الفصل 661
الفصل 661
في قاعة شوانتشنغ داخل المدينة الإمبراطورية
بعد أن انتهى قائد مبعوثي الحرس هان سونغ من قول كل ما كان عليه قوله، وسُلّمت الأدلة ذات الصلة إلى الخصي سونغ ليضعها على مكتب الإمبراطور، سقطت قاعة شوانتشنغ كلها في صمت غريب
لم يكن يتردد فيها سوى صوت الإمبراطور وهو يقلّب صفحات الأدلة المجموعة
بعد مدة غير معروفة، انتهى الإمبراطور أخيرًا من مراجعة الأدلة القليلة التي بين يديه
قال الإمبراطور إنه يحتاج إلى أن يبقى وحده، وحده تمامًا
وكان هان سونغ متفهمًا، فلم يزعجه
فكما قال من قبل، هو أيضًا مر بمراحل مشابهة
وحتى الآن، ما زال في داخله شعور بالصدمة
في العشرين من عمره فقط
قوة قتالية في عالم تيانرن
لقد ربّى ماركيز تشنبي ابنًا جيدًا حقًا
كان هان سونغ أيضًا من ممارسي الزراعة الروحية في عالم تيانرن
ولكي يصل إلى ما هو عليه اليوم، كانت الموهبة جانبًا واحدًا، أما الجهد فكان بطبيعة الحال عاملًا مهمًا لا غنى عنه
كان يفهم جيدًا كم هو مرعب أن يبلغ شخص قوة عالم تيانرن في مثل هذه السن الصغيرة، وما الذي يعنيه ذلك
على أقل تقدير، وجد هان سونغ صعوبة في تخيل أي قوة مرعبة سيملكها الطرف الآخر، وأي منظر سيراه، إذا تُرك ليواصل الزراعة الروحية حتى ذروته
وقد ذُكر أكثر من مرة من قبل أن العالم الحالي عالم يستطيع فيه الأفراد التأثير في المعارك المحلية، بل وحتى السيطرة عليها
فإذا واصل الطرف الآخر الزراعة الروحية حقًا حتى بلغ ذلك العالم الأسطوري القادر على تحريك الجبال وملء البحار وقلب الكون، فعندها، بصفته عدوًا له…
باختصار، لم يجرؤ هان سونغ حتى على التفكير في الأمر
وفي الحقيقة، كان هذا أيضًا ما يقلق الإمبراطور
مقارنة بهان سونغ، وبصفته حاكم العالم، لم يكن أحد يفهم تهديد ممارسي الفنون القتالية الأقوياء أفضل من الإمبراطور الحالي
فإذا أُغضب ممارس فنون قتالية كهذا، فإنه سيجرؤ حقًا على إخراج مسرحية كبرى عنوانها اغتيال الإمبراطور والاستيلاء على العرش
في ذلك الوقت، حتى لو ظل الإمبراطور مختبئًا داخل القصر الإمبراطوري، فمن المرجح ألا ينعم بالطمأنينة
لذلك… لا بد من منعه من النمو
حتى لو لم يكن السيد الشاب الثاني لقصر ماركيز تشنبي، ولم يكن تيان وو، فلا يجوز إطلاقًا السماح له بمواصلة الحياة
في هذه النقطة، من الواضح أنها أصبحت اتفاقًا مشتركًا بين الإمبراطور الحالي وهان سونغ
“سونغ ديان، استدع تشاو جينغ، تشنغ تشيوان، ليو جي… لمناقشة الأمور، الآن، فورًا!”
عند سماع تأكيد الإمبراطور المتكرر، لم يجرؤ الخصي سونغ بطبيعة الحال على أي تأخير. أجاب بسرعة وغادر، وبعد قليل وصل كبار المسؤولين الموثوقون الذين ذكرهم الإمبراطور واحدًا تلو الآخر إلى قاعة شوانتشنغ
“جلالتكم، هل لي أن أسأل إن كان هناك أمر عاجل يتطلب حضورنا في هذا الوقت المتأخر من الليل؟”
عندما رأى تشاو جينغ أن معظم من ينبغي أن يحضروا قد وصلوا، بادر إلى التقدم والسؤال
بدا الإمبراطور منخفض المعنويات بشأن هذا الأمر، لذلك أشار مباشرة إلى هان سونغ، آمرًا إياه بأن يشرح لتشاو جينغ والآخرين تفاصيل بداية الأمر ونهايته
مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.
ومع سرد هان سونغ للقصة ببطء، أدرك تشاو جينغ والآخرون أن الأمر الذي أنفق البلاط عليه كل هذا القدر من القوى البشرية والموارد، ومع ذلك فشل في توضيحه، قد كشفه الشخص الواقف أمامهم بالفعل
لكن من جهة أخرى، لو لم يكن هان سونغ متيقنًا إلى هذه الدرجة، ولو لم يقدم كمية كبيرة من الأدلة، لكان من الصعب على تشاو جينغ والآخرين أن يصدقوا أن السيد الشاب المريض، الذي كان كثيرًا ما يسعل أمامهم قبل ثلاث سنوات، هو في الحقيقة سيد بوابة السماء ودار الأرض، ذلك الشخص الذي كان البلاط يرغب في التخلص منه سريعًا
هذا… حسنًا، بصراحة، كان تشاو جينغ والآخرون يريدون حقًا العثور على مكان يبقون فيه وحدهم ويهدئون قليلًا، حتى يهضموا هذه المعلومة التي تجاوزت توقعاتهم وقدرتهم على تقبلها فعلًا
بطبيعة الحال، لم يكن الإمبراطور قادرًا على منح تشاو جينغ والآخرين وقتًا طويلًا لهضم كل ذلك ببطء. فكما ذُكر من قبل، لا يجوز منح عبقري مثل باي لي وقتًا طويلًا للنمو
كلما تصرفوا أسرع، كان أفضل
لذلك، حين رأى الإمبراطور أن هان سونغ قال تقريبًا كل ما يجب قوله، بادر إلى كسر الصمت قائلًا: “حسنًا، هذه هي الحالة. والآن، أخبروني جميعًا، كيف ينبغي لنا إزالة هذه الآفة الكبرى!”
“أرفع تقريري إلى جلالتكم، ما زالت لدى هذا المسؤول بعض النقاط غير الواضحة، أو لعلني أستطيع أولًا أن أستفسر من هان مو”
بعد أن تبادل النظرات مع كبار المسؤولين الآخرين، تقدم تشاو جينغ وتكلم
“لك ذلك”، وافق الإمبراطور
لم يجامل تشاو جينغ. وبعد أن شكر الإمبراطور، سأل هان سونغ مباشرة: “هان مو، بحسب ما قلت، هذه المعلومات باعها لك شخص غامض أمس، أهذا صحيح؟”
نعم، لم ينسب هان سونغ كل الفضل إلى نفسه. بل اختار كشف كل شيء، لأنه قبل توليه منصب قائد مبعوثي الحرس، كان قد بحث عن أصدقاء يعرفهم في هذا المجال ليناقش الأمر معهم
وكان ذلك الصديق قد ذكّره تحديدًا بأنه، بصفته فردًا من ديوان الإدارات الداخلية الثلاث، يمكن التساهل في أمور أخرى، لكن الولاء لا يمكن التساهل فيه. قد تفشل مهمة، لكن لا ينبغي أبدًا أن يحدث أي فعل فيه خداع للإمبراطور
ومن الواضح أن هان سونغ أخذ كلام صديقه على محمل الجد
أجاب هان سونغ: “هذا صحيح. بعد ذلك، قضيت يومًا آخر في التحقق من بعض الأدلة التي قدمها. وبعد التحقق، دخلت القصر فورًا لأرفع كل شيء إلى جلالته”
“إذن… هل حقق هان مو في هوية ذلك الشخص الغامض؟” وصل تشاو جينغ أخيرًا إلى لب الموضوع
أقر هان سونغ: “بطبيعة الحال. لكن للأسف، كان هذا الشخص حذرًا جدًا، لذلك…”
تابع تشاو جينغ السؤال: “هل ذكر ذلك الشخص لهان مو كيف حصل على معلوماته؟ ولماذا يخاطر بإغضاب بوابة السماء ودار الأرض ليبيع لك المعلومات؟”
قال هان سونغ مباشرة: “قد لا يكون السيد تشاو على علم، لكن في مثل هذه التعاملات، لا يسأل البائع ولا المشتري عن مصدر المعلومات ولا يذكرانه. أما عن السبب؟ فقد سألته عن ذلك فعلًا. وكانت إجابة الطرف الآخر: من أجل المال، و… الخوف”
الخوف؟
رفع تشاو جينغ حاجبه، ثم أومأ موافقًا بعمق. من الواضح أنه فهم نفسية الطرف الآخر
ففي النهاية، إن معنى اجتماع عبارة “في العشرين من عمره” مع “عالم تيانرن” كفيل بأن يصدم أي شخص لديه قدر من الفهم، بل وأن يخيفه أيضًا
وبصفته عدوًا، سيكون الأمر أشبه بشوكة في الظهر، تجعل المرء غير قادر على الأكل أو النوم بهدوء
ربما رأى تشاو جينغ أن هان سونغ لا يعرف المزيد، فبعد أن طرح أسئلته الثلاثة، قال للإمبراطور: “جلالتكم، لقد انتهيت من أسئلتي”
أومأ الإمبراطور قليلًا ثم قال: “إذن، أيها السيد تشاو، هل لديك اقتراح جيد؟”
قال تشاو جينغ دون أن ينتظر سؤال الإمبراطور، وأعطى الجواب مباشرة: “أرفع تقريري إلى جلالتكم، ما أردت قوله قد ذكره هان مو بالفعل. إنه الخوف
في العشرين من عمره فقط، ومع ذلك يملك بالفعل زراعة روحية في عالم تيانرن
مثل هذه الموهبة، أخشى أنه لا يمكن مقارنتها إلا بحكماء العصور القديمة
إذا نما، فقد يصبح إمبراطور تايزو من تشو آخر!”
ضيّق الإمبراطور عينيه وقال: “ماذا تقصد، أيها السيد تشاو؟”
قال تشاو جينغ بابتسامة خفيفة ذات معنى، وعيناه تلمعان: “لا أحد يريد إمبراطور تايزو من تشو آخر فوق رأسه. أعتقد أننا إذا سرّبنا الخبر فقط، فسيكون هناك من هم أكثر قلقًا منا. وفي ذلك الوقت، يا جلالتكم، بعد أن تقدموا بعض الممتلكات الخارجية وتجعلوا من يوجههم، فأنا واثق أن كثيرين سيكونون مستعدين للتحرك والقضاء عليه من أجل تشو العظمى!”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل