الفصل 579: المقابلة الدبلوماسية

الفصل 579: المقابلة الدبلوماسية

المدينة الإمبراطورية، قاعة تايخه

بصفتها الإمبراطورية السماوية، كان تلقي خضوع جميع الدول أمرًا طبيعيًا

لذلك، لم تكن زيارة البعثات الدبلوماسية الأجنبية لتشو العظمى أمرًا جديدًا

لكن كما يقال، من السهل إضافة الزهور إلى الديباج، ومن الصعب إرسال الفحم في الثلج

وبالنظر إلى الوضع الحالي لتشو العظمى، فإن الهون كانوا لا يزالون قادرين على إرسال بعثة دبلوماسية بهذا المستوى العالي، مع تقديم هدايا سخية وكنوز نادرة لإظهار صدقهم

مجرد هذا الموقف كان لا يقدر بثمن بالنسبة إلى تشو العظمى في هذا الوقت

لذلك، بادلتهم تشو العظمى بطبيعة الحال الترحيب، واستقبلتهم بمراسم ذات عظمة كبيرة

ومن بعض الجوانب، لم يكن المشهد أقل فخامة من وقت خضوع جميع الدول

“تحياتنا لإمبراطور تشو العظمى…”

بصفته دا هانغ لينغ السابق في إدارة المراسم الكبرى، ومسؤولًا من الرتبة الأولى، دخل قاعة تايخه هذه المرة بصفته كبير مبعوثي دولة أخرى، الملك الحكيم الأيمن للشيونغنو. أما تعقيد مشاعره، فلم يكن أمرًا يعرفه الغرباء

لكن بصفته خبيرًا من مدرسة التحالفات الرأسية والأفقية، ضبط وانغ شوانتسه حالته في لحظة واحدة فقط. وحتى أكثر الناس دقة في الملاحظة لم يتمكن من ملاحظة تلك اللحظة العابرة من اختلال تصرف وانغ شوانتسه

بعد ذلك، بدأ وانغ شوانتسه يؤدي واجباته، فقدم التحية للإمبراطور الحالي وفق طقوس الهون، ونقل أصدق بركات التشانيو الخاص بهم

ولا بد من القول إن فن التنكر لدى وانغ شوانتسه كان استثنائيًا حقًا

لم يستطع أحد من البلاط، بمن فيهم الإمبراطور الحالي، أن يميز أن كبير المبعوثين هذا، الذي خرج من بين عدد كبير من نبلاء الهون ليحصل على منصب الملك الحكيم الأيمن للشيونغنو بعد صعود ووجي شانيو إلى العرش، كان في الحقيقة زميلهم السابق، دا هانغ لينغ السابق في إدارة المراسم الكبرى

لذلك، استمرت المراسم، وبعد سلسلة من المجاملات بين الجانبين، انتقلوا مباشرة إلى الموضوع الرئيسي

وكان ذلك استعادة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، وتأسيس علاقة تعاون وثيقة

وكانت الطريقة أيضًا من الطرق التي استُخدمت منذ العصور القديمة

زواج المصاهرة السياسية

“زواج المصاهرة السياسية؟ هذا…”

نظر المسؤولون إلى بعضهم بعضًا، ثم تقدم مسؤول من وزارة الشعائر، وتحدث إلى وانغ شوانتسه بشيء من الاستياء: “أيها الملك الحكيم الأيمن، أمر مهم مثل زواج المصاهرة السياسية، لماذا لم يُذكر إطلاقًا قبل مجيء بعثتكم إلى كيوتو؟”

“أليس هذا مجرد عرف معتاد بين بلدينا؟”

تظاهر وانغ شوانتسه بالحيرة: “الأميرة يونغتشينغ، والأميرة ده نينغ، والأميرة ونآن، والأميرة جيهيو، منذ تأسيس تشو العظمى، وباستثناء موتشه تشانيو الذي كان سيئ الحظ، كلما صعد تشانيو جديد إلى العرش بين الهون، كانت تشو العظمى تمنحنا أميرة للزواج. هذا أمر صحيح ومناسب، فلماذا نحتاج إلى خطوة زائدة؟ مثل الإبلاغ مسبقًا”

هذا…

كما هو متوقع من وانغ شوانتسه، الذي حقق في الماضي إنجاز تدمير دولة وحده ببلاغته، جعلت كلماته مسؤولي تشو العظمى يعجزون فورًا عن الكلام، ولا يعرفون كيف يردون

وعندما رأى وانغ شوانتسه ذلك، لم يكن ينوي منح تشو العظمى فرصة أخرى للكلام، لذلك واصل الضغط مستغلًا الأفضلية: “إمبراطور تشو العظمى، يمثّل خادمكم المتواضع الآن ووجي، تشانيو الهون، ويقدم الكنز الأعلى لدولة الهون، يشم دم الذئب السماوي، مع مختلف الكنوز النادرة، هدايا خطبة. وأرجو بتواضع من إمبراطور تشو العظمى أن يزوج الأميرة دهتشينغ، تشاو يوبون، من الهون…”

ماذا؟

الأميرة دهتشينغ!

أما كلمات المديح التي تلت من وانغ شوانتسه، فقد تجاهلها معظم البلاط

ففي النهاية، من لا يعرف أن الأميرة دهتشينغ هي أحب أميرات الإمبراطور إلى قلبه، وواحدة من القليلات الفاضلات اللطيفات بين الأميرات؟

وبين أبناء المسؤولين المدنيين والعسكريين في كيوتو، كان عدد لا يحصى من الشبان الموهوبين مولعين بها

ولهذا، حاول كثير من النبلاء ذوي النفوذ وكبار المسؤولين، تلميحًا أو تصريحًا، ترتيب زواج معها

لكن ربما لأن الإمبراطور الحالي لم يكن يرغب في أن تتزوج أحب بناته إلى قلبه مبكرًا جدًا، فقد ظل يرفض باستمرار

والآن أراد الهون في الواقع استغلال هذا

وللحظة، لم يشعر الإمبراطور الحالي وحده بالاستياء، بل شعر كثير من كبار المسؤولين بذلك أيضًا

أما هذا الاستياء، فقد تجاهله وانغ شوانتسه مباشرة

هل تمزحون؟ ووجي هو…

أحم! إذا كان لا بد من اختيار زواج مصاهرة سياسية، فسيختار بطبيعة الحال الأفضل؛ ولن يريد أن تتزوج إليه امرأة غير مناسبة

وكانت هذه المرأة، وهي واحدة من القليلات الفاضلات المهذبات بين الأميرات وأميرات المقاطعات، بطبيعة الحال أنسب مرشحة

“…لم أتوقع أن يصل اسم أميرتي دهتشينغ إلى الهون،” قال الإمبراطور أخيرًا، قاطعًا صمتًا طويلًا، “إن أمر زواج المصاهرة السياسية يتعلق بالصداقة بين بلدينا. وبما أن التشانيو الخاص بكم قد تكلم، فيبدو أنه ليس لدي سبب للرفض

لكن هذه الأميرة لدي ضعيفة ومريضة منذ طفولتها، والهون تقع في أقصى الشمال، حيث البرد والقفر. إذا حدث أي شيء لأميرتي بعد أن تتزوج هناك، فلن يعرّض ذلك العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا للخطر فحسب، بل سأكون أنا أيضًا…

ما رأيكم بهذا؟ بين عشيرة تشاو الإمبراطورية، توجد في الحقيقة مرشحات أنسب. فماذا لو…”

“بخصوص هذه النقطة، أرجو أن يطمئن إمبراطور تشو العظمى”

لو سمح وانغ شوانتسه للإمبراطور بأن يتهرب من المرشحة التي اختيرت بعناية، لما كان جديرًا بأن يكون تلميذًا لمدرسة التحالفات الرأسية والأفقية

لذلك، ومن دون أن ينتظر الإمبراطور حتى ينهي كلامه، قال فورًا بنبرة صادقة جدًا: “إن التشانيو الخاص بنا يدرك أيضًا بعمق قسوة برد المراعي. ومن أجل استقبال أميرتكم دهتشينغ، وحتى قبل أن يصل هذا الملك، كان قد جهز 50,000 عبد وأكثر من 1000 حرفي ماهر لبناء جناح دافئ في مدينة التنين، يكون مثل الربيع طوال العام

ومن المرجح أنه قد اكتمل أكثر من نصفه الآن. وعندما نرافق الأميرة عائدة، يمكنها الانتقال مباشرة إلى الجناح الدافئ المبني حديثًا

أما بخصوص الرحلة، فقد جهز الهون لدينا خصيصًا عربة العطور المئة من عصر ما قبل تشين، وعيّنوا أيضًا واحدًا من أمهر الكهنة لدى الهون لمرافقة البعثة، لضمان ألا تتعرض الأميرة لأي أذى”

“…ووجي شانيو،” ارتجفت زاوية فم الإمبراطور دون إرادة، ثم أجبر نفسه على الابتسام وقال: “تفكيره دقيق حقًا”

“إذن، إمبراطور تشو العظمى، هل وافقتم؟” عند رؤية ذلك، لم ينتظر وانغ شوانتسه أي تصريح آخر من الإمبراطور، واستعد لحسم الأمر

“أنا…”

من الواضح أن الإمبراطور أراد المقاومة قليلًا بعد، لكن وانغ شوانتسه لم تكن لديه أي نية لمنحه الفرصة

أشار مباشرة إلى رجل شيونغنو الأعور بأن يسلم الصندوق الذي يحمله، وكان يحتوي على أثمن ما لديهم، أي ما يسمى يشم دم الذئب السماوي. ثم، وهو يفتحه باتجاه الإمبراطور، قال: “إذن، سيشكر خادمكم المتواضع أولًا إمبراطور تشو العظمى نيابة عن ووجي، تشانيو الهون. فلتدم دولتانا، الهون وتشو العظمى، مثل يشم دم الذئب السماوي هذا، إلى الأبد!”

…

ما الخطب؟

هل قلت شيئًا خطأ؟

بعد أن أنهى وانغ شوانتسه كلامه، شعر فجأة بأن الجو في قاعة تايخه أصبح مهيبًا على نحو مفاجئ

وفي الوقت نفسه، ضغطت هالة مرعبة للغاية، كأنها موجة مد، من عرش التنين، من موقع الإمبراطور، نحو المكان الذي يقف فيه

جعل هذا تعبير وانغ شوانتسه يتغير قليلًا، وصار مرتبكًا بعض الشيء

وفي هذه اللحظة بالذات، تكلم الإمبراطور أخيرًا مرة أخرى، بنبرة باردة تقشعر لها الأبدان: “يشم دم الذئب السماوي؟ هه هه هه، أيها الملك الحكيم الأيمن، هل يمكنك أن تخبرني أين يشم دم الذئب السماوي المزعوم لديكم، الذي سيدوم إلى الأبد؟

وأيضًا، هل يمكنك أن تشرح لي كيف انتهى ولي عهدي داخل الصندوق الذي في يدك!”