الفصل 596: دعوا جيش الطريق الثامن يرحل!

الفصل 596: دعوا جيش الطريق الثامن يرحل!

“تقرير، أيها الجنرال! المواقع الدفاعية على الجناحين الشرقي والغربي تتعرض لهجوم شرس من الوحدات المدرعة لجيش الطريق الثامن!”

قال رئيس الأركان الياباني نيشيجيما نو فورًا: “لقد أطلقنا بالفعل قصفًا مضادًا، وأعتقد أننا سنتمكن من استعادة المواقع قريبًا جدًا!”

عند سماع ذلك، أومأ ناغاشيما كازوياما، الجالس على كرسيه، لكن القتامة على وجهه لم تتبدد بعد

لا يمكن أن يقتصر الهجوم المدفعي الواسع لتو بالو على مهاجمة الجناحين الشرقي والغربي فقط؛ لا بد أن هناك اتجاهات أخرى أيضًا!

نظر ناغاشيما كازوياما إلى الخريطة، وبدأ جولة تفكير محمومة لاستنتاج اتجاه تقدم جيش الطريق الثامن التالي

في تلك اللحظة، ركض مساعد عسكري ياباني إلى المقر العام وأبلغ بعجلة: “تقرير، أيها الجنرال! تو بالو الذين هاجموا الجناحين الشرقي والغربي قد تراجعوا، وقد أعدنا بالفعل تأمين مواقع خط الجبهة!”

“همم؟!”

“جيد!”

أومأ ناغاشيما كازوياما وأمر فورًا: “تقدم ممتاز! عززوا خطوط الدفاع فورًا استعدادًا لهجوم تو بالو شمال خنان التالي!”

“هاي يي!”

بعد أن غادر المساعد العسكري الياباني، كان قائد الفرقة الياباني لا يزال لم يدرك المشكلة، وما زال يحتفل بنجاح قواته في السيطرة على خط الدفاع

“قائد الفرقة، يعتقد تابعك أن هذا الهجوم من تو بالو غير عادي للغاية. قد يكون مؤامرة!”

“أوه؟”

رفع ناغاشيما كازوياما رأسه ونظر ببطء إلى رئيس أركانه، وسأل بصوت عميق: “السيد نيشيجيما، ما أفكارك؟”

تقدم رئيس الأركان الياباني نيشيجيما نو ببطء وحلل قائلًا: “بناءً على قتال النهار، يمكن تأكيد أمر واحد بشكل أساسي: لقد دُمّرت قوة نيران الدفاع الجوي لدى جيش الطريق الثامن إلى حد كبير!”

“إذا واصل جيش الطريق الثامن قتالنا داخل المدينة، فأنا أعتقد أن تو بالو سيفشلون حتمًا؛ فهم ببساطة لا يملكون الموارد الكافية لمواصلة قتال طويل ضدنا!”

عند سماع ذلك، أومأ ناغاشيما كازوياما: “صحيح، لا مشكلة في هذه النقطة!”

“لذلك، تبدو خطة العمليات الليلة غريبة بشكل خاص!”

قال نيشيجيما نو بصوت عميق: “لو كنت قائد تو بالو، لما واصلت أبدًا خوض معركة طويلة داخل المدينة. بدلًا من ذلك، كنت سأشن هجومًا تمويهيًا بينما أتراجع بسرعة!”

من دون قوة نيران دفاع جوي، ستصبح العمليات اللاحقة لجيش الطريق الثامن ضعيفة جدًا. لن تكون لديهم أي طريقة للتعامل مع التهديدات الجوية، مما يجعل الانسحاب السريع من ساحة المعركة أمرًا حتميًا

“قائد الفرقة، يشك تابعك الآن في أن تو بالو قد انفصلوا بالفعل عن خط الجبهة وبدأوا التراجع خارج المدينة!”

“ناني؟!”

عند سماع هذا الخبر الصادم، فوجئ ناغاشيما كازوياما حتى عجز عن الكلام

“السيد نيشيجيما، تحليلك منطقي جدًا. لو كنت قائد جيش الطريق الثامن، لفعلت الشيء نفسه!”

بعد أن تكلم، نهض ناغاشيما كازوياما فجأة وصاح بصرامة: “يجب أن نستعد للتحقيق فورًا. بمجرد أن تظهر على جيش الطريق الثامن علامات التراجع، سنشن هجومًا مضادًا فورًا!”

“بعد جمود طويل، هذه أفضل فرصة لنا لتوسيع مكاسبنا وهزيمة تو بالو بسرعة!”

وبينما كان يقول ذلك، كان ناغاشيما كازوياما على وشك الخروج، مستعدًا لمناقشة الأمر مع تشوتارو والبدء بخطة المطاردة اللاحقة

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

“قائد الفرقة، من الأفضل ألا نطارد. الأفضل أن ندع جيش الطريق الثامن ينسحب بأمان!”

حلل رئيس الأركان الياباني نيشيجيما نو فورًا قائلًا: “لقد شهدنا تمامًا القوة القتالية الحقيقية لجيش الطريق الثامن، ويمكن القول إنها لا تقل بأي حال عن قوات فرقتنا!”

“والآن بعد أن تمكنا أخيرًا من السيطرة على مدينة جين، إذا واصلنا المطاردة، فقد نقع في كمين جيش الطريق الثامن، وحينها ستكون الخسارة أكبر من المكسب!”

“تأمين منطقة مدينة جين بأمان هو بالفعل إنجاز ضخم!”

لم يصدق ناغاشيما كازوياما بعض الشيء أن هذه الكلمات خرجت من رئيس أركانه. لو كان شخصًا آخر، لكان قد قطعه بسيفه بالفعل

“السيد نيشيجيما، ما الذي تقصده بالضبط؟ اشرح كلامك بوضوح!”

كان وجه ناغاشيما كازوياما غاضبًا، وحدق بشراسة في رئيس أركانه

كان هدفهم من القدوم إلى هنا هو إبادة القوة الرئيسية لجيش الطريق الثامن. والآن، بعد معرفة أن العدو قد يكون في حالة تراجع، فإن عدم الهجوم أمر غير طبيعي جدًا

“قائد الفرقة، أرجوك اهدأ. استمع إلى تحليلي للوضع بعناية!”

كان تعبير نيشيجيما نو هادئًا وهو يبدأ قائلًا: “القوة القتالية للمنطقة العسكرية الجنوبية الشرقية هائلة للغاية. لقد قضوا بالفعل تباعًا على قوات فرقتين من قواتنا، إضافة إلى عدد كبير من مقاتلات سلاح الجو!”

“إذا واصلنا القتال مع هذه الوحدة، فسنتكبد بالتأكيد خسائر فادحة. والأهم من ذلك، من المرجح جدًا أن يعرّض ذلك منصب القائد للخطر!”

“فكر في الأمر: لقد قطع جيش كوانتونغ آلاف الكيلومترات لدخول ساحة معركة منطقة جين. هل جئنا فقط لنتكبد مثل هذه الخسائر هنا؟ حتى لو أبدنا القوة الرئيسية لجيش الطريق الثامن، فسنتكبد خسائر فادحة، وسيتأثر القائد بالتأكيد بهذا!”

“الأفضل أن نتوقف هنا. في النهاية، لقد أكملنا هدفنا، وتمت السيطرة على مدينة جين. لا حاجة إلى مواصلة استنزاف قوتنا!”

وحين رأى أن تعبير قائد فرقته قد هدأ، تابع نيشيجيما نو: “في هذه المعركة الكبرى، خسرنا بالفعل أكثر من 3 أفواج. مواصلة القتال لن تؤدي إلا إلى مزيد من استنزاف قوتنا!”

“القائد يتعرض أيضًا لضغط هائل الآن. لقد فُقد هذا العدد الكبير من مقاتلات سلاح الجو، وأُبيدت أكثر من فرقة مشاة واحدة. أي خسائر إضافية ستؤثر بالتأكيد في منصب القائد!”

إن الخسارة المتواصلة لعشرات الطائرات الحربية، إلى جانب إبادة الفرقة 36، فضلًا عن هزيمتهم الكبيرة في ساحة معركة شانوان، كانت كافية لإثقال الموقف

هذه الخسائر المتواصلة وضعت القائد يوشيدا أوشيما تحت ضغط هائل. وإذا استمرت المعركة الطويلة، فقد ينتهي منصبه كقائد على الأرجح

بعد لحظة طويلة من التفكير، أومأ ناغاشيما كازوياما ببطء: “حسنًا، السيد نيشيجيما، ما قلته منطقي جدًا!”

“لم يبقَ لدينا الآن سوى فوجين، وهناك كثير من الجنود الجرحى. مواصلة القتال ستستنزف جنودنا أكثر، وهذا غير ملائم لنا كثيرًا!”

“علاوة على ذلك، يتعرض القائد يوشيدا أيضًا لضغط هائل، لذلك دعونا لا نسبب مزيدًا من المتاعب!”

وبينما كان يقول ذلك، نظر ناغاشيما كازوياما إلى نيشيجيما نو، وربت على كتفه، وقال بابتسامة: “لدى السيد نيشيجيما بعد نظر كبير. لقد تكبدت منطقة جين خسائر متواصلة في القوات، وأصبحت الآن مكانًا يحظى باهتمام خاص من المنطقة العسكرية. لا يمكننا تحمل مزيد من الخسائر!”

“تنتهي العملية الكبرى هنا. سندع تو بالو يرحلون!”

“هاي يي!”

أبلغ ناغاشيما كازوياما نيشيكاوا تشوتارو فورًا بوضع خط الجبهة، مع شرحه الخاص، وهو أن توقف هجوم جيش الطريق الثامن قد يكون مقدمة لتحرك أكبر

فهم تشوتارو بطبيعة الحال النقطة الحاسمة، وخمّن أن تو بالو على الأرجح يتراجعون. ومع ذلك، لم يكن هو أيضًا يريد مواصلة المطاردة، لأنها ستسبب خسائر أكبر

لذلك، ورغم أن الطرفين لم يصرحا بذلك، فقد اختارا ضمنيًا عدم الهجوم. بدلًا من ذلك، أمرا قواتهما بالبقاء في حالة تأهب عالية، ومواصلة حراسة المواقع الدفاعية، والسماح للمنطقة العسكرية الجنوبية الشرقية بالانسحاب بأمان…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.