الفصل 484: التحرك

الفصل 484: التحرك

ليلًا، في كيوتو

في قاعة شوانتشنغ، كان صاحب الجلالة يعالج المذكرات التي في يده

وعندما كادت المذكرات تنتهي، قدم له مرافق إمبراطوري الشاي الساخن بذكاء شديد. أخذه صاحب الجلالة ورطب حلقه، ثم فجأة، كأنه تذكر شيئًا، قال للمرافق الإمبراطوري إلى جانبه: “سونغ ديان، كم الساعة؟”

أجاب الخصي سونغ على عجل: “ردًا على جلالتكم، لقد مضى نحو ربع ساعة على ساعة شو”

“لقد صارت ساعة شو بالفعل؟” أومأ صاحب الجلالة قليلًا، ثم تابع: “إذا لم تخني الذاكرة، فينبغي أن يكون الغد هو يوم تحرك جيش حرس البسالة اليميني…”

“ردًا على جلالتكم، هذا صحيح،” أجاب الخصي سونغ

“…سونغ ديان، في رأيك،” صمت صاحب الجلالة لحظة قبل أن يتكلم مرة أخرى: “هل يستطيع جنرالي تشيو تو… أن يحقق ما وكلته به ويستولي على لياويانغ؟”

“هذا… جلالتكم، إن أمرًا عسكريًا بالغ الأهمية كهذا،” قال الخصي سونغ فور سماعه ذلك: “كيف يجرؤ مرافق إمبراطوري مثل هذا الخادم العجوز على مناقشته؟ هذا… إذا كان جلالتكم يريد حقًا فهم التفاصيل، فالأفضل استدعاء السيد تشاو والآخرين…”

“تكلم حين آمرك بالكلام،” قال صاحب الجلالة بنفاد صبر خفيف: “أريد فقط أن أسمع… آراءكم أنتم، من منظور الغرباء”

“هذا… نعم، إذن سيعرض هذا الخادم العجوز رأيه المتواضع،” وماذا كان بوسع الخصي سونغ أن يفعل عند سماع ذلك سوى الكلام: “هذا… رغم أن هذا الخادم العجوز ليس ضليعًا في الاستراتيجية العسكرية، فإنه يفهم مبدأ الضرب على غير توقع والهجوم حين يكون الطرف الآخر غير مستعد

الجنرال تشيو تو هو بالفعل جنرال مشهور في هذا العصر. أما تاكيدا شينغن من بلد الجزيرة الشرقية، فبما أنه استطاع أن ينال مثل هذه الشهرة العظيمة، فلا بد أنه ليس شخصًا بلا كفاءة

وفوق ذلك، فهذا وضع يكون فيه طرف مستعدًا والآخر غير مستعد. هذا الخادم العجوز لا يستطيع حقًا أن يتخيل أي احتمال لفشل جانب الجنرال تشيو تو”

“معقول،” أومأ صاحب الجلالة قليلًا ثم قال: “وماذا عن ليانغ الغربية؟”

“هذا…” رتب الخصي سونغ كلماته، ثم قال: “هذا الخادم العجوز متفائل بها كذلك”

“قل،” قال صاحب الجلالة

“جلالتكم، تفضلوا بالتأمل في الأمر،” قال الخصي سونغ بسرعة: “الآن، بما في ذلك جيش حرس التنين القتالي الأيمن وجيش حرس زو هو. اجتمع في ليانغ الغربية خمسة من الحرس الاثني عشر! هذه القوة أكثر من كافية حتى لإسقاط ماركيز تشنبي، الأقوى بين الماركيزات الثلاثة

فما بالك بليانغ الغربية، التي شهدت مؤخرًا تغيرًا في السلطة وتكبدت بالفعل بعض الضرر

ومع إضافة أن ليانغ الغربية تتعرض أيضًا لهجوم من قوة مستعدة، وبالتعاون الكامل من المكاتب الثلاثة، فإن هذا الخادم العجوز لا يستطيع أيضًا أن يتخيل أي سبب للفشل”

“صحيح، أنا أيضًا لا أستطيع أن أتخيل… أي سبب لعدم النجاح،” قال صاحب الجلالة وهو يضيق عينيه: “الآن، لا أرجو إلا ألا تكون هناك أي ثغرات، وإلا…”

لن نذكر كيوتو، حيث كان كل من يعرف التفاصيل، ومنهم صاحب الجلالة، ينتظر بهدوء الأخبار السارة من جميع الجهات. كانوا يأملون ألا تقع أي حوادث أخرى

فعلى أقل تقدير، لم تعد قلوبهم قادرة على تحمل مزيد من الاضطراب

على الجانب الآخر، في ليانغ الغربية، وووي

في قصر ماركيز تشنشي، تلقى له تشونغ أخيرًا رسالة باي لي

وبالطبع، كما يقول المثل، إن لم يكن السيد كاتمًا للسر، خسر وزيره؛ وإن لم يكن الوزير كاتمًا للسر، خسر حياته. ولحماية لو جيوتشونغ، ذلك العميل السري، لم يكن بوسع باي لي بطبيعة الحال أن يكشف كل التفاصيل المتعلقة بالأمر إلى له تشونغ

لذلك، لم يذكر باي لي في الرسالة إلا أن يوتشو تلقت خبرًا مفاده أن حرس غابة الريش، أحد الحرس الاثني عشر، يبدو أنه غادر موقع تمركزه بهدوء قبل وقت ليس بالطويل

ويبدو أن وجهتهم كانت وو تشو

وكان يأمل أن يولي له تشونغ الأمر اهتمامًا وثيقًا

أما الأمور الأخرى، المتعلقة بطليعة النسر وحرس زو وي، وكذلك الخطط المرتبطة بالبلاط، فلم يذكرها باي لي إطلاقًا

غير أن هذه التفاصيل وحدها كانت كافية ليأخذها له تشونغ على محمل الجد

ففي النهاية، بما أن حرس غابة الريش تحرك بسرية كبيرة كهذه، فلا بد أن نواياهم خطيرة. وفي هذه اللحظة، في منطقة وو تشو كلها، لم يكن هناك شيء يمكن أن يطمع فيه حرس غابة الريش إلا ماركيز تشنشي في ليانغ الغربية

إضافة إلى ذلك، قدم باي لي في الرسالة أيضًا عدة اقتراحات إلى له تشونغ. وكان أولها أن يأمل من له تشونغ الانتباه إلى سلامته الخاصة

ومن الأفضل أن يعد عدة بدلاء، وأن يجهز أيضًا عدة طرق هروب وممرات سرية وما شابه

وإذا لزم الأمر، فيمكنه حتى نقل مقر إدارته خارج وووي، وترك جسد زائف وقشرة فارغة في وووي

للاحتياط من الظروف غير المتوقعة

كما ذُكر سابقًا، استطاع البلاط أن يرى نقطة الضعف الكامنة في ليانغ الغربية. وبطبيعة الحال، لم يكن من الممكن أن تعجز ليانغ الغربية عن رؤية هذه التفاصيل

في الحقيقة، كان جزء كبير من السبب الذي جعل ليانغ الغربية تختار القتال بهذه الشراسة عائدًا إلى هذا أيضًا

وفوق ذلك، ورغم أن مدة تعامل له تشونغ مع باي لي لم تكن طويلة، فإنه كان يملك فهمًا معينًا له. فهو لن يطلق اتهامات بلا أساس

لذلك، عندما تلقى له تشونغ رسالة باي لي، لم يجرؤ بطبيعة الحال على الإهمال ولو قليلًا

فاستدعى مباشرة مرؤوسيه الموثوقين، وبينما كان يجري تعديلات وترتيبات معينة لنفسه ولليانغ الغربية كلها بناءً على اقتراحات باي لي ووضعه الفعلي،

أرسل أيضًا مرؤوسيه للتحقق مما إذا كان ما كتبه باي لي في الرسالة صحيحًا. هل غادر حرس غابة الريش موقع تمركزهم بالفعل؟ وهل كانوا يتجهون نحو ليانغ الغربية؟

وبطبيعة الحال، لم يكن بالإمكان إخفاء هذا التحرك السريع والواسع من قصر ماركيز تشنشي عن بعض أصحاب العيون الدقيقة، وخاصة رجال البلاط الذين كانوا يراقبون ليانغ الغربية عن كثب أصلًا

وحين رأى رجال المكاتب الثلاثة أن جانبهم على وشك التحرك، وأن ليانغ الغربية تثير المتاعب من جديد، لم يجرؤوا بطبيعة الحال على الإهمال. ففي النهاية، حين وصلوا، كان رؤساؤهم قد أمروهم تحديدًا:

لا يجوز أن تقع أي حوادث في هذه العملية إطلاقًا، وإلا فلن يضطروا إلى تقديم رؤوسهم فحسب، بل حتى أقاربهم سيتورطون

لذلك، لم يجرؤ أي منهم بطبيعة الحال على الإهمال ولو قليلًا، واستخدموا جميعًا طرقًا مختلفة لفهم التفاصيل. ومن أجل هذا، تعاونت المكاتب الثلاثة بالكامل على غير عادتها، وتشاركت الموارد

وبجهود المكاتب الثلاثة الكاملة، تمكنوا بالفعل من معرفة التفاصيل

لم يكن هناك مفر. فرغم أن له تشونغ حاول قدر استطاعته الحفاظ على السرية، كانت جذور المكاتب الثلاثة عميقة جدًا. فقد سرّب مرؤوس موثوق كان له تشونغ يعتقد أنه لن يخونه أبدًا المعلومات

وهذا جعل رجال المكاتب الثلاثة يفهمون فورًا أين تكمن المشكلة

“عديمو الفائدة! حرس غابة الريش المهيب لا يستطيعون حتى التعامل مع أمر صغير كهذا!”

في غرفة سرية داخل وووي، صرخ المسؤول عن هذه العملية من إدارة المراسم الكبرى بغضب: “لم يُكتشف أنهم غادروا المعسكر فحسب، بل اكتُشف أيضًا أن وجهتهم كانت وو تشو. إذا تسبب هذا في عرقلة الخطة الكبرى للبلاط، فحتى لو خسر هذا المسؤول رداء منصبه، فسأرفع ضدهم اتهامًا شديدًا!”

“حسنًا، الآن ليس وقت الانشغال بهذا. الأولوية الحالية هي… ألا نسمح لماركيز تشنشي بالهرب مطلقًا!”

وبالمقارنة مع رجال إدارة المراسم الكبرى، كان رجال إدارة الحرس السري أكثر هدوءًا بكثير

وبالطبع، لا يمكن لوم رجال إدارة المراسم الكبرى على ذلك. فالمسألة ببساطة أن سلسلة المهام الأخيرة لإدارة المراسم الكبرى كانت… سيئة إلى حد كبير

ونتيجة لذلك، صار صاحب الجلالة الآن أكثر استياءً من رجال إدارة المراسم الكبرى

حتى إن هناك شائعات تقول إن صاحب الجلالة يستعد لإلغاء إدارة المراسم الكبرى ودمج أفرادها في مكاتب حكومية أخرى، وهذا جعل رجال إدارة المراسم الكبرى قلقين بطبيعة الحال

“بالضبط! الأمور الأخرى تفاصيل صغيرة،” وافق رجال شعبة المدينة الإمبراطورية: “فقط إذا مات ماركيز تشنشي، يمكن أن تصبح ليانغ الغربية تحت رحمة البلاط، وعندها فقط يمكن حل الفوضى في هذا العالم

لذلك، من الآن فصاعدًا، لا يمكننا أن نسترخي ولو قليلًا. أما مسألة حرس غابة الريش، فيكفينا أن نرفع تقريرًا بها، وبعد ذلك سيكون الأمر متروكًا لمن هم في الأعلى ليقلقوا بشأنها!”