الفصل 173

الفصل 173

لأن الوقت كان قد تأخر كثيرًا، تناولنا وجبة سريعة ثم وقفنا. عرضت أن أوصل إيلي إلى الفندق، لكنها أصرت على أن ترافقني مشيًا إلى منزلي

“هل أنت بخير حقًا؟”

ابتسمت

“شعرت بدوار بسيط للحظة فقط”

حتى بعد أن أخبرتها عدة مرات أنني بخير، ظلت إيلي تبدو قلقة

“هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب إلى المستشفى؟”

حسنًا، بالنظر إلى أنني عجزت ذات مرة عن الاستيقاظ لمدة أسبوع كامل، كان من المفهوم أن تقلق

“أنا بخير حقًا”

“إذا شعرت بأي شيء غريب، أخبرني فورًا”

“حسنًا، تايك غيو في المنزل أيضًا”

“مع ذلك، عدني أنك ستتصل بي”

“فهمت”

بعد أن طمأنت إيلي قدر استطاعتي، أدخلتها إلى السيارة. وما إن بدأت السيارة تتحرك، حتى اندفعت إلى داخل منزلي

كان تايك غيو مستلقيًا على أريكة غرفة المعيشة، يشاهد عرضًا متحركًا

“هل كان موعدك جيدًا؟”

أطفأت التلفاز

“لماذا أطفأته؟ كان ذلك مشهدًا حاسمًا!”

“هذا ليس مهمًا الآن”

“هذا مهم بالنسبة لي!”

تجمد تايك غيو، الذي كان يصرخ، بدهشة حين رأى تعبير وجهي

“ما الأمر؟ هل حدث شيء؟”

وضعت يدي على كتفه وقلت، “لقد ارتكبت خطأ”

“خطأ بشأن ماذا؟”

“هل تتذكر زلزال سان فرانسيسكو؟”

“لماذا؟”

“لم يحدث بعد”

رمش تايك غيو بدهشة

“ماذا تقصد؟”

“رأيت أوراكل العرافة مرة أخرى”

بدا تايك غيو مصدومًا من كلماتي

“ماذا؟ إذن ماذا كان الزلزال السابق؟”

ارتميت على الأريكة

“على الأرجح لم يكن له أي علاقة بأوراكل العرافة”

ظهر الارتباك على وجه تايك غيو

“لماذا رأيت فجأة أوراكل العرافة نفسها بعد أن ظل الأمر هادئًا كل هذه المدة؟”

أريته الساعة على معصمي

“بسبب هذه”

بعد أن رأى الساعة، نظر تايك غيو إلى وجهي مرة أخرى

“لماذا رولكس؟”

“أظن أنني رأيت شيئًا بينما كنت فاقد الوعي. كأنه حلم”

“عن ماذا كان الحلم؟”

“لا أعرف”

غالبًا ما تبدو الأحلام واضحة جدًا أثناء حدوثها، لكن بمجرد أن تستيقظ، يصعب تذكرها. ولم أتذكر حتى اليوم أنني حلمت أصلًا

“حاول أن تتذكر شيئًا”

“أنا أحاول”

كان الحلم غامضًا وغير واضح، مثل أحجية مبعثرة. حدقت في الساعة على معصمي غارقًا في التفكير

وفجأة، خطر ببالي شيء واحد

تمتمت

“مبنى مصنوع من الزجاج”

“نعم؟”

“كان متجر إن بي إل”

واجهة المبنى المصنوعة بالكامل من الزجاج واحدة من خصائص متجر إن بي إل

“رأيت متجر إن بي إل في حلمك؟ هذا يعني أنه متعلق بزلزال سان فرانسيسكو؟”

“يبدو كذلك”

“انتظر لحظة”

شغل تايك غيو حاسوبه بسرعة وفتح خرائط غوغل

“هناك ما مجموعه خمسة متاجر إن بي إل حول سان فرانسيسكو”

في عرض الشارع، كان متجر إن بي إل وما حوله ظاهرين بوضوح

ذهبت إلى سان فرانسيسكو عدة مرات، لكن كان ذلك للعمل فقط، ذهابًا وإيابًا بين الفندق والمكتب. لم أستكشف المدينة حقًا

ربما لهذا بدت الشوارع على الشاشة كلها غير مألوفة

قضيت وقتًا طويلًا أتفحص متاجر إن بي إل الخمسة من زوايا مختلفة. ومع ذلك، لم أستطع معرفة أي شيء من الشاشة وحدها

“أظن أنني بحاجة إلى الذهاب إلى سان فرانسيسكو”

عند كلماتي، ابتلع تايك غيو ريقه بصعوبة

“أليس هذا خطيرًا؟ ماذا لو وقع الزلزال وأنت هناك؟”

كانت حجته وجيهة

سيكون من حسن الحظ إن انتهى الأمر بزلزال بحري آخر، لكن إن لم يكن كذلك، فقد يكون الخطر كبيرًا

“لن يحدث فورًا”

“كيف تعرف ذلك؟”

“لدي مجرد إحساس”

حتى الآن، لم تخطئ أوراكل العرافة قط. لذلك، لا بد أن يقع زلزال كبير. السؤال الأساسي هو متى سيحدث، ومعرفة الموقع الدقيق وقوة الزلزال أمر حاسم أيضًا

ولمعرفة ذلك، نحتاج إلى مزيد من المعلومات

“احتياطًا، سأذهب وحدي”

“ماذا لو انهرت مرة أخرى مثل المرة الماضية؟ سأذهب معك”

“قد يكون الأمر خطيرًا”

ابتسم تايك غيو وقال،

“هيه، إذن يجب أن نذهب معًا بالتأكيد”

توجهنا مباشرة إلى سان فرانسيسكو

أخبرنا الشركة والآخرين أن الأمر من أجل العمل. وبما أن عدة شركات تابعة لشركة أو تي كي تقع في وادي السيليكون، فلن يكون غريبًا أن نذهب في رحلة عمل مفاجئة

نام تايك غيو فور إقلاع الطائرة

حدقت خارج النافذة، غارقًا في التفكير

ما الذي كانت أوراكل العرافة تحاول إخباري به؟

بفضل الاستبصار استطعت الوصول إلى هذا الحد من لا شيء. تغير الكثير بسببه

ماذا لو لم أر الاستبصار ولم أستثمر؟

كنت أنا وتايك غيو سنعيش حياة عادية بدلًا من إدارة شركة أو تي كي. ولو كان الأمر كذلك، لما كنت الآن على هذه الطائرة المتجهة إلى أمريكا

ومع ذلك، كان انفجار إل 6 وبريكست سيحدثان. لكن بعض الشركات التي استثمرنا فيها ربما كانت ستنهار دون تمويل في الوقت المناسب، أو ستبقى شركات عادية لا تتميز بشيء

كانت كار أو إس ستظل في قبضة إيون سونغ، وكان الأستاذ كيم هو مين سيبقى في جامعة كوريا. وبدلًا من رونالد، كانت ديان ستصبح رئيسة الولايات المتحدة

بفضل هذه القدرة، استطعت الإمساك بمفتاح المستقبل: الشركات الناشئة، وتقنية القيادة الذاتية، وبطاريات المواد الجديدة، وما شابه ذلك

والآن، أصبح وقت جني الثمار على وشك الوصول

توقع بعض الخبراء أن تتجاوز كار أو إس شركة تويوتا خلال بضع سنوات لتصبح أكبر شركة سيارات في العالم. ولم يكن ذلك يبدو مستحيلًا بالنسبة لي أيضًا

كان كل شيء يسير بسلاسة

وفجأة، تذكرت سؤال وارن بافيت

سألني لماذا أستثمر. كان ذلك السؤال يتجاوز مجرد السؤال عن كسب المال؛ وفي النهاية قاد إلى ما أريده حقًا

متى سأتمكن من العثور على تلك الإجابة؟

ما إن وطئت قدمي المطار، حتى غمرني إحساس شديد بعدم الارتياح، تمامًا مثل المرة السابقة

هل كان هذا تحذيرًا من أن هذه الأرض خطرة؟

نظر موظف الجمارك، وهو يفحص جواز سفري، إلي بتعبير متفاجئ. بعد أن تحقق من اسمي ووجهي، كان من المرجح أنه عرف من أكون

“ما الغرض من زيارتك إلى الولايات المتحدة؟”

“رحلة عمل”

لم تكن هناك أسئلة أخرى

“أتمنى لك رحلة ممتعة”

“شكرًا لك”

خرجنا من منطقة الوصول

خارج المطار، كان ينتظرنا رجلا أمن أبيضان وسيارتان

“كما ذكرت، أخطط للقيادة بنفسي والتحقق من وضع المرور في سان فرانسيسكو”

سلمني ضابط الأمن مفاتيح السيارة

“السيارة مجهزة بنظام تحديد المواقع. سنتبعك من الخلف”

“من فضلكم لا تطاردونا إذا فقدتمونا. سأتصل بكم إذا احتجت إلى أمن إضافي”

“مفهوم”

ركبنا السيارة. أمسك تايك غيو بالمقود، وضبطت أنا الملاحة

أولًا، قررنا أن نتجول في الجزء الشمالي من سان فرانسيسكو. بعد قيادة استمرت نحو 30 دقيقة، لمحت مبنى بجدران زجاجية

أوقف تايك غيو السيارة، ونزلت لأتفقد المكان حولي

“ما رأيك؟ هل تشعر بأي شيء؟”

“لست متأكدًا”

التقطت عدة صور بهاتفي الذكي ثم عدت إلى السيارة. وكان الأمر نفسه في المكان التالي

زرنا ثلاثة مواقع بالفعل، لكن لم يخطر ببالي شيء محدد

لم يمض وقت طويل حتى بدا أن ساعة الذروة قد بدأت، إذ تدفقت السيارات فجأة إلى الطريق

لم تكن حالة الطرق في سان فرانسيسكو أفضل من غانغنام. ومع ازدياد الازدحام، توقفت السيارات وتحركت مرارًا

كانت الأرصفة أيضًا مكتظة بالناس العائدين إلى منازلهم. وبحلول المساء، امتلأت المدينة بالحياة

“انظر، هناك واحد آخر. هل نتوقف أمامه؟”

“نعم. توقف للحظة فقط”

سارع سائق التاكسي تايك غيو إلى التوقف جانبًا

نزلت من السيارة ووقفت أمام التقاطع عند إشارة المرور

رغم أن هذه كانت المرة الأولى لي هنا بوضوح، شعرت بألفة غريبة. وعلى الجانب الآخر من الشارع، رأيت مبنى زجاجيًا، إنه متجر إن

كان هناك عدد لا يحصى من الناس في الشارع

رجل بملابس رياضية يركض، وامرأة تمشي مع كلبها الكبير، وشاب يركب سكوترًا وعلى ظهره حقيبة، وزوجان مسنان يمشيان متشابكي الأيدي، وثنائي يجلس على جانب الطريق يحتسي قهوة جاهزة

نظرت حولي إلى المباني. داخل المكاتب التي كانت أضواؤها لا تزال مشتعلة، كان أشخاص من أعراق مختلفة يعملون

في تلك اللحظة، بدأت مشاهد عشوائية من حلم تومض في ذهني. كانت قطع الأحجية المبعثرة تبدأ في الالتئام

أناس مصطفون أمام المبنى، رجل أبيض يرتدي بدلة واقف إلى جانبي، ساعة رولكس على معصمه، الطريق يهتز وينشق مثل موجة، رجال ونساء يفرون وسط الصراخ، ناطحات سحاب تنهار…

ماذا رأيت؟

هل كان مجرد وهم، أم كان المستقبل؟

عندما عدت إلى الواقع، كانت إشارة المرور قد تغيرت. عبر المشاة المتوقفون الشارع بسرعة

“هذا هو المكان”

ارتسمت على وجه تايك غيو نظرة عدم تصديق

“هذا هو المكان الذي وقع فيه الزلزال؟”

أومأت

“أنا متأكد”

كان الموضع الذي أقف فيه تقاطعًا في بالو ألتو

“كان في الجزء الجنوبي من سان فرانسيسكو وقلب وادي السيليكون”

دخلنا فندقًا قريبًا. كان التقاطع الذي يضم متجر إن بي إل ظاهرًا خارج النافذة

هل انهار هذا الفندق أيضًا؟

سوق الهواتف الذكية الحالي يشهد منافسة شرسة في الفئة الفاخرة. أعلنت إن بي إل أنها ستطلق هاتف إن بي إل زد احتفالًا بالذكرى العاشرة لهاتف إن بي إل

في المشهد الذي رأيته، تشكل صف طويل أمام متجر إن بي إل. كان ذلك اليوم هو يوم إطلاق هاتف إن بي إل زد، وكانوا أشخاصًا تجمعوا لشراء المنتج الجديد

لم تُكشف المواصفات الدقيقة والجدول بعد، لكن موعد الإطلاق يدور حول نهاية سبتمبر

شحبت ملامح تايك غيو

“هل تقول إن زلزالًا كبيرًا سيحدث خلال شهرين؟”

“إذا كان ما رأيته صحيحًا، فنعم”

كانت أوراكل العرافة تقدم لي معلومات مالية حتى الآن. وهذا أيضًا مرتبط بالمال

“السوق المالية ستغرق في الفوضى”

سيموت عدد هائل من الناس، وستنهار الأنظمة، وسيتلقى الاقتصاد ضربة قاسية. ستنهار أسعار الأسهم، بينما سيرتفع الذهب والمواد الخام بقوة

وقد يمثل هذا فرصة هائلة لكسب المال. إذا جرى الاستثمار في الوقت المناسب، يمكن تحقيق عوائد أكبر من بريكست

والأهم من ذلك أن حجم رأس المال الآن مختلف تمامًا عما كان عليه في ذلك الوقت. إذا نُفذ الأمر على نحو صحيح، فقد يولد مليارات الدولارات

إنه أمر عجيب أن تخطر مثل هذه الأفكار حتى في هذا الوضع

“انتظر لحظة، سأذهب لأغتسل”

ذهبت إلى الحمام لأرتب أفكاري وأخذت حمامًا. بحلول ذلك الوقت، كان تايك غيو لا يزال جالسًا على السرير بشرود

“ما رأيك فيما كان سيحدث لو تنبأ أحدهم بهجمات 11 سبتمبر واستثمر؟”

“هاه؟”

أدت الهجمات إلى مقتل ما يقارب 3,000 شخص وإصابة أكثر من 6,000. كانت أسوأ كارثة على الأراضي الأمريكية في التاريخ

ومع ذلك، وسط تلك الظروف، حقق بعض الناس ثروات. بعد الهجمات، انهارت السوق العالمية، وحدثت أرباح غير مسبوقة في الخيارات

“كان هناك من كسبوا المال في ذلك الوقت. والذين استثمروا في الخيارات حينها خضعوا جميعًا تقريبًا لتحقيقات من وكالات الاستخبارات الأمريكية بسبب صلات محتملة بالإرهاب”

“عم تتحدث؟”

“أقول إن الأمر قد يحدث مرة أخرى”

“الإرهاب قد يثير الشبهات، لكن الكوارث الطبيعية مختلفة. لا يمكننا أن نتسبب بالزلازل بأنفسنا”

“هذا صحيح…”

واجهت انتقادات لا تُحصى أثناء الاستثمار

من انفجار إل 6، إلى بريكست، وصولًا إلى انتخاب رونالد، في كل مرة خسر الآخرون، كنا نجني أرباحًا فلكية من السوق. لكنني لم أتسبب في انفجار إل 6. بريكست قرره الشعب البريطاني، وانتخاب رونالد حدده الناخبون الأمريكيون

فماذا عن هذا الوضع؟

حتى الآن، كان الأمر يتعلق بما إذا كنا سنكسب المال، لكن هذه المرة، الأمر يتعلق بأرواح البشر

تذكرت المشهد الذي رأيته في حلمي. الأرض ارتفعت وتمزقت، والمباني انهارت واحدة تلو الأخرى كسلسلة. إذا كان ما رأيته حقيقيًا، فستبدو كارثة بحجم هجمات 11 سبتمبر أمرًا بسيطًا أمامها

إذا تنبأ أحدهم بذلك واستثمر في خيارات البيع أو المشتقات… وإذا عرف الناس ذلك؟

لن ينتهي الأمر بمجرد الشتائم أو الانتقادات

“لن يتسامح أحد مع ذلك. وأنا بالتأكيد لن أتسامح”

أومأ تايك غيو

“صحيح. لا شيء أهم من حياة الإنسان”

ظل كلانا صامتًا لفترة. أدركنا من جديد أن تصرفاتنا المقبلة قد تحدد حياة وموت عدد لا يحصى من الناس

بعد لحظة، سأل تايك غيو،

“ألا توجد طريقة لمنع الزلزال؟”

“كيف يمكن للبشر منع الكوارث الطبيعية؟”

قبل عقود، سافر البشر إلى القمر في مركبة فضائية. ومنذ ذلك الحين، تقدم العلم والتكنولوجيا بدرجة ملحوظة

ومع ذلك، لم تظهر بعد طريقة لمنع الكوارث الطبيعية مثل ثوران البراكين والزلازل وأمواج التسونامي والأعاصير

“مع ذلك، يمكننا الاستعداد”

تضرب الكوارث الطبيعية فجأة، فتسبب أضرارًا كبيرة. لكن إذا استطعنا توقعها والاستعداد لها، يمكننا تقليل آثارها إلى حد كبير

“إذن علينا فقط أن نجعلهم يستعدون”

المشكلة الحقيقية تبدأ الآن

“كيف نخبر الناس أن زلزالًا سيقع؟”

“حسنًا…”

غرق تايك غيو في الصمت

اعتمدت على الاستبصار في الاستثمارات حتى الآن. ومع ذلك، لم يعتبره أحد استبصارًا؛ ظنوا فقط أن لدي نظرة استثنائية إلى السوق

لم يكن مهمًا أنهم لا يصدقونني. بصفتي الرئيس التنفيذي، كنت في موقع يسمح لي بإصدار الأوامر. كنت أستطيع أن أقرر وآمر دون الحاجة إلى فهم أو موافقة

لكن هذه المرة مختلفة تمامًا

لست في موقع يسمح لي باتخاذ القرار، وأنا في مكان أحتاج فيه إلى إقناع الآخرين. ومع ذلك، فهذا يتجاوز مجرد التوقع؛ إنه يدخل في مجال الاستبصار

علاوة على ذلك، بينما قد يكون المال مجالي، فإن الزلزال لا علاقة له بي إطلاقًا

“صحيح. لا أستطيع حقًا أن أقول إنه استبصار”

“إذن ماذا ستفعل؟”

بعد أن فكرت لفترة، تكلمت أخيرًا

“أحتاج إلى إيجاد شخص يمكنه التنبؤ نيابة عني”