الفصل 582: الخصي تشين

الفصل 582: الخصي تشين

هذا هو… الخصي تشين

داخل قاعة شوانتشنغ

راقب هان سونغ، القائد المؤقت لإدارة الحرس السري، ودا شينغ لينغ تشنغ تشيوان من إدارة المراسم الكبرى، خصيًا عجوزًا بلغ حاجباه كتفيه، يتكئ على عكاز ويسنده مرافق إمبراطوري، وهو يدخل قاعة شوانتشنغ

بعد لحظة، انقبضت حدقتاهما، وبدت على وجهيهما هيبة واحترام من دون وعي

من الواضح أن كليهما عرف الهوية الحقيقية لهذا الخصي العجوز

وكانت هويته تستحق منهما مثل هذا الرد

“أظن أنني لست بحاجة إلى تعريفه، أليس كذلك؟ الخصي الأكبر الأعلى السابق، ومبعوث تشاوشوان، ودو تشي في مشرف الخيول الإمبراطورية، تشين هان، الخصي تشين”

تحدث ابن السماء الجالس عاليًا، بعدما أمر مرافقًا إمبراطوريًا بتقديم مقعد للخصي تشين: “في الأصل، لم أكن أرغب في إزعاج راحة الخصي تشين، لكن الوضع الحالي في البلاط… ومسألة ولي العهد، يحتاجان إلى شخص قادر ومسؤول يتولى الأمر بالكامل. لذلك…

كفى. لا بد أنكما تعرفان بالفعل سبب استدعائي لكما اليوم. إذن، بخصوص قراري بتسليم هذه المسألة كلها إلى الخصي تشين، هل لديكما أي اعتراض آخر؟”

“ردًا على جلالتكم، ما دام الخصي تشين حاضرًا، فأين يكون لنا نحن موضع للوقوف؟ عبداكم بطبيعة الحال لا يملكان أي اعتراض على الإطلاق”

كان هذا هو الخصي تشين، الذي شغل يومًا مناصب دو تشي في مشرف الخيول الإمبراطورية، ومبعوث تشاوشوان، وكبير الخصيان، ومسك بيده سلطة مشرف الخيول الإمبراطورية. وكان أقدم مقامًا وأعظم نفوذًا حتى من جين فوشنغ، القائد السابق لإدارة الحرس السري، شخصية كبرى حقًا

لو لم يكن، بسبب اقتراب أجله، قد طلب طوعًا التقاعد في الضريح الإمبراطوري لمرافقة الإمبراطور الراحل، لما أتيحت لشخصيات مثل وانغ تسان، وتشيو جو، وغاو وانغ فرصة النهوض وإثارة الفوضى

وفوق ذلك، كانت المهمة المتعلقة بولي العهد صعبة بطبيعتها؛ فهي لا يصعب تحقيق نتائج فيها فحسب، بل تحمل ضغطًا هائلًا أيضًا. كان تشنغ تشيوان وهان سونغ يتمنيان وجود من يشاركهما العبء، لذلك لم يكونا ليقولا شيئًا آخر، فأجابا بصوت واحد

“جيد جدًا”، قال ابن السماء، ثم التفت إلى الخصي تشين الجالس بجانبه بملامح لطيفة: “إذن، أيها الخصي تشين، أزعجك في مسألة ابني الإمبراطوري. من الآن فصاعدًا، كلما رأيت ضرورة لذلك، يمكنك تعبئة رجال إدارة المراسم الكبرى وإدارة الحرس السري

إن تجرؤوا على إظهار أي قلة احترام، فلا حاجة لأن تجاملني؛ عاقب من يجب أن يعاقب، واقتل من يجب أن يقتل. وإذا كانت هناك أي احتياجات أخرى، يمكنك أيضًا أن تخبرني بها، وسألبيها كلها”

“جلالتكم تبالغون. سمو ولي العهد شخص شاهده هذا العبد العجوز يكبر أمام عينيه. والآن وقد وقع حادث كبير كهذا، وجلالتكم تثقون بهذا العبد العجوز، فمن الطبيعي أن هذا العبد العجوز لن يتراجع حتى لو كان الثمن الموت”

قال الخصي تشين مبتسمًا: “أما بخصوص الأمور الأخرى، فمساعدة إدارة المراسم الكبرى وإدارة الحرس السري تكفي. في الوقت الحالي، تعاني جميع الإدارات من نقص في الرجال، لذلك لن أضيف عبئًا على جلالتكم بلا داع”

بعد أن رأى ابن السماء أن كل ما ينبغي تسليمه قد سُلّم تقريبًا، وأن كل التحذيرات قد صدرت، لم يعد يحتجز رؤساء المكاتب الثلاثة

وبعد بضع كلمات عابرة، أشار إلى الثلاثة بالمغادرة

“السيد تشنغ، هان مو”، خارج قاعة شوانتشنغ، قال الخصي تشين مبتسمًا لتشنغ تشيوان وهان سونغ اللذين خرجا معه: “هل ترافقان هذا العجوز الفاني في عربته لحديث قصير؟ هناك بعض الأمور يرغب هذا العجوز في الحصول على إجابات واقتراحات بشأنها منكما، أيها السيدان”

وعلى خلاف الخصيان العاديين الذين كانوا يفضلون الإشارة إلى أنفسهم بعبارة “هذه العائلة المتواضعة”، كان هذا الخصي تشين، قبل شيخوخته، يحب أن يشير إلى نفسه بعبارة “هذا المسؤول”، وفي شيخوخته صار يفضل أكثر عبارة “هذا العجوز”

“لا نجرؤ على الرفض، أيها الخصي تشين. كيف يمكن لهذا المسؤول المتواضع أن يرفض دعوتك؟” سارع تشنغ تشيوان وهان سونغ إلى القول إنهما لا يجرؤان، ثم صعدا معًا إلى العربة التي كان الخصي تشين يستقلها

ومع انطلاق العربة وتحركها، كان الخصي تشين أول من تكلم: “اختفى ولي العهد منذ مدة طويلة. لا بد أن السيد تشنغ قد أولى الأمر اهتمامًا كبيرًا، أما هان مو، بصفته قائد إدارة الحرس السري، فقد شارك مباشرة في التحقيق. لا بد أن لديكما بعض الرؤى والاكتشافات بخصوص هذه المسألة. هل تمانعان في إخبار هذا العجوز بها؟”

“بالطبع، هذا المسؤول المتواضع سيخبرك بكل ما يعرفه بلا أي تحفظ”، تكلم هان سونغ أولًا، وكانت إدارة الحرس السري التابعة له تمر بوقت عصيب: “لا أعلم أي جانب يرغب الخصي تشين في معرفته أولًا”

“الجاني. بعد التحقيق كل هذه المدة، لا بد أن لدى كل إدارة بعض المشتبه بهم. أما شعبة المدينة الإمبراطورية، فقد سألتهم بالفعل”، قال الخصي تشين على مهل: “والآن، يريد هذا العجوز معرفة اشتباهات إدارة الحرس السري وإدارة المراسم الكبرى”

“أما بخصوص المشتبه بهم، فالأول، ولا حاجة إلى القول، هو بوابة السماء ودار الأرض”، قال هان سونغ مباشرة: “أيها الخصي تشين، ربما لا تعرف الأمر كاملًا لأنك أقمت في الضريح الإمبراطوري مدة طويلة، لكن خلال السنوات الأخيرة، كانت القوة الأكثر جرأة وتدميرًا ضد تشو العظمى هي بلا شك بوابة السماء ودار الأرض

وإذا قيل من الأرجح أن يرتكب فعلًا شنيعًا ومتهورًا كهذا، ومن ثم يكون الأكثر إثارة للريبة، فلن يكون ذلك إلا بوابة السماء ودار الأرض”

“هل من شيء آخر؟” أومأ الخصي تشين قليلًا وتابع

“بعد ذلك، هناك بقايا السلالة السابقة”، واصل هان سونغ: “أيها الخصي تشين، أنت أيضًا تعرف ما… بين السلالة السابقة وهذه السلالة… لذلك…”

“صحيح، هذا ممكن. كما أنهم يملكون القوة والقدرة على التنفيذ”، قال الخصي تشين: “تابع”

“ثم هناك الطوائف الشريرة الثلاث في العالم. دعك من ولي العهد، فقد ارتكبوا مرارًا أفعالًا شنيعة مثل اغتيال الإمبراطور”، واصل هان سونغ: “لذلك، فهم بطبيعة الحال ضمن من يستحقون الاشتباه أيضًا

بالإضافة إلى ذلك، المسارات الستة للطائفة الشيطانية، والقبائل والدول الأجنبية، وبعض أصحاب الطموح في العالم، بل وحتى… لا يمكن أيضًا استبعاد احتمال ارتكابهم هذا الفعل الشرير”

ما الذي كان غير ذلك؟ بدا أن هان سونغ حذفه ربما لبعض الاعتبارات. لكن الخصي تشين وتشنغ تشيوان فهما المعنى الذي لم ينطق به

ألم يكن الأمير الثالث وبقية الأمراء الإمبراطوريين؟

في الحقيقة، من منظور من يستفيد ومن هو الأكثر إثارة للشك، كانت شبهة هؤلاء الأمراء الإمبراطوريين أعلى حتى من شبهة باي لي وبوابة السماء ودار الأرض التابعة له

لكن بما أن الأمر يتعلق بالأمراء الإمبراطوريين وكرامة العائلة الإمبراطورية، فحتى لو كانوا مجرد مشتبه بهم، فضلًا عن إثبات الأمر حقًا، فلن يرفعوا المسألة إلا إلى ابن السماء ليفكر فيها ويتدبرها

دون ذكر ما واصل الخصي تشين وتشنغ تشيوان وهان سونغ مناقشته في العربة

بعد مغادرة المدينة الإمبراطورية، افترق الثلاثة وعاد كل واحد إلى إدارته

كان على هان سونغ أن يتعامل مع التدقيق القادم من محكمة العشيرة الإمبراطورية، بينما كان على تشنغ تشيوان أن يواصل متابعة وفد مبعوثي شيونغنو الذي لم يكن قد غادر بعد

وفي الوقت نفسه، على الجانب الآخر، عاد الخصي تشين أيضًا إلى شعبة المدينة الإمبراطورية بالعربة. وبعد أن راجع ملفات شعبة المدينة الإمبراطورية المتعلقة بولي العهد من جديد، استدعى مرؤوسيه وأمر: “لاحقًا، ينبغي أن يأتي أشخاص من إدارة المراسم الكبرى وإدارة الحرس السري لتسليم بعض الأشياء. عند ذلك الوقت، لا تلمسوها؛ أرسلوها مباشرة إلى هذا العجوز”

“نعم”، أجاب مرؤوسه

“وأيضًا، أصدروا الأوامر ليجعلوا أحدًا يجهز كل شيء”، واصل الخصي تشين إصدار تعليماته: “آه، وجهزوا عربة. غدًا، يحتاج هذا العجوز إلى الخروج. شؤون الإدارة ستتولاها مؤقتًا… شو ون”

“الخروج؟ أيها الخصي، هل ستذهب إلى…” تردد مرؤوسه

“من يأكل راتب الملك، يشاركه همومه”، ضيّق الخصي تشين عينيه وقال: “ولي عهد تشو العظمى المهيب مات هكذا. لا بد أن يدفع شخص ما الثمن”

“أيها الخصي، هل عرفت هوية الفاعل؟” سأل مرؤوسه بدهشة وفرح

“كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه السرعة؟” ضحك الخصي تشين بخفة: “لدي هدف فقط”