالم تيانرن، ولا ينبغي أن ينتهي أمره بهذه السهولة
لكن اتضح أنه عندما حُفر وأُخرج، كان قد مات بالفعل حين أصابته ضربة تيان يي
لقد أضاع توقعات تيان يي
بالطبع، لم يكن هذا بسبب عجز الخصي وي
كل ما في الأمر أن حالته في ذلك الوقت كانت سيئة جدًا فعلًا
يجب أن يُعرف أن جسد الخصي وي كان متضررًا أصلًا بسبب مطاردته في السنوات الأولى
كان قد خاض للتو قتالًا شرسًا مع شخص مثل مابا نوبوفوسا، ثم تناول دواءً يحفز إمكاناته، وبعدها استخدم قسرًا تقنية سرية تشبه فن التفكك الشيطاني
وفي ظل هذه الظروف، تلقى ضربة كاملة القوة من تيان يي
لو لم يمت، لكان ذلك غريبًا حقًا
دون الحديث عن اندفاع باي سي نحو مدينة غوانغيانغ
على الجانب الآخر، وتحت ضوء نار المخيم، داخل الخيمة التي كان فيها نائب مبعوث بلد الجزيرة الشرقية
نظر نائب المبعوث إلى طبعة الكف ذات اللون الأحمر المائل إلى الأرجواني على كتفه بعد أن فعّل التشي الحقيقي، وإلى قارورة الدواء التي أرسلها باي سي بعد نصب الخيمة. ومع تلك الكلمات التي بدت عميقة المعنى، ظهرت في عينيه لمحة من شعور معقد
بعد وقت طويل، بدد التشي الحقيقي ووضع قارورة الدواء جانبًا
ثم أغمض عينيه ونام، وبينما كان يواسي نفسه، تمتم قائلًا: “هذا جيد أيضًا. هم مطمئنون، وأنا أخيرًا أستطيع أن أطمئن…”

تعليقات الفصل