الفصل 180: نقص واحد من قائمة الانتقام

الفصل 180: نقص واحد من قائمة الانتقام

نظر تشاو هويفنغ إلى تعبير شيا شيغه البارد، وهمس، “لومي نفسك لأنك حمقاء إلى هذا الحد، وقد وقعت في فخ بسيط كهذا… بما أنك قلقة جدًا على وو جيانينغ، يمكنني أن أكون رحيمًا وآخذكما معًا، وأجعلكما أيتها الأختان تبقيان تحت سيطرتي معًا، ما رأيك؟”

كأنه تخيل بالفعل مشهد الأختين وهما برفقته، اتسعت ابتسامة تشاو هويفنغ القذرة أكثر فأكثر

فكرت شيا شيغه في نفسها، من العبث حقًا أن شخصًا مثل تشاو هويفنغ، لا تحركه إلا رغباته الدنيئة، يصف الآخرين بالحمق

عندما رأى تشاو هويفنغ أن شيا شيغه ما زالت صامتة، تابع، “أنصحك بأن تكوني مطيعة وتُرضيني جيدًا. ما دمت تطيعينني وتجعلينني راضيًا، يمكنني أن أسمح لك بالبقاء إلى جانبي. من الآن فصاعدًا، لن تحتاجي إلا إلى مرافقتي”

“لكن إذا واصلت مقاومتي، فلن يكون أمامي خيار سوى أن أجعلك تخدمين الزبائن… أولئك الناس لن يكونوا لطفاء مثلي؛ لن تصمدي طويلًا بين أيديهم”

بقي تعبير شيا شيغه هادئًا. وبدلًا من التراجع خوفًا، تقدمت خطوة أقرب إلى تشاو هويفنغ، لتضمن أن قلم التسجيل في جيبها والكاميرا داخل قميصها يسجلان بوضوح أكبر

لم يتوقع تشاو هويفنغ أن تقترب شيا شيغه، فتفاجأ للحظة

وتحت نظرة تشاو هويفنغ المندهشة، سألت شيا شيغه بهدوء، “إجبار الفتيات على خدمة الزبائن؟ أنت تنظم أيضًا استغلال الفتيات؟ تشاو هويفنغ، هذا مخالف للقانون. ألا تخاف أن تعرف الشرطة؟”

بدا تشاو هويفنغ كأنه سمع شيئًا مضحكًا للغاية. أمال رأسه إلى الخلف وانفجر ببضع ضحكات عالية

ثم قال لشيا شيغه، “مخالف للقانون؟ هنا، أنا القانون! يمكنك الاتصال بالشرطة، وانظري هل سيهتمون أصلًا!”

“أقول لك، صبري محدود، فلا تفكري حتى في الهرب! ما دمت تتعاونين بطاعة، بعد أن أنتهي منك، سأعيدك أنت وابنة عمك إلى المنزل، ما رأيك؟”

—بالطبع، كان هذا كذبًا. فمنذ اللحظة التي خطت فيها شيا شيغه إلى هذا الفندق، لم يكن لدى تشاو هويفنغ أي نية لتركها تغادر حية

فكر تشاو هويفنغ في نفسه، بعد أن يمل منها، سيجرها لخدمة الزبائن. وبمظهر شيا شيغه، ستحقق بالتأكيد سعرًا جيدًا

أما شيا شيغه، فسخرت وسألت، “وماذا لو لم أتعاون؟ ماذا لو قاومت حتى النهاية؟ ماذا يمكنك أن تفعل بنا؟ تقتلني مباشرة؟”

اختفت الابتسامة عن وجه تشاو هويفنغ. أجاب بتعبير قاتم، “إذا أصررت على العناد هكذا… فلن يكون أمامي خيار سوى إرسالك إلى المستشفى وبيعك قطعة قطعة. وبصرف النظر عن بقية الأشياء، فعيناك الجميلتان وحدهما، بيع قرنيتيهما سيجلب بالتأكيد سعرًا جيدًا”

كان تشاو هويفنغ قلقًا قليلًا. تمنى لو يأمر الرجل صاحب الشعر الأصفر بتثبيت شيا شيغه على السجادة الآن، لكنه كان لا يزال يأمل أن تطيعه شيا شيغه طوعًا

كان يشعر أن مثل هذه الأمور تفقد معناها إذا لم تتعاون المرأة؛ فهو لا يستمتع إلا عندما يرى الطاعة بإرادة ظاهرة

عند سماع ذلك، غيّرت شيا شيغه الموضوع وتظاهرت بالمفاجأة، فسألت، “أنت تتاجر بالأعضاء أيضًا؟ لا، أنت… كيف قبضت على وو جيانينغ؟ قضايا الاختطاف الأخيرة في مدينة آن مرتبطة بك، أليس كذلك؟”

واصلت شيا شيغه السؤال متظاهرة بالصدمة، “كما قلت، أنتم تخطفون الناس عشوائيًا من الشوارع. تجلبون الفتيات الصغيرات لاستغلالهن في خدمة الزبائن، وتأخذون كبار السن أو الرجال لبيع أعضائهم، أليس كذلك؟!”

ظن تشاو هويفنغ أن شيا شيغه قد خافت، فأومأ برضا وأجاب، “ما دمت تعرفين، فأطيعي. لا تقلقي، ما دمت مطيعة، فلن أفعل ذلك بك. ففي النهاية، قلت أيضًا إنني لطيف جدًا مع النساء”

كانت شيا شيغه قد سجلت ما تريده، وواصلت السؤال، “ألا تخاف أن تعرف خه تشينغ أنك تجبرني؟ خه تشينغ خطيبتك؛ هل تعبث سرًا خلف ظهرها هكذا؟”

برد وجه تشاو هويفنغ عند سماع ذلك. زفر بازدراء، “خطيبتي هي من طلبت مني أن ألقنك درسًا! شيا شيغه، لقد تهورتِ وأغضبتها من قبل. الآن، توسلي إلي جيدًا، وربما إذا سُررت، أستطيع حتى أن أحميك”

واصلت شيا شيغه السؤال، “خطيبتك هي خه تشينغ، إذن هل هذا العمل شيء تفعله مع عائلة خه؟ هل خه هانتشون متورط أيضًا في استغلال النساء والاتجار بالأعضاء… بل ربما يكون هو القائد، أليس كذلك؟”

لم يرد تشاو هويفنغ مرة أخرى. كان صبره قد نفد. استدار وأشار إلى الرجل صاحب الشعر الأصفر، آمرًا إياه بالذهاب لتقييد شيا شيغه

وبينما كانت تشاهد الرجل صاحب الشعر الأصفر يسير نحوها، نادت شيا شيغه فجأة، “تشاو هويفنغ، هل تضايقني بسبب خه تشينغ، أم بسبب لو سيويه؟”

تجمد تشاو هويفنغ عند كلماتها: “ماذا تقصدين بذلك؟”

قالت شيا شيغه بابتسامة غير كاملة، “أليس الطفل في بطن لو سيويه من دمك ولحمك؟ الآن وقد ذهب الطفل، ألا تشعر بالحزن؟”

تفاجأ تشاو هويفنغ إلى حد ما من الكلام، وانفلت منه القول، “كيف تعرفين هذا؟ هل أخبرتك لو سيويه؟”

الصراعات والخسارات في الرواية جزء من البناء الدرامي فقط.

أصبحت نظرة تشاو هويفنغ قاتمة. بما أن الأمر كذلك، فلا يمكن ترك شيا شيغه حية أبدًا. قال للرجل صاحب الشعر الأصفر، “اذهب وثبتها، وانزع عنها ملابسها”

لكن شيا شيغه قالت، “تشاو هويفنغ، يجب أن تحزن، لأن تلك كانت فرصتك الأخيرة لإنجاب طفل في هذه الحياة”

بينما كانت شيا شيغه تتكلم، أطفأت بهدوء قلم التسجيل والكاميرا اللذين كانا معها

لم يكن تشاو هويفنغ قد فهم بعد ما تعنيه شيا شيغه، لكن مشهدًا لا يُصدق ظهر أمام عينيه—

في اللحظة التي لمس فيها الرجل صاحب الشعر الأصفر شيا شيغه، أمسكت شيا شيغه به أيضًا، ثم—

اختفى الرجل صاحب الشعر الأصفر ببساطة من مكانه في الهواء!

قفز تشاو هويفنغ بعنف من الأريكة عند رؤية ذلك. اتسعت عيناه، وهو يحدق بعدم تصديق في هذا المشهد المرعب

وبينما كان مذهولًا، ظهر قوس نشاب فجأة في يد شيا شيغه من العدم. كان قوس النشاب مشدودًا بالفعل، وفي الثانية التالية، انغرس سهم بقوة في صدر تشاو هويفنغ

بسبب قرب المسافة، أُصيب تشاو هويفنغ بسهم النشاب وسقط إلى الخلف، ليهوي بشكل محرج على الأريكة من جديد

أراد أن يصرخ طلبًا للمساعدة من الحراس عند الباب، لكن ما إن فتح فمه حتى اندفعت كميات من الدم من فمه. لم يستطع إصدار أي صوت سوى قرقرة مكتومة وهو يبصق الدم

كانت شيا شيغه تعرف أنه ما دام تشاو هويفنغ قد رآها تُدخل شخصًا إلى فضائها، فلا يمكنها تركه حيًا

لذلك، بينما كان تشاو هويفنغ يمد يده المرتجفة نحو المسدس في جيبه، أخرجت شيا شيغه سكينًا من فضائها. ومع صوتي طعن مكتومين، غُرس سكينان في ذراعي تشاو هويفنغ

وتحت نظرة تشاو هويفنغ اليائسة، المرعوبة، وغير المصدقة، انحنت شيا شيغه وقالت، “تشاو هويفنغ، لقد فعلت شرورًا كثيرة جدًا. اذهب إلى العالم السفلي وادفع ثمن جرائمك”

لم تكن شيا شيغه مستعجلة لقتله بضربة واحدة؛ سيكون ذلك سهلًا جدًا على تشاو هويفنغ

عندما فكرت في أنها ماتت بشكل غير مباشر على يده في حياتها السابقة، وفكرت في عدد الناس الذين اختطفهم، وفكرت في أولئك الذين أُجبروا على خدمة الزبائن، وفكرت في أولئك الذين انتُزعت أعضاؤهم وهم أحياء…

استخدمت شيا شيغه السكين لتمزيق ملابس تشاو هويفنغ، واستخدمت الملابس لحشو فمه، ثم استخدمت السكين لإحداث عدة جروح في معصميه

تدفق الدم القرمزي ببطء من الجروح. بعدها غرست شيا شيغه السكين في جروح تشاو هويفنغ ولوّتها

ارتجف جسد تشاو هويفنغ كله من الألم. نظر إلى شيا شيغه كما لو أنه رأى شبحًا. وبسبب الألم الذي لا يُحتمل، بدأ يكافح بجنون

ضغط كفاح تشاو هويفنغ على الجرح في صدره، وشعر بعدة دفعات أخرى من الدم تتصاعد في حلقه

لأن فمه كان مسدودًا، لم تستطع كمية كبيرة من الدم إلا أن تفيض من أنفه، وشعر فورًا بأنه عاجز عن التنفس

في النهاية، سواء كان ذلك بسبب الاختناق، أو فقدان الدم المفرط، أو الألم الذي لا يُحتمل، بدأ وعي تشاو هويفنغ يتلاشى بسرعة

في اللحظات الأخيرة من حياته، ظل غير قادر على تصديق أنه سيموت على يد المرأة التي احتقرها أكثر من غيرها…

بعد أن توقف تشاو هويفنغ عن التنفس، أحدثت شيا شيغه عدة جروح أخرى في عنقه، وتأكدت من أنه مات بلا شك، قبل أن تنهار على الأرض وقد لانت ساقاها

لأنها تذكرت كراهية حياتها السابقة، فقد أفرغت للتو كل استيائها على تشاو هويفنغ

والآن بعد أن مات، شعرت شيا شيغه أخيرًا أن المشهد الدموي الممزق أمامها مقزز إلى حد ما

عندما شمت رائحة الدم اللزجة في الهواء، لم تستطع شيا شيغه منع نفسها من التقيؤ الجاف عدة مرات. ثم أمسكت أنفاسها وفتشت في جيوب تشاو هويفنغ لفترة، حتى عثرت أخيرًا على مسدس في جيب سرواله

كان المسدس ثقيلًا ومتينًا في يدها. أدخلته شيا شيغه مباشرة إلى فضائها

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.