الفصل 537: الحياة والموت

الفصل 537: الحياة والموت

السجن الإمبراطوري

“من هناك؟ كيف تجرؤ على اقتحام السجن الإمبراطوري التابع لإدارة الحرس السري!”

كان الذين أحضرهم الجنرال زو بينغ لتنفيذ مهمة مهمة كهذه بطبيعة الحال من أكثر المقربين الذين يثق بهم. بل إن الذي مات للتو كان أخًا أقسم معه الجنرال زو بينغ عهد الأخوة

أن يموت أمام الجنرال زو بينغ مباشرة، فلو لم يظهر الجنرال زو بينغ أي رد فعل لكان ذلك أمرًا غير طبيعي

لكن كما يقول المثل، اعرف نفسك واعرف عدوك، تربح مئة معركة

علمته تجارب الحياة والموت الماضية أنه كلما كانت اللحظة أخطر، احتاج المرء إلى أن يكون أهدأ. لذلك، رغم أن الجنرال زو بينغ كان غاضبًا، لم يتصرف بتهور في اللحظة الأولى. بل اختار أن يستجوب الدخيل مباشرة، آملًا أن يتأكد من هويته بهذه الطريقة

أما الدخيل، فبدا أنه لا ينوي إخفاء نفسه

لذلك لم يضطر الجنرال زو بينغ إلى الانتظار طويلًا. ومع صوت الخطوات، ظهر أمام الجنرال زو بينغ ورجاله شخص يرتدي قناعًا أبيض فضيًا ذا نقوش حمراء كالدم، ويحرك مروحة قابلة للطي بلطف

“قناع بنقوش دموية؟ أنت تيان وو!”

ذلك القناع، الذي يرمز إلى هوية تيان وو من منظمة دو تيان، كان قد سُجل منذ زمن في الأرشيف الإمبراطوري بعد ظهور باي لي مرات عديدة. وبصفته رئيس الفرسان المئة، عرفه الجنرال زو بينغ بطبيعة الحال

لذلك، في اللحظة التي ظهر فيها باي لي، عرف الجنرال زو بينغ هويته. ثم أشار خفية إلى مرؤوسيه، آمرًا إياهم بالسيطرة سرًا على ولدي لو جيوتشونغ، بينما ضيّق عينيه وقال: “لم أتوقع أنك ستجرؤ فعلًا على القدوم إلى كيوتو”

“ألم تدبروا كل هذا تحديدًا لأنكم كنتم تأملون أن آتي؟” بدا باي لي كأنه لم يلحظ حركات الجنرال زو بينغ الصغيرة، وظل يحرك مروحته بلطف وهو يتابع بضحكة خفيفة: “ما الأمر؟ الآن وقد جئت، لماذا تبدو غير سعيد يا سيد زو؟”

“سعيد، ولماذا لا أكون سعيدًا؟”

وبينما كان الجنرال زو بينغ يتكلم، بدا أن شيئًا ما داخله قد استيقظ. بدأت هالة مرعبة لا يملكها إلا خبير من عالم الإنسان السماوي بالاندفاع منه. ثم ضحك وقال: “في الأصل، كنت أخطط فقط لصيد سمكة صغيرة، لكنني لم أتوقع أن أصطاد سمكة كبيرة! والآن وقد تحولت السمكة الصغيرة إلى سمكة كبيرة، فمن الطبيعي أن أكون سعيدًا”

“السيد زو واثق جدًا،” رفع باي لي حاجبه: “لكن ألا تخشى أن تكون السمكة كبيرة أكثر من اللازم، فتمزق شبكة الصيد، وتجعلك تعود في النهاية خالي الوفاض؟”

“لا، لا أخشى ذلك،” قال الجنرال زو بينغ بتعبير جاد: “لأن هذا ببساطة لا يمكن أن يحدث!”

“ثقة مألوفة على نحو غريب،” ضحك باي لي بخفة، ثم تابع: “أنتم أهل تشو العظمى متشابهون في هذا الجانب على نحو مدهش؛ كلكم تملكون ثقة غامضة بالنفس. غير أن قوتكم ناقصة قليلًا

لذلك، ماتوا جميعًا

آمل ألا يكون السيد زو مثل أولئك القلة. كلام كثير بلا فعل. وعندما يحين وقت القتال حقًا، لا تستطيعون إخراج شيء يليق بالموقف”

“سترى ذلك،” أجاب الجنرال زو بينغ بلا تعبير: “لكن ليس الآن”

“ماذا؟ هل يخطط السيد زو للهرب من دون قتال؟” رفع باي لي حاجبه

“بالطبع لا،” قال الجنرال زو بينغ، وهو يحوّل نظره إلى ولدي لو جيوتشونغ اللذين كانا بالكاد متمسكين بالحياة، ثم تابع: “يبدو فقط أن هذا ليس مكانًا مناسبًا للقتال. تيان وو، أنت جئت إلى السجن الإمبراطوري هذه المرة خصيصًا من أجل هذين الاثنين، أليس كذلك؟ لذلك أظن أنك لا تريد أن يموتا هنا، صحيح؟”

كان السجن الإمبراطوري ضيقًا للغاية، وقد تعرض بالفعل لأضرار. إذا قاتل فيه ممارس فنون قتالية من عالم تيانرن، فسوف ينهار السجن الإمبراطوري حتمًا

وفي ذلك الوقت، رغم أن الجنرال زو بينغ كان يملك قدرًا من الثقة بقوته، لم يكن يستطيع ضمان أن يمسك بالخصم ويمنعه من الهرب

وقد ظهر تيان وو في كيوتو بعد جهد كبير، لذلك كان يريد بالتأكيد ضمان خطة بلا أي ثغرة. ولهذا قرر أن يماطل لكسب المزيد من الوقت، منتظرًا وصول خبراء عالم الإنسان السماوي من كيوتو قبل أن يتحركوا معًا

“هل هذا تهديد؟” قال باي لي بلهجة عابثة، غير مدرك بطبيعة الحال للتفاصيل الدقيقة

“إن كنت تراه كذلك، فهو كذلك،” قال الجنرال زو بينغ بلا مبالاة

“أحقًا؟ إذن أعتذر، لكنني أكره أن يهددني الناس،” ضحك باي لي: “لذلك، يا سيد زو، سآخذ حياتك!”

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

وبينما كان يتكلم، ومن دون أن يظهر على باي لي أي تحرك واضح، سقط عدة من مرؤوسي الجنرال زو بينغ خلفه فجأة على الأرض، كأن كل قوتهم قد سُحبت من أجسادهم

تسبب هذا التحول المفاجئ في تغيّر تعبير الجنرال زو بينغ بشدة. لمح مرؤوسيه بطرف عينه، ثم صرّ على أسنانه وقال: “استخدمت السم؟!”

“هل هذا غريب؟” سأله باي لي برد ساخر ممتع: “السيد زو، لم تكن تظن حقًا أنني سأخوض ‘قتالًا عادلًا’ معكم جميعًا وأنا أقل عددًا، أليس كذلك؟”

“أنت!”

عند هذه النقطة، كيف لم يدرك الجنرال زو بينغ؟ منذ اللحظة التي ظهر فيها باي لي أمامهم، كان يخطط ضدهم

كان هو يأمل في المماطلة وكسب الوقت انتظارًا للتعزيزات. فلماذا لا يكون الخصم يفعل الشيء نفسه؟

للحظة، غضب الجنرال زو بينغ غضبًا شديدًا بطبيعة الحال

غير أن محاولة التحرك الآن كانت متأخرة بوضوح

رغم أن السم الذي استخدمه باي لي كان تأثيره محدودًا على خبير من عالم الإنسان السماوي مثل الجنرال زو بينغ، ولن يجعله يفقد كل قدرة على المقاومة مثل مرؤوسيه

إلا أن أعراضًا مثل تباطؤ التشي وضعف القوة كانت لا تزال موجودة

وفي معركة بين خبراء عالم الإنسان السماوي، قد يحسم فرق شعرة واحدة النتيجة

كان الجنرال زو بينغ يفهم بوضوح مدى سوء الوضع الحالي بالنسبة إليه. وبالمثل، كان يعرف تمامًا أين يكمن أمله في قلب الموقف

لذلك، تمامًا بعدما خرجت كلمة “أنت” الغاضبة على ما يبدو من فمه، وكأنه يوشك أن يندفع إلى الأمام لقتال باي لي بينما لا تزال لديه قوة

ضبُبَت هيئة الجنرال زو بينغ فجأة، وعندما ظهر مرة أخرى، كان قد أصبح بجانب ابن لو جيوتشونغ وابنته. كان ينوي استخدام هذين الاثنين ورقة ضغط ضد باي لي

لا بد من الاعتراف بأن رد فعل الجنرال زو بينغ كان سريعًا حقًا

غير أنه أخطأ في تقدير أمر واحد: تأثير السم عليه، وسرعة رد فعل باي لي

لذلك، في اللحظة التي ظهر فيها الجنرال زو بينغ بجانب ابن لو جيوتشونغ وابنته، اللذين كانا أيضًا منهارين على الأرض، استقرت يد فجأة على كتفه من الخلف

ضغطته بقوة في مكانه، ومنعته من التقدم أو التراجع

يا لها من يد مرعبة

حين استقرت على كتفه، شعر كأنه يحمل جبلًا

وكان جبلًا من الجليد، يبث بردًا يخترق العظام، كأنه قادر على تجميد روح المرء

ورغم أن الجنرال زو بينغ كان يعرف منذ زمن أن باي لي، الذي تمكن من تنفيذ كثير من الأعمال الكبيرة، ليس شخصًا بسيطًا بأي حال، فإنه لم يدرك أنه لطالما قلل من شأن خصمه إلا عندما تحرك باي لي حقًا

ورغم أنه كان مسمومًا، مما جعل تشيه ودمه بطيئين وهالته غير مستقرة، فإن قوته الإجمالية كانت لا تزال محفوظة بنسبة سبعين إلى ثمانين بالمئة

ومع ذلك، حتى في هذه الحالة، ضغطه باي لي إلى الأرض بيد واحدة، عاجزًا عن الحركة

هذه القوة… غالبًا لم يكن ليكون خصمه حتى لو لم يكن قد تسمم

وبينما كانت أفكار الجنرال زو بينغ تتسارع، وقد صدمته قوة باي لي وأخذ يفكر في كيفية التعامل معه بعد ذلك

تكلم باي لي مرة أخرى، وفي نبرته شيء من العبث: “إلى أين أنت ذاهب يا سيد زو؟ لن تكون تخطط للتخلي عن مرؤوسيك والرحيل وحدك، أليس كذلك؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.