الفصل 224

الفصل 224

هناك مقولة تقول إن النجاح يجلب الأصدقاء

منذ أن حققت النجاح، غمرني الناس الذين يبحثون عني. لم يأت رجال الأعمال والسياسيون فحسب، بل حتى أشخاص يدّعون أنهم زملائي في الروضة والابتدائية، ولا أتذكرهم، جاءوا إلى الشركة

ألن يكون من العدل القول إن هناك آلاف الأشخاص في كوريا وحدها يدّعون أنهم أصدقائي المقربون؟

وأنا غارق في هذه الأفكار، وصلت إلى مكان اللقاء ونزلت من السيارة

كنت أرتدي مثل الطلاب، بنطال جينز وسترة مبطنة، ووضعت قبعة بيسبول منخفضة فوق رأسي، قلقًا من أن يتعرف إليّ أحد. كان المكان الداخلي للشرب قرب الجامعة، والذي لم أزره منذ زمن طويل، هادئًا

عندما دخلت، لوح مين يونغ وكيونغ إيل، اللذان وصلا قبلي، بأيديهما

“من هنا!”

بدا مين يونغ كما كان تقريبًا في الجامعة، وكان كيونغ إيل يرتدي قبعة، ربما لإخفاء شعره القصير

“كيف كنتم جميعًا؟”

رحب بي صديقاي بحرارة. “لقد مر وقت طويل جدًا!”

“ظننا أنك نسيت الأصدقاء وكل شيء بعد أن أصبحت ناجحًا”

“بالطبع لا”

“حتى رقمك كنت تغيره طوال الوقت”

“آه، صحيح”

لقد غيرت هاتفي عدة مرات. والآن بعد التفكير في الأمر، يوري هي الشخص الوحيد من الجامعة الذي أملك رقمه. على الأرجح ظنا كلاهما أنني لا أريد أن يتصل بي أحد

“فكرت في زيارتك في الشركة، لكنني قلت إن الظهور فجأة لن يكون مناسبًا. لديك الكثير من أولئك الناس، أليس كذلك؟”

“كثيرون جدًا”

كما تقول المقولة، أصحاب النوايا الطيبة لا يبحثون عنك، والذين يبحثون عنك نادرًا ما تكون نواياهم طيبة

ولهذا جئت للقاء أصدقائي الحقيقيين، الذين لم يبحثوا عني طوال هذه الفترة

“كيف كنتم مؤخرًا؟”

“كيف كنا؟ أنا أعمل في شركة مقاولات دفاعية، وهو في الجيش”

ما لم تكن تحمل جنسية أجنبية، فعلى الرجال أن يحسموا مسألة الخدمة العسكرية. رغم أنك إذا كنت تملك المال والعلاقات، فغالبًا يمكنك أن تجد طريقة للخروج منها

حصل مين يونغ على وظيفة في شركة مقاولات دفاعية كخدمة بديلة، وانضم كيونغ إيل إلى القوات الكورية الملحقة بجيش الولايات المتحدة

“أغبطك لأنك أنهيت خدمتك العسكرية مبكرًا”

“عمّ تتحدث؟ الذهاب متأخرًا أفضل بمئة مرة من الذهاب إلى الخدمة الفعلية”

“بجدية، هل تعرف كم صُدمت عندما رأيت الأخبار؟ الرجل الذي حقق نجاحًا ضخمًا في المملكة المتحدة أثناء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان صديقي. لماذا لم تخبرني في وقت أبكر؟”

“نعم، كيف لم تقل كلمة واحدة طوال هذا الوقت؟”

ضحكت واعتذرت

“آسف. كنت في الأصل أحاول إبقاء الأمر سرًا خلال الجامعة، لكن الأمور انتهت هكذا”

لو لم يُعتقل تايك غيو، ربما لم أكن لأكشف هويتي. كل هذا بسبب بارك سي هيونغ

“على أي حال، من المذهل أن يكون أفضل مستثمر في العالم صديقي. الأمر يبدو غير واقعي”

“أفضل مستثمر في العالم؟ وارن بافيت ما زال حيًا وبصحة جيدة”

“آه، صحيح. حتى إنك قابلت وارن بافيت شخصيًا، أليس كذلك؟ تناول الغداء في منزلك، صحيح؟”

“واو! هذا لا يُصدق”

قرعنا كؤوسنا وتحدثنا عن الأيام القديمة

كما توقعت، الحديث مع الأصدقاء القدامى يجعل الكلام ينساب بسهولة

“هل تذهب إلى المتاجر متعددة الأقسام وتشتري أي سلعة فاخرة تريدها فقط؟ تلوح ببطاقة الشخصيات بالغة الأهمية، ومدير الفرع ينزل لتحيتك؟”

“حدث ذلك بضع مرات”

لكن لا تايك غيو ولا أنا نهتم كثيرًا بالتسوق أو السلع الفاخرة

بين فاحشي الثراء، هناك من يعيشون بطريقة لا يستطيع الناس العاديون تخيلها، بينما هناك آخرون مثل وارن بافيت يقودون سيارات قديمة، ويعيشون في بيوت قديمة، ويستمتعون بالتبرع للأعمال الخيرية

أظن أن الأمر مجرد اختلاف في الشخصية

سألت كيونغ إيل، “كيف هي القوات الكورية الملحقة بجيش الولايات المتحدة؟ هل الحياة العسكرية محتملة هناك؟”

“لا تذكر الأمر حتى. كدت أموت بسببك”

“ها؟”

عندما انضم أول مرة إلى القوات الكورية الملحقة بجيش الولايات المتحدة، سأله الجنود الأقدم، وهم يعرفون أنه في قسم إدارة الأعمال بجامعة كوريا، عني. في ذلك الوقت، كان الجو إيجابيًا، لذلك أراهم كيونغ إيل صورًا لنا معًا، متفاخرًا بصداقته مع الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي، فانبهروا جميعًا

لكن بعد ذلك، عندما أثرت الجدل بادعائي أن الزلزال العظيم قادم، أصبح الرأي العام بين الأمريكيين سلبيًا جدًا

وشارك الجيش الأمريكي في كوريا هذا الشعور

وُجهت سهام الغضب إلى الجنود الكوريين الملحقين بالوحدة. كان الجنود الأمريكيون يضايقون الجنود الكوريين علنًا، وبدأ كيونغ إيل، الذي كان يتفاخر بأن كانغ جين هو صديقه، يواجه وقتًا صعبًا جدًا في الجيش، إذ كان يتعرض للمضايقة من الجنود الأمريكيين والجنود الكوريين الأقدم معًا

“في النهار، كان الجنود الأمريكيون يلاحقونني بالكلام، وفي الليل، كان الجنود الأقدم يلاحقونني بالكلام. كان الأمر صعبًا جدًا لدرجة أنني فكرت حتى في الهروب. في الواقع، خرج بعض الشبان في إجازة ولم يعودوا، فانقلبت القاعدة كلها رأسًا على عقب”

لكن بعد ذلك، وقع الزلزال الحقيقي، وانقلب الوضع

عاد الجنود الأمريكيون يعاملون الجنود الكوريين الملحقين بالوحدة بمحبة وتقدير، وارتفعت مكانة كيونغ إيل داخل الوحدة بشكل هائل لمجرد أنه في القسم نفسه معي وصديقي

“منذ ذلك الحين، أصبحت الحياة العسكرية سهلة بشكل لا يصدق”

“……”

همم، كل ذلك حدث بسببي؟

“هل تريد أن تزورنا يومًا ما؟ هناك كثير من الجنود الأمريكيين الذين يريدون رؤيتك”

“سأفكر في مسألة الزيارة”

لا أريد حتى الاقتراب من الجيش

سألت مين يونغ، “ما خططك للمستقبل؟”

“عليّ أن أفكر في ذلك بعد انتهاء هذا الأمر. هل أحصل على وظيفة أم أذهب إلى الخارج للدراسة؟ بما أنني سأدرس على أي حال، أود أن أدرس برنامج ماجستير إدارة الأعمال”

“من الجيد أن تتعلم ما دامت لديك الفرصة”

جعلني العمل أدرك أنني أندم على عدم الدراسة أكثر

عائلة مين يونغ ثرية إلى حد كبير، لذلك لن يكون السفر إلى الخارج للدراسة مشكلة بالنسبة له

نظرت حول المكان وقلت، “شرب السوجو هنا يعيد الذكريات”

أومأ كيونغ إيل

“تمامًا. كنا نتعمد ترك بطاقاتنا الجامعية ظاهرة عندما كنا نحاول التعرف إلى الفتيات”

كانت الفكرة أن نستعرض أننا طلاب من جامعة مرموقة كي نحاول جذب النساء. لكنها لم تكن استراتيجية جيدة جدًا

إذا أردت التفاخر بأنك طالب في جامعة كوريا، فعليك أن تفعل ذلك في مكان آخر، لا في حانة أمام جامعة كوريا مباشرة. نصف من يأتون إلى هنا طلاب في جامعة كوريا

“هل تقترب منك النساء في الشارع الآن؟”

ضحكت بخفة

“ما احتمال حدوث ذلك؟ لن يتعرفن إليّ أصلًا”

لكن ما إن أنهيت كلامي حتى اقتربت امرأتان من طاولتنا. بدتا في أوائل العشرينيات، ربما أصغر منا بسنة أو سنتين

كانتا جميلتين، طويلتين ونحيفتين. إحداهما ذات شعر قصير، والأخرى ذات شعر طويل مستقيم

سألت ذات الشعر القصير بحذر، “المعذرة… كنا نراقب من تلك الطاولة، لكن هل أنت بالصدفة الرئيس التنفيذي كانغ جين هو؟”

نظرت إلى الطاولة التي أشارت إليها، وكانت هناك امرأتان أخريان جالستين هناك. كانتا تحدقان فينا باهتمام شديد

قبل أن أتمكن من الإنكار، قال كيونغ إيل بسرعة، “هذا صحيح. إنه كانغ جين هو”

شهقت المرأتان من المفاجأة عند كلامه

“إيك! ماذا نفعل؟”

“إنه حقًا كانغ جين هو!”

“لم أستطع تصديق ذلك…”

ومن دون أن يُطلب منه ذلك، شرح كيونغ إيل بلطف، “نحن زملاؤه في قسم إدارة الأعمال بجامعة كوريا. كنا نشرب معًا بعد وقت طويل”

“أوه، فهمت. مرحبًا. نحن من قسم خدمات الطيران في جامعة سي إن”

جامعة سي إن كلية مهنية على الجانب المقابل من الشارع أمام جامعة كوريا

أحيانًا تقام لقاءات بينها وبين طلاب جامعة كوريا، وقسم خدمات الطيران مشهور خصوصًا بين الطلاب الذكور. والسبب أن هناك كثيرًا من النساء الجميلات فيه

“أوه! مضيفات طيران في طور التدريب”

ضحكت النساء بخفة عند ذلك

“ليس بعد”

“هيا، ستصبحن جميعًا مضيفات طيران بعد التخرج”

هذا ليس صحيحًا بالضرورة

تمامًا كما أن ليس كل من يتخرج في إدارة الأعمال يدخل عالم الأعمال، فليس كل من يتخرج في قسم خدمات الطيران يصبح مضيف طيران

قالت ذات الشعر القصير، “هل تمانعون الانضمام إلى صديقاتنا وشرب كأس معنا؟”

بدا كيونغ إيل في غاية السعادة وقال، “بالطبع!”

لو كان هذا في الماضي، ربما كنت سأرحب بالأمر بذراعين مفتوحتين، لكن لدي الآن حبيبة

نظرت إلى مين يونغ، ملوحًا له بأن يحاول إيقاف كيونغ إيل. لكن مين يونغ كان قد حرّك الطاولة المجاورة بالفعل، وبدأ يضع أدوات الأكل والكؤوس بجدية

“من فضلكن، اجلسن هنا”

“نعم، شكرًا”

نقلت المرأتان اللتان اقتربتا منا والمرأتان عند طاولتهما الأصلية أغراضهن أولًا إلى جانبنا، ثم توجهن جميعًا معًا إلى دورة المياه

قلت لكيونغ إيل، “لماذا هذا الدمج المفاجئ؟ لدي حبيبة”

“حبيبة؟ من؟”

“حسنًا…”

وقبل أن أجيب، قال مين يونغ، “إذًا اجلس أنت بهدوء. سنهتم نحن بالباقي”

“ها؟”

“حان الوقت لأحصل أنا أيضًا على حبيبة”

ما قصته؟

كان لدى مين يونغ قاعدة صارمة في المواعدة بعد انفصاله عن زميلته الأقدم في الجامعة: ألا يواعد أبدًا فتاة من الجامعة نفسها. لذلك، مواعدة طالبة من جامعة سي إن مقبولة

“سأدفع الحساب وأغادر، ويمكنكما أن تشربا وحدكما”

أمسك كيونغ إيل بذراعي، مانعًا إياي من النهوض

“فكر في الأمر يا رجل. إذا غادرت، هل تظن أنهن سيبقين؟ تلك الفتاة ذات الشعر الطويل المستقيم هي بالضبط من النوع الذي يعجبني. أنت تعرف أنني أحب الشعر الطويل المستقيم، صحيح؟”

“……”

ألا يحب كل الرجال ذلك؟ وبالنسبة إليه، كل فتاة جميلة هي النوع الذي يعجبه. رغم أن أي رجل ليس كذلك؟

“ابق فقط حتى أحصل على أرقامهن”

“سأغادر. سأتواصل معك لاحقًا”

أخيرًا، لجأ كيونغ إيل إلى سلاحه الأخير

“هل ستفعل هذا حقًا؟ أنا جندي في إجازة. عليّ أن أعود إلى القاعدة بعد نهاية الأسبوع!”

ذهلت وقلت، “أنت في القوات الكورية الملحقة بجيش الولايات المتحدة”

“أليست القوات الكورية الملحقة بجيش الولايات المتحدة جزءًا من الجيش؟ عندما أعود إلى القاعدة، كل ما سأراه هو رجال البرغر ضخمو البنية. ما فائدة الأصدقاء؟ أرجوك، ساعدني هذه المرة فقط. عليّ أن أتزوج أنا أيضًا”

“……”

هل يفكر بالفعل في الزواج منها؟

هناك قاعدة غير مكتوبة بين الرجال: لست مضطرًا لتلبية أمنيات الموتى، لكن عليك تلبية أمنيات الجندي في الإجازة

لم يكن أمامي خيار سوى الجلوس مرة أخرى

“فقط حتى تحصل على أرقامهن”

“شكرًا لك. لن أنسى هذا المعروف”

بينما كنا نتحدث، عادت طالبات جامعة سي إن من دورة المياه وسرن نحو طاولتنا. بدت كل واحدة منهن أجمل من قبل. هل أصلحن مكياجهن جميعًا في ذلك الوقت القصير؟

قال مين يونغ بصوت منخفض، “سمعت أن قسم خدمات الطيران في جامعة سي إن لا ينظر إلى الدرجات، بل إلى الوجوه فقط. أظن أن ذلك لم يكن مزحة”

إنهن جميلات بالفعل

جلست النساء. قدم كيونغ إيل ومين يونغ نفسيهما أولًا، ثم قالت النساء أسماءهن بالتناوب

كن جميعًا طالبات في السنة الثانية في قسم خدمات الطيران بجامعة سي إن، وجميعهن في سن 21 عامًا

ملأ كيونغ إيل ومين يونغ كؤوس النساء بسرعة

“حسنًا، لنشرب نخبًا بما أننا التقينا هكذا. إنها صدفة قدرية!”

“سررت بلقائكن”

قرعنا كؤوسنا

والآن بعد التفكير في الأمر، لم أقم حقًا بأي مواعيد مدبرة أو تعارف عفوي بشكل صحيح

كنت أواعد سون آه منذ بداية الجامعة، لذلك لم تكن لدي فرصة للذهاب إلى تلك التجمعات، وبعد ذلك ذهبت إلى الجيش، ثم حدثت أمور كثيرة أخرى

سأل مين يونغ، “ما الذي أخرجكن جميعًا في ليلة السبت؟”

عندها أشرن جميعًا إلى الفتاة ذات الشعر الطويل المستقيم

“اليوم عيد ميلادها. لذلك اجتمعنا لأول مرة منذ مدة”

صفق مين يونغ بيديه وقال، “واو! عيد ميلادك اليوم. عيد ميلاد سعيد!”

إنه نشيط بشكل غير عادي اليوم

هل لأنه يعمل في شركة مقاولات دفاعية، وهي جزء من الخدمة العسكرية، صار ممتلئًا بهذه الروح العسكرية؟

فجأة، تذكرت وقتي في الجيش، وشعرت بوخزة تعاطف. نعم، إن لم تدعم أصدقاءك الآن، فمتى ستدعمهم؟

سأل كيونغ إيل، “هل لديكن جميعًا أحباء؟”

“لا”

أشارت الفتاة ذات الشعر القصير إلى صديقتها بجانبها. “آه! هي لديها واحد”

لوحت المرأة التي أشير إليها بيديها نافية. “آه، لا. ليس لدي حبيب”

“ها؟ لكنك تقابلين ذلك الرجل، أليس كذلك؟”

تدخلت صديقة أخرى. “نعم، ذلك الرجل أوصلها من الجامعة بسيارة بنز قبل بضعة أيام فقط”

“لقد التقينا بضع مرات فقط. ليس حبيبي”

“ألم تذهبا معًا إلى سيبو خلال العطلة؟”

“ذـ ذلك كان فقط لأن جدولينا تزامنا”

نظرت إليّ وقالت، كأنها تقدم أعذارًا، “إنه حقًا ليس حبيبي. أرجوك لا تسيء الفهم”

“……”

في تلك المرحلة، كان بوسع أي شخص أن يعرف أنه حبيبها

واصلنا قرع الكؤوس

أن أكون هكذا يجعلني أشعر كأنني عدت إلى أيام الجامعة. لو بقيت في الجامعة، هل كنت سأقضي وقتي هكذا؟ بالطبع، لو كان الأمر كذلك، لما اقتربت منا النساء أولًا على الأرجح

وبينما كنت أفكر في ذلك، صرخت فجأة الفتاة ذات الشعر الطويل المستقيم، التي كانت تتفقد هاتفها بين حين وآخر

“كيا!”

سأل كيونغ إيل، “ما الأمر؟”

“لقد رفعت للتو الصور التي التقطناها على فيسنوت، وقد حصلت بالفعل على أكثر من 300,000 إعجاب”

“ماذا؟!”

متى التقطنا صورًا؟

فزعت وأخرجت هاتفي. فتحت تطبيق فيسنوت، وكان الأمر موجودًا هناك دون حاجة حتى إلى البحث

كانت الفتاة ذات الشعر الطويل المستقيم قد التقطت صورة ذاتية مع صديقاتها، وكنت أظهر صغيرًا في الخلفية

ولكيلا يعجز الناس عن معرفة أنه أنا من الصورة وحدها، تفضلن بوضع وسم لي في الأسفل كي يعرف الجميع

وسم كانغ جين هو، وسم جينو كانغ، وسم شركة أو تي كي، وسم الرئيس التنفيذي، وسم رئيس، وسم قطب أعمال، وسم مستثمر، وسم مشهور، وسم شخصية مشهورة، وسم جامعة كوريا، وسم مكان شرب داخلي، وسم مشروبات، وسم اختلاط، وسم السبت المشتعل، وسم ليلة السبت، وسم شديد السخونة، وسم نبقي الأمر سرًا نحن نشرب معًا، وسم اليوم عيد ميلادي وليس سرًا

“……”

هل لا نهاية لهذه الوسوم؟

قال مين يونغ بذعر، “اـ انتظر لحظة. مايك غولدنبيرغ أعجب بها”

عند تلك الكلمات، صُدمت

“ماذا؟”

رمشت وسألت، “من مايك غولدنبيرغ؟ هل هو مشهور؟”

لم يبد أن أيًا منهن يعرف

شرح كيونغ إيل، “إنه مؤسس فيسنوت ورئيسها التنفيذي”

كان تأثير مايك غولدنبيرغ هائلًا. تجاوز عدد الإعجابات بسرعة مليونًا واحدًا، وكان يتجه نحو 10,000,000

حقيقة أنني خرجت للشرب مع نساء كانت تُبث إلى العالم كله!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.