الفصل 476: قرار السيدة باي

الفصل 476: قرار السيدة باي

3 أيام

ركع باي لي في قاعة الأسلاف 3 أيام كاملة

يبدو أن رحيله إلى مدينة التنين من دون إبلاغ أحد قد أغضب السيدة باي حقًا

وإلا، فبحسب دلال السيدة باي المعتاد للي إر، ما كانت لتجعله يركع كل هذه المدة الطويلة أبدًا

وفوق ذلك، فإن كونه لم يعد مضطرًا إلى الركوع في قاعة الأسلاف لا يعني أن الأمر انتهى. بل على العكس، كان ذلك مجرد بداية

كان لا يزال لدى السيدة باي المزيد مما أعدته للي إر

“ماذا؟ زواج!”

في القاعة، نظر لي إر إلى السيدة باي، التي بدت هادئة ومتماسكة، ومع ذلك ألقت للتو خبرًا صادمًا، فهتف بدهشة

“ما المشكلة؟” تجاهلت السيدة باي تعبير لي إر المضطرب والمتردد، وتابعت بابتسامة خفيفة: “هل لدى ابني أي اعتراض؟”

قال لي إر سريعًا بابتسامة متكلفة: “كيف يمكن أن أعترض؟ الأمر فقط… يبدو مفاجئًا قليلًا، ومستعجلًا بعض الشيء، هذا كل ما في الأمر”

قالت السيدة باي بهدوء: “وما المفاجئ فيه؟ احسب بنفسك، كم مرة تحدثت أمك معك عن هذه الأمور؟ ثم إن الرجل يتزوج حين يبلغ سن الزواج، والمرأة تتزوج حين تبلغ سن الزواج. لقد وصلت إلى هذا العمر بالفعل. انظر إلى نيشي آن، ابن الجنرال نيشي من المدينة الغربية؛ حين كان في مثل عمرك، كان أطفاله قادرين على الركض بالفعل. أما أنت، فلا توجد زوجة في الأفق حتى الآن. كيف يمكن لأمك ألا تقلق؟”

قال لي إر وهو لا يدري أيضحك أم يبكي: “أمي، حتى لو أردت ضرب مثال، فاختاري على الأقل مثالًا طبيعيًا. ذلك الهمجي نيشي آن، في يويانغ كلها، لا، في يوتشو كلها، ربما يكون حالة وحيدة من نوعها. وإذا نظرنا إلى العالم كله، فلا يقاربه إلا ماركيز تشنشي الراحل، الذي كان له مئة ابن، وقلة غيره. أن تطلبي من ابنك أن يتعلم منه، فهذا حقًا تصعيب للأمور على ابنك

ثم أليس أخي الأكبر لا يزال غير متزوج؟ إذا تزوج ابنك أولًا، فمن يدري ماذا سيقول الناس في أحاديثهم. لذلك… أمي، ما رأيك…”

قالت السيدة باي بابتسامة خفيفة: “هل يمكنك أن تقارن نفسك بأخيك الأكبر؟ لو كنت تريحني ولو بنصف ما يريحني أخوك الأكبر، لما اضطرت أمك إلى القلق كل يوم بهذا الشكل. هل مدينة التنين مكان يمكنك الذهاب إليه؟ حين غادرت من دون كلمة، هل فكرت يومًا في مدى قلق أمك وماركيز الحامية الشمالية عليك؟”

أطلق لي إر ضحكة جافة وكان على وشك أن يشرح: “ابنك لم يكن…”

لكن من الواضح أن السيدة باي لم تكن تنوي مواصلة الجدال مع لي إر حول هذا الأمر، فاتخذت القرار مباشرة: “حسنًا، لي إر، حتى لو تحدثت حتى تسقط السماء، فهذا الزواج… ستتمه لا محالة!

وأيضًا، من اليوم وحتى زواجك، لا يسمح لك بالذهاب إلى أي مكان. إذا تجرأت على الهرب مرة أخرى، هل ترى نهر غو خارج المدينة؟ سترمي أمك نفسها في نهر غو وتنهي الأمر، حتى تريح نفسها من القلق عليك كل يوم”

عجز لي إر عن الكلام عند سماع هذا، وقال بابتسامة مرة: “لا، أمي، الأمر ليس خطيرًا إلى هذا الحد…”

قالت السيدة باي بحزم: “ولماذا ليس خطيرًا إلى هذا الحد؟ أمك تفهم أنه حين يكبر الأبناء، تصبح قلوبهم جامحة، ولا تعود أمهم قادرة على ضبطهم. وبما أن الأمر كذلك، فستجد لك أمك زوجة تدير أمرك

باختصار، أنت تحب التجول في كل مكان، أليس كذلك؟ حسنًا. بعد أن تتزوج، وحين تمنح عائلة باي ابنًا أو ابنة، بحيث تشعر أمك بأنها أدت حق أسلاف عائلة باي، يمكنك بعدها أن تفعل ما تشاء”

قال لي إر بصداع: “لا، أمي، هناك… لا توجد امرأة مناسبة، وفي وقت قصير كهذا، من أين يفترض بي أن أجد لك زوجة؟”

قالت السيدة باي بعدم رضا: “ولماذا لا توجد امرأة مناسبة؟ هل يمكن أن يكون بين جميع السيدات الشابات النبيلات في يوتشو ألا توجد واحدة تروق لابني؟ ثم أليس لديك من تميل إليها؟

تلك الآنسة يو، أليس الناس في الخارج يتناقلون الآن؟ كيف أنك وهي هكذا وكذا

أرى أن هذه الفتاة جيدة، متعلمة، عاقلة، وذكية. ورغم أن خلفيتها ليست عالية جدًا، فإنها من عائلة علمية، وقريبة لعالم كونفوشي كبير، ولذلك يمكن بالكاد اعتبارها مناسبة لعائلة باي، ولا شيء لديك لتنتقده فيها”

لدعم سرعة التنزيل، يرجى التبليغ عن أي موقع يسرق فصول مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

الآنسة يو؟

حين سمع لي إر السيدة باي تذكر تلك الفتاة من تشانغسون، عجز عن الكلام للحظة

ففي النهاية، لم يكن يستطيع أن يقول إن الهوية الحقيقية لهذه الآنسة يو هي في الواقع ابنة تشانغسون جيشنغ، المسؤول المركزي السابق في إدارة المراسم الكبرى، أرسلها البلاط الإمبراطوري للتسلل إلى قصر ماركيز تشنبي

كانت طعمًا استخدمه لي إر خصيصًا للصيد، ودرعًا للتعامل مع السيدة باي

إذا تجرأ لي إر على قول ذلك، ناهيك عن مصير الآنسة يو، فسيكون لي إر نفسه أول من يقع في ورطة كبيرة

فوفقًا لفلسفة السيدة باي، لا يقف الرجل الكريم تحت جدار آيل للسقوط. أما أشياء مثل الجواسيس، فقد تكون مقبولة في أماكن أخرى، لكن إذا كانوا قريبين، فيجب التعامل معهم بأسرع ما يمكن

بدلًا من اللعب بالنار بإبقائهم قريبين، واستخدامهم طعمًا، أو الصيد بهم

قال لي إر وهو يجهد ذهنه لإيجاد عذر: “أمي… هذه الآنسة يو جيدة بالفعل. لكن ابنك يشعر دائمًا أن هناك شيئًا ما لا يزال ناقصًا بيني وبينها. لذلك أنا أقضي بعض الوقت معها لأرى، وإذا لم توجد امرأة أنسب، فسنقرر عندها. ففي النهاية، الزواج حدث كبير في حياة المرء، لذلك…”

قالت السيدة باي بانزعاج: “وما الذي يستحق كل هذا التردد؟ ليس الأمر كأنك لا يسمح لك إلا بالزواج من امرأة واحدة طوال حياتك، حتى تكون انتقائيًا إلى هذا الحد وخائفًا من اختيار المرأة الخطأ. إذا التقيت لاحقًا بمن تحبها حقًا، فيمكن لابني دائمًا أن يتزوجها ويجلبها إلى البيت، أليس كذلك؟”

حسنًا إذن

هذا معيار مزدوج

كان يتذكر بشكل غامض أنه في الماضي، بعد قضية ماركيز تشندونغ، ومن أجل تهدئة الماركيزات الثلاثة الآخرين، لم يكتف الإمبراطور بتقديم تفسير شكلي، أي أن المتورطين في القضية إما خُفّضت رتبهم أو أُعدموا،

بل منح أيضًا عددًا كبيرًا من الكنوز والجميلات

ومن بين هذه الماركيزات الثلاثة، قبل الثلاثة الكنوز بالطبع. لكن بخصوص الجميلات، حدثت تطورات غير متوقعة

قبل الماركيزان الآخران الجميلات جميعًا واتخذاهن زوجات ثانويات. وحده ماركيز تشنبي، بسبب معارضة السيدة باي الشديدة بلا هوادة، أعاد الجميلات إلى المبعوث الإمبراطوري

لم يكن هناك حل آخر؛ ففي ذلك الوقت، كانت السيدة باي قد أعلنت أنه إذا تجرأ ماركيز تشنبي على اتخاذ زوجة ثانوية، فستشنق نفسها مباشرة من عارضة السقف. وهذا وضع ماركيز تشنبي والمبعوث الإمبراطوري في موقف صعب، بل صار الأمر مادة للسخرية لبعض الوقت

والآن، كانت تسمح فعلًا للي إر بأن تكون له زوجات وزوجات ثانويات. تساءل كيف سيكون شعور ماركيز تشنبي؟ وكم سيكون حاسدًا وغابطًا

بالطبع، كان هذا مجرد مزاح

فالسبب في أن ماركيز تشنبي لم تكن له إلا السيدة باي زوجة واحدة كان أساسًا الحب الحقيقي. وإلا، فحتى الرجل العادي، إذا كانت لديه الرغبة حقًا، لا يمكن منعه. فكيف بماركيز تشنبي، وهو ماركيز مهيب من ماركيزات الحراسة؟

ناهيك عن شعور ماركيز تشنبي في غرفة دراسته ببرودة غامضة وحيرة بسبب أفكار لي إر ومشاعره الداخلية

عندما رأى لي إر أن السيدة باي بدت عازمة على جعله يتزوج الآنسة يو قريبًا، لم يكن أمامه خيار إلا إخراج ورقته الرابحة مرة أخرى، فقال: “حسنًا، أمي، بما أن الأمر كذلك، فلن أخفيه عنك بعد الآن. في الحقيقة، صحتي… ليست مناسبة للزواج الآن”

“صحتك؟ لا ترى أمك أي مشكلة في صحتك”

رفعت السيدة باي حاجبها بحيرة: “في المرة السابقة، حين عدت من المناطق الغربية، ألم تقل إن الدواء قد أُعد بالفعل؟ وإنك تحتاج فقط إلى جمع الدواء وابتلاعه في الانقلاب الصيفي من العام المقبل، حين يكون تشي اليانغ في أقوى حالاته، حتى تتعافى تمامًا؟ ماذا؟ هل حدث خطأ آخر؟”

قال لي إر سريعًا: “لا، ليس الأمر كذلك أبدًا. فقط، أمي، أنت قلت أيضًا إن الدواء لا يمكن تناوله إلا في الانقلاب الصيفي من العام المقبل، حين يكون تشي اليانغ في أقوى حالاته. وقبل ذلك، من أجل تعظيم أثر الدواء، يحتاج ابنك إلى التعافي بعناية والحفاظ على حالة جيدة. أما أمور مثل الزواج وإنجاب الأطفال… فهي تضر بتشي الكليتين”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.