الفصل 567: مأساة غاو وانغ
الفصل 567: مأساة غاو وانغ
المدينة الإمبراطورية، قاعة شوانتشنغ
جلس ابن السماء في الأعلى، يراقب بلا أي تعبير غاو وانغ والآخرين الراكعين على الأرض
ومن بين الراكعين، كان الجميع باستثناء غاو وانغ يتصببون عرقًا، ولم يستطيعوا منع أنفسهم من إضمار الاستياء
استياء تجاه غاو وانغ
أليس هذا مجرد طلب للمتاعب؟
قلت إنك ستقبض على الناس، لكن ما قصة إطلاق سراحهم ثم تهديدهم؟
تلك طائفة هوانغتيان، وتُعد أكثر الطوائف الشريرة الثلاث الكبرى جنونًا وتعصبًا. هل يمكن أن يهددك ما يوانيي؟ لو تراجع خطوة اليوم، فسيبلغ أحدهم المذبح الرئيسي غدًا، وسيعاقبه أهل هناك بشدة
ومن حسن الحظ أيضًا أن ما يوانيي ربما راعى أنه لا يريد تحمل اللوم وترك الآخرين يستفيدون، فلم يتحرك. وإلا، وبحسب أسلوب طائفة هوانغتيان المعتاد، فهيه…
في النهاية، لم يكونوا يعملون في هذا المجال من قبل، على عكسهم هم الذين لم يكونوا ليرتكبوا مثل هذه الأخطاء
لكن قول هذا الآن متأخر جدًا. لقد أُخذ الشخص بالفعل. وما ينبغي التفكير فيه الآن هو كيفية استعادته وتقليل التأثير إلى أدنى حد
لكن من جهة أخرى، ألا ينبغي لهذا الأمير السابع أن يبحث عن قوة عظمى يتوسل إليها الحظ؟ لماذا يكون هو دائمًا من يقع في المتاعب؟ أليس هذا مجرد زيادة لعبء عملهم بلا سبب؟
متجاهلًا الأفكار الكثيرة في قلوب الآخرين الراكعين، تكلم ابن السماء أخيرًا بعد صمت طويل، وكان وجهه بلا أي تعبير: “هكذا تتعاملون مع الأمور؟ لم يُعثر على ولي العهد بعد، وها هو أميري السابع يختفي أيضًا. من التالي؟ أنا؟”
“لا يجرؤ رعاياكم، رعاياكم مذنبون” سارع غاو وانغ والآخرون إلى الاعتراف بالذنب مرة أخرى
“كفى هراء” من الواضح أن ابن السماء لم يكن في مزاج يسمح له بالجدال معهم. فالعالم في فوضى، وكانت هناك شؤون دولة كثيرة تنتظر منه معالجتها. لذلك قال مباشرة: “سأسألكم سؤالًا واحدًا: هل ما زلتم قادرين على تولي هذه المهمة! إن لم تكونوا قادرين، فلا تشغلوا المناصب؛ تنحوا ودعوا القادرين يتولونها!”
في الحقيقة، لو كان لدى ابن السماء رجال متاحون، لكان قد زجّ بهؤلاء عديمي النفع أمامه في السجن منذ زمن طويل. لكن كان هناك نقص في الرجال في كل مكان الآن، لذلك لم يستطع ابن السماء إلا أن يتحلى بالصبر ويقول هذه الكلمات لغاو وانغ والآخرين
“أرفع لجلالتكم، رعاياكم قادرون!”
في هذا الوقت، من يجرؤ على القول إنه غير قادر؟
هل تظنون حقًا أن ابن السماء الحالي لن يقتل الناس؟
لذلك، وافق غاو وانغ والآخرون جميعًا، وأشاروا إلى أنه لا توجد لديهم أي مشكلة
“إذن أنجزوا الأمر من أجلي! وتوقفوا عن جلب الأخبار السيئة إليّ كل يوم!” قال ابن السماء ببرود: “غاو وانغ، هذا الأمر سببه أنت، لذلك أنت مسؤول عن إنقاذ أميري السابع. إن وقع له أي خطأ، فسأحاسبك!”
“…نعم!”
عندما رأى القادة الراكعون في الأسفل أن ابن السماء بدا كأنه نسي مهلة الأيام الثلاثة التي حددها، سعدوا بطبيعة الحال بالتظاهر بالغباء
لذلك، باستثناء غاو وانغ الذي اخضر وجهه، أجاب الجميع بصوت واحد. ثم رافقوه إلى خارج قاعة شوانتشنغ
لكن هل نسي ابن السماء حقًا؟
من الواضح أنه لم ينس
فالسبب الرئيسي لعدم ذكره الأمر هو أنه لو قبض فعلًا على رؤساء هذه الدواوين العدة، فلن يبقى حقًا أحد يتولى الأعمال
رؤساء الدواوين المسؤولون عن هذا الجانب ليسوا أشخاصًا يمكن ترقية أي أحد مكانهم. فهم لا يحتاجون إلى الولاء والقوة الكافية فحسب، بل يحتاجون، وهذا هو الأهم، إلى قدرات مهنية مناسبة
وكان غاو وانغ السابق مثالًا على ذلك
من دون خبرة ذات صلة في هذا المجال، لا بد أن تقع الأخطاء
لو كان ذلك في زمن سلام وازدهار، فحتى إن وقع خطأ، كان البلاط الإمبراطوري سيملك ما يكفي من القوة والوقت لتصحيحه. أما الآن، فقد يؤدي أدنى إهمال إلى كارثة كبرى
الأمر فقط أن ما يوانيي نفسه كانت لا تزال أمامه سنوات عدة قبل موعد جيازي النهائي لطائفة هوانغتيان. وإلا، فما فعله غاو وانغ أمس وحده كان كافيًا لأن يقود ما يوانيي رجاله مباشرة إلى شعبة المدينة الإمبراطورية
“من الجيد أن يتعلم درسًا، حتى لا يسبب لي كارثة كبرى أخرى”
وهو يراقب غاو وانغ والآخرين يغادرون، عاد بصر ابن السماء ليركز على الأشياء التي قدمها غاو وانغ سابقًا. ومن بينها رسالة
رسالة من ما يوانيي إلى غاو وانغ
كانت تحتوي على شروط إعادة الأمير السابع
وهذا الشرط… كان مبالغًا فيه فعلًا. على الأقل بالنسبة إلى ابن السماء، كان يفضل الموت على الموافقة عليه
“إذن، أيها الخصي الأكبر غاو، سنزعجك بهذا الأمر”
خارج قاعة شوانتشنغ، رغم أن أحدًا لم يعرف ما الشروط التي طرحها ما يوانيي فعلًا، فإن رؤية زئير غاو وانغ المفجع ليلة أمس ووجهه الرمادي حتى اليوم، جعلت الجميع يتخيلون أن الشروط لا بد أنها…
سعال، بالتأكيد لم تكن شروطًا جيدة
لذلك، لم يكن لدى رؤساء الدواوين الكبرى الأخرى أي نية للتورط في هذه المياه العكرة بطبيعة الحال. وقد صادف أن ابن السماء أوكل الأمر إلى غاو وانغ
إذن، أيها الخصي الأكبر غاو، عليك أن تتعب قليلًا
أما غاو وانغ، وهو ينظر إلى زملائه الذين بدا أنهم يفكرون: يموت رفيق الداو لا الداوي الفقير، فلم يستطع منع غضب غامض من التصاعد في قلبه
لماذا؟
لماذا نعمل جميعًا معًا، لكنني وحدي سيئ الحظ؟
ومع ذلك، في الرسالة التي تركها ما يوانيي له، سماه تحديدًا ليدفع الثمن. وحتى لو أراد غاو وانغ جر الآخرين إلى الأمر، فلم يكن لديه سبب أو عذر مناسب
لذلك، لم يستطع إلا أن يصعد إلى العربة بوجه قاتم كالماء، ويغادر القصر عائدًا إلى الديوان
“سيدي، هل تريد حقًا أن…”
داخل ديوان شعبة المدينة الإمبراطورية، نظر مرؤوسوه إلى غاو وانغ، الذي كانت قطعة قماش تغطي المواضع التي ينبغي سترها من جسده، ولم يستطيعوا منع أنفسهم من الضحك الجاف: “ما رأيكم أن… نفكر في طريقة أخرى؟”
طريقة أخرى؟
لو كان هناك بديل بسيط، فلماذا كان غاو وانغ سيتحمل مثل هذه الإهانة؟
لم يمنحه ما يوانيي سوى يوم واحد. إن لم يُرَ وهو يركض شبه عارٍ حول المدينة خلال يوم واحد، فسيُمزق تذكرة الأمير السابع
وأمام سلامة فرد من السلالة الملكية، ماذا يساوي مجرد وجهه؟
والحق أنه بقوته، إن ركض فعلًا، فلن يرى الناس العاديون حتى ظله. وعلى الأكثر، لن يتمكن سوى ممارسي الفنون القتالية من عالم نصف خطوة قتالية من التقاط لمحة عنه. سيكون الأمر محرجًا، لكنه لن يصل إلى حد إحراج كيوتو كلها
وفوق ذلك، لم يكن ما يوانيي غير معقول تمامًا؛ فقد سمح له بارتداء لباس داخلي من قطعتين، يغطي أكثر مواضعه ضرورة
وخلاصة القول، كان عليه إنقاذ الشخص أولًا. أما الباقي، فلم يكن أمام غاو وانغ إلا أن يتعامل معه ببطء لاحقًا
على أي حال، لم يكن يملك الآن إلا أن يواسي نفسه بهذا
إن مددت رأسك قُطع، وإن سحبته قُطع
ما دام الأمر لا مفر منه، لم يعد غاو وانغ يماطل. نظر إلى السماء، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم اندفع خارج ديوان شعبة المدينة الإمبراطورية بأقصى سرعة لديه
وبدأ يركض بجنون حول كيوتو، كما طلب ما يوانيي
في هذا الوقت، كان ما يوانيي والآخرون ينتظرون بالفعل في مكان ما داخل كيوتو. وعندما رأوا غاو وانغ يظهر، انفجروا جميعًا بضحك جنوني، ضحك مبهج إلى حد يفطر القلب
طبعًا، لم يكن ما يوانيي والآخرون وحدهم من انفجروا ضاحكين. فقد صادف أن باي لي كان يشرب في مطعم ما على طريق غاو وانغ
وعندما شعر كأن شخصًا يندفع قادمًا، نظر في ذلك الاتجاه. وما رآه كان رجلًا عاريًا من عالم تيانرن
فبصق فورًا جرعة من النبيذ من فمه
طبعًا، بعد الضحك، لم يعد مثل هذا الأمر يثير الكثير من المشاعر
لوح بيده، مشيرًا إلى أحدهم أن ينظف الطاولة، ثم قال: “أين صار رجال الشيونغنو الآن؟”
“أجيب السيد الشاب، بحسب مسارهم، يُفترض أنهم في فنغيي اليسرى الآن” أجاب باي إر من الجانب
“لقد وصلوا إلى المناطق المساعدة الثلاث… إنهم سريعون بما يكفي”

تعليقات الفصل