الفصل 591: لقاء تشانغسون ووغو
الفصل 591: لقاء تشانغسون ووغو
يقع معبد دو له في غرب مدينة يويانغ، وهو مشهور في أنحاء الأرض بفضل “مصباح دو له الصباحي”. وهو أحد المناظر الثمانية في يويانغ، وقد سُجل في سجلات المقاطعة مع أبيات شعرية مرافقة
وبما أنه استطاع التميز بين المشاهد الكثيرة في يويانغ، فمن الطبيعي أنه يجذب كثيرًا من الزوار
لكن زائرة اليوم لم تأت من أجل مناظر معبد دو له، بل من أجل لقاء شخص
شخص مهم للغاية بالنسبة إليها
والتي جاءت للقاء هذا الشخص لم تكن سوى غوانيين اليشمية، الآنسة يو، التي تلقت رسالة من قبل
بعد دخولها المعبد، وجدت عذرًا لصرف خادمتها الشخصية. وفي الوقت المتفق عليه، وصلت الآنسة يو إلى مدخل قاعة جانبية في معبد دو له. أخذت نفسًا عميقًا ودفعت الباب مفتوحًا، حيث كان هناك شخص ينتظر بالفعل
“أخي، هل هذا أنت حقًا؟” رأت الآنسة يو ذلك الشخص يستدير، وتأكدت أنه الشخص الذي كانت تشتاق إليه وتقلق عليه. وبطبيعة الحال، غمرتها فرحة كبيرة، وامتلأت عيناها بالدموع
صحيح، كان الشخص الموجود في القاعة هو تشانغسون ووجي. قبل وصول الآنسة يو، كان لدى تشانغسون ووجي ألف كلمة يريد قولها، لكن عندما رأى أخته الصغرى حقًا، اختُصرت تلك الكلمات الكثيرة في جملة واحدة فقط: “أختي الصغيرة… آسف لأنني جعلتك تقلقين”
“لا بأس، لا بأس، أخي، ما دمت سالمًا، فهذا هو الأهم”
لم تكن الآنسة يو مختلفة عنه. فقد ماتت أمهما مبكرًا، أما أبوهما، وبسبب مكانته العالية لدى الإمبراطور وتوليه مناصب عدة، فلم يكن يقضي وقتًا طويلًا في المنزل
لذلك، كان قول “الأخ الأكبر مثل الأب” ينطبق حقًا على الآنسة يو
لكن الآنسة يو كانت في النهاية قطعة شطرنج رأت إدارة المراسم الكبرى أنها مهمة بما يكفي لزرعها في يويانغ بكل هذا الجهد
ورغم حماسها الشديد، استعادت عقلها السيطرة خلال لحظات. وبدأت تطرح السؤال الذي كان يهمها أكثر: “بالمناسبة، أخي، لماذا لم أسمع أخبارك طوال هذه المدة؟ بماذا كنت مشغولًا؟”
“ينبغي أن تعرفي وضعي يا أختي. بعد أن تسببت في فوضى كبيرة كهذه، لم يعد بإمكاني البقاء في البلاط الإمبراطوري بالتأكيد. لذلك، وجد أخوك لنفسه سيدًا جديدًا، وهو يعمل الآن لصالح هذا السيد الجديد”
كان يريد أن يشرح كل التفاصيل، لكن تشانغسون ووجي لم يكن متأكدًا مما إذا كانت أخته تستطيع قبول هذا التحول الكبير في الهوية والموقف
لقد كافحت أخته طويلًا من أجل هدف، وتحملت مشقات كثيرة، والآن أن يخبرها أن معاناتها كانت بلا جدوى
كان الأمر يبدو قاسيًا مهما فكر فيه
لذلك، وبعد تفكير طويل، قرر تشانغسون ووجي في النهاية أن يكشف لها التفاصيل تدريجيًا، شيئًا فشيئًا: “حسنًا، يكفي الحديث عن أخيك. أنت تعرفين قدراتي؛ لن أعاني أينما ذهبت. لكن ماذا عنك يا أختي الصغيرة؟ لم أكن بجانبك طوال هذه المدة. هل حالك جيد؟”
“أنا بخير”
من الواضح أن الآنسة يو لم تكن تريد أن يقلق تشانغسون ووجي، لذلك قالت بخفة: “بفضل علاقات أبي، الجميع في الإدارة يعتنون بي جيدًا. ثم إن الإدارة لا تقوم أبدًا بتجارة خاسرة. لقد أنفقوا ثمنًا كبيرًا لترتيبي هنا في يويانغ. ولن يسمحوا بأن يحدث لي شيء قبل أن يستردوا استثمارهم”
لكن كلمات الآنسة يو لم تستطع خداع تشانغسون ووجي بوضوح. فقد بات قادرًا الآن على تحريك بعض موارد باي لي، ولذلك فإن كل تفصيل من فترة وجود الآنسة يو في يويانغ لم يكن ممكنًا أن يخفى عنه بطبيعة الحال
بعد لحظة من الصمت، تابع: “…في الحقيقة، يا أختي الصغيرة، لا داعي لأن تعيشي حياة متعبة إلى هذا الحد… ما أعنيه هو أن امرأة في مثل عمرك ينبغي الآن أن تجد زوجًا مناسبًا، ثم…”
“أخي،” قاطعته الآنسة يو، “ينبغي أن تفهمني. هذا ليس ما أريده، على الأقل ليس ما أريده الآن”
“…إذن ما خططك بعد ذلك يا أختي الصغيرة؟” سأل تشانغسون ووجي بعد لحظة من الصمت
إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.
قالت الآنسة يو، وكأنها فكرت في شيء ما، ثم ضحكت بسخرية من نفسها: “لم أفكر في الأمر بعد، لكن بما أن المرء قطعة شطرنج، فهو من الأصل لا يتحكم بمصيره. وماذا عنك أنت يا أخي؟”
“أنا، قد أبقى في يويانغ لبعض الوقت،” تأمل تشانغسون ووجي لحظة، ثم أجاب: “إذا أردت رؤيتي يا أختي الصغيرة، فتعالي إلى هنا. ما لم يقع حادث، ينبغي أن أكون في هذا المكان خلال الفترة القريبة القادمة”
“يبدو أن رحلتك لم تكن سلسة جدًا يا تشانغسون ووجي”
في غرفة دراسة باي لي داخل قصر ماركيز تشنبي، كان باي لي يقلم نباتًا مزروعًا في أصيص أمامه. وعندما رأى تشانغسون ووجي يصل، ألقى نظرة على تعبيره، ثم عاد ببصره، وواصل العناية بالنبات وهو يمازحه
“أختي الصغيرة عنيدة منذ طفولتها، لذلك لم يكن الأمر مفاجئًا لمرؤوسك،” أجاب تشانغسون ووجي: “بعد أن أتحدث معها بضع مرات أخرى، أظن أنني سأتمكن من إقناعها”
“إذن عليك أن تسرع،” قال باي لي دون أن يلتفت: “وضع العالم يزداد سوءًا. من المرجح أن البلاط الإمبراطوري سيبدأ قريبًا بتحريك تلك القطع المدفونة بعمق، وينبغي أن تكون أختك من بينها
في ذلك الوقت، إذا فعلت شيئًا لا رجعة فيه وفق ترتيب البلاط الإمبراطوري، فحتى لو أردت حمايتها، سيكون الأمر صعبًا”
“…مرؤوسك يفهم”
وبعيدًا عن باي لي، حزن تشانغسون ووجي سرًا بسبب كلمات باي لي
كان يشعر بصداع وهو يحاول معرفة كيف يجعل أخته تقبل كل هذا في أقصر وقت ممكن
على الجانب الآخر، لم تكن الآنسة يو هادئة كما بدت أمام تشانغسون ووجي عندما غادرت
كانت صاحبة عقل حاد، والشخص الذي واجهته كان أقرب قريب تعرفه. لذلك استطاعت الآنسة يو بالطبع أن تعرف أن تشانغسون ووجي أخفى على الأرجح أشياء كثيرة عندما قابلها سابقًا
ونظرًا إلى العلاقة بينهما كأخوين، فإن الأمور التي لا يمكن الحديث عنها بصراحة ليست صغيرة بالتأكيد
لم تكن الآنسة يو تأمل إلا ألا يسير تشانغسون ووجي في الطريق الذي تخشاه؛ وإلا، فحتى لو أرادت سحب أخيها منه، فقد تكون عاجزة
“أخي، من الذي تعمل لصالحه الآن، وما موقفك؟ ينبغي أن تعرف أكثر مني أي نوع من القوة تملكه تشو العظمى. أرجوك لا تسلك طريقًا بلا عودة…”
وفي الوقت الذي عادت فيه الآنسة يو إلى قصرها، ووقفت بجانب النافذة في حزن وهي تتمتم لنفسها، جاءت خادمتها الشخصية لتبلغها مرة أخرى أن مسؤولًا كبيرًا من إدارة المراسم الكبرى في كيوتو سيصل قريبًا إلى يويانغ
وفي ذلك الوقت، سيتعين على كل أفراد إدارة المراسم الكبرى في يويانغ اتباع أوامره
ومن يعصيه سيُعامل كمتمرد
“مسؤول كبير؟ أي سيد قادم؟” لم تكن الآنسة يو قد سمعت من قبل وصفًا غامضًا كهذا، فسألت الخادمة التي أبلغتها وهي حائرة
“مرؤوستك لا تعرف،” كانت الخادمة أيضًا في غاية الحيرة من هذا: “لم يوضح الرؤساء أكثر، لكن الرسالة نُقلت من نائب السيد رئيس المراقبين، لذلك لا بد أن القادم على الأقل هو السيد رئيس المراقبين”
“…فهمت،” قالت الآنسة يو بعد لحظة من الصمت، ثم صرفت الخادمة
وفي الوقت نفسه، تذكرت دون وعي ما قاله تشانغسون ووجي قبل أن يغادر، وهو أنه سيبقى في يويانغ خلال الفترة القريبة القادمة. وبدأت تتساءل إن كانت هناك أي صلة بين الأمرين
هل يمكن أن يكون ظهور أخي مرتبطًا بهذا المسؤول الكبير القادم من إدارة المراسم الكبرى في كيوتو؟
“آمل أنني أفرط في التفكير، وإلا…”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل