الفصل 209: كل أنواع الناس

الفصل 209: كل أنواع الناس

أومأت شيا هويئن وأجابت: “نعم، لكن لم يبق لدى مجموعتنا سوى أكثر من عشر أسر بقليل. ينبغي أن نتمكن من إكمال المهمة غدًا”

اقترحت شيا شيغه: “إذن سأذهب معك غدًا”

كانت هذه الأمور مبالغًا فيها إلى حد مخيف. وعلى الرغم من أن شيا هويئن روتها بنبرة هادئة، فإن شيا شيغه شعرت بقشعريرة تسري في ظهرها حين فكرت فيها بعمق

كلهم أشخاص خارجون عن النظام لا يبالون بالقانون. ماذا لو قرر أحدهم، بعدما تنكشف أفعاله، أن يندفع حتى النهاية ويسحب محققي المنازل معه إلى الهلاك…

ارتجفت شيا شيغه بمجرد التفكير في ذلك

لم تستطع أن تدع أمها تواجه مثل هذه الأخطار وحدها

فهمت شيا هويئن أفكار شيا شيغه، فابتسمت وهزت رأسها وقالت: “من أجل ضمان السلامة، غيّرنا النظام من شخصين في كل مجموعة إلى أربعة أشخاص في كل مجموعة! وفي مجموعتنا أيضًا الضابط تان تشن. بوجوده، وهو ضابط شرطة، يكون الأمر آمنًا جدًا. لا داعي لأن تقلقي عليّ”

عندما رأت شيا شيغه موقف شيا هويئن الحازم، وفكرت في أن وجود الضابط تان تشن ينبغي أن يمنع حدوث أي مشكلة، لم تعد تصر، ولم تستطع إلا أن تومئ موافقة

ولكي تطمئن عائلتها، أضافت شيا هويئن: “هؤلاء الناس الخارجون عن المألوف أقلية. معظم السكان جيدون جدًا…”

“…في المبنى 7، كانت هناك أسرة مكونة من ثلاثة أفراد، لكن للأسف، توفي البالغان قبل شهرين بسبب التهاب رئوي ناتج عن عدوى الرماد البركاني… ولم يبق إلا طفل في الخامسة من عمره”

“عندما عرف جيرانه المتزوجون حديثًا بالأمر، عرضوا طوعًا تبني الطفل. واليوم، عندما زار أعضاء مكتب الطوارئ المكان، وجدوا أن الطفل يحظى برعاية جيدة جدًا. الموارد شحيحة الآن، والجميع يجد صعوبة في أن يأكل جيدًا، لكنهما ربيا الطفل حتى صار ممتلئًا وأبيض الوجه!”

“وهناك أيضًا أسرة في المبنى 12، أم وابنتها. خلال موجة الحر في العام الماضي، توفيت الابنة للأسف عندما صادفت لصوصًا في طريق عودتها من العمل، ولم يبق إلا الأم المسنة تعيش وحدها”

“كانت الأم المسنة تجد صعوبة في المشي، وكان من العسير عليها النزول إلى الطابق السفلي لجمع المؤن في كل مرة. وعندما عرف جيرانها بالأمر، أدخلوها إلى بيتهم واعتنوا بها. والآن يعيشون معًا كأنهم عائلة!”

في النهاية، كانت حالات إيذاء الآخرين نادرة؛ ومعظم الناس ما زالوا يساعدون بعضهم في نهاية العالم

هكذا هم البشر

وبالتحديد بسبب هذا الوعي الاجتماعي القائم على المساعدة المتبادلة، وهذه الفكرة الجماعية عن الاتحاد في أوقات الأزمات، تمكن البشر من تجاوز كل الصعاب، وهزيمة أنواع كثيرة، والتكاثر والتطور حتى اليوم، واقفين على قمة السلسلة الغذائية

…

بعد العشاء، جمعت العائلة الأطباق وبدأ كل واحد نشاطه الترفيهي الخاص

جلست الجدة والجدة ليو وشيا هويئن على الأريكة الجديدة يشاهدن التلفاز، بينما ذهب شيا غوتشنغ، الذي كان يقود شاحنة لتوصيل البضائع خلال الأيام القليلة الماضية، ليستريح مبكرًا

عادت شيا شيغه أيضًا إلى غرفتها واستلقت على السرير، تتصفح مجموعة ملاك مجمع شيندو بملل، لكنها رأت على غير المتوقع أن الملاك في المجموعة كانوا يناقشون أمرًا أكثر غرابة

“4-2009 الأخت ني: هل هذا صحيح؟ والداه ميتان منذ مدة طويلة، ولم يحرق جثتيهما، بل أبقاهما في البيت؟”

“3-904 فهد من فصيلة القطط: إلى 4-2009 الأخت ني، صحيح تمامًا، الأمر في المبنى 6. وجده والداي عندما كانا يجريان تحقيقات المنازل؛ كادا يموتان من الخوف! كانت الجثتان موضوعتين في الشرفة، وقد جفتا وتحولتا إلى مومياوين!”

“4-2009 الأخت ني: لماذا يبقي أشخاصًا موتى في البيت؟ ما الذي يحاول تحقيقه؟! هل يريد الاحتفاظ بهم كعينات؟”

“2-1908 شجرة جوز الهند: إنه يحاول فقط الحصول على حصتين إضافيتين من المؤن، أليس كذلك؟ ما دام يخفي حقيقة وفاة والديه، يستطيع الحصول على ثلاث حصص من المؤن كل يوم، إضافة إلى ثلاثة أضعاف حصة الماء!”

“12-1803 إيه إيه إيه الأخ لي لمواد البناء: عندما تفكر في الأمر بهذه الطريقة، يبدو منطقيًا. ناهيك عن المؤن، يمكنه بيع الماء الذي لا يشربه مقابل مال كثير. لن تصدقوا، لكن قدرًا من الماء يمكن أن يباع بمئات اليوانات في سوق التداول الآن!”

“3-1007 أم طفلي تشي تشي: هذا مخيف جدًا. كيف استطاع البقاء مع جثتين طوال هذه المدة؟ ألم يكن خائفًا؟ كيف… كيف استطاع النوم ليلًا؟ عندما يغلق عينيه، ألن يرى جثتين فقط!”

“غاو ميلي: آه، ربما لأنهما والداه البيولوجيان… لذلك لا يشعر بالخوف…”

“3-1007 أم طفلي تشي تشي: إلى غاو ميلي، إذا كانت لديه مشاعر طيبة كهذه تجاه والديه، فعليه أن يدعهما يرقدان بسلام. بماذا كان يفكر؟ هذا ببساطة عقوق شديد!”

“4-1209 زاي شينغ مو يو: ما يثير فضولي أكثر هو، كيف لم يكتشف أحد أن شخصين ماتا منذ مدة طويلة؟! لا بد أن رائحة الجثث المتحللة قوية جدًا! يا أهل المبنى 6، ألم يشم أحد منكم أي رائحة كريهة؟”

“6-702 ضوء القمر الأبيض: إلى 4-1209 زاي شينغ مو يو، أنا في المبنى 6، لكنني حقًا لم أشم أي رائحة كريهة…”

“6-501 سو سو: أنا أيضًا في المبنى 6، ولم أشم أي رائحة”

“2-1908 شجرة جوز الهند: ربما عدم وجود رائحة كريهة لأن الطقس كان جافًا جدًا لأكثر من عام… الرطوبة غير كافية، ولم تكن لدى الجثتين ظروف التحلل، فتحولتا إلى مومياوين؟”

“3-1007 أم طفلي تشي تشي: توقفوا عن الكلام، توقفوا، هذا مخيف حقًا…”

“6-501 سو سو: آه، أصبح لدي أثر نفسي الآن… مجرد التفكير في أن جثتين كانتا في هذا المبنى عدة أشهر يرعبني…”

“6-501 سو سو: كنت أشعر أصلًا بأن المكان موحش خلال الأشهر القليلة الماضية منذ حلول الظلام، والآن حدث هذا. ربما لن أجرؤ على النوم في الأيام القليلة المقبلة”

“3-904 فهد من فصيلة القطط: في الحقيقة، لم يكن هذا أمرًا كبيرًا في الأصل، مجرد إخفاء وفاة أفراد من العائلة والحصول على مؤن إضافية. لم يقتل أحدًا، لذلك كان مكتب الطوارئ سيكتفي على الأكثر بتوجيه تحذير شفهي له. لكن هذا المالك كان مذعورًا أكثر من اللازم…”

“3-904 فهد من فصيلة القطط: عندما رأى أن جثتي والديه اكتُشفتا، توتر وطعن موظفي الزيارة مباشرة بسكين، فأصاب عضوًا من مكتب الطوارئ! سمعت من والدي أن الدم كان في كل مكان على الأرض في ذلك الوقت…”

“4-1209 زاي شينغ مو يو: محققو المنازل كانوا سيئي الحظ أيضًا؛ هذا الشخص مبالغ فيه حقًا”

“3-904 فهد من فصيلة القطط: نعم، لحسن الحظ لم يمت أحد، وإلا لكانت مأساة حقيقية! كارثة مفاجئة بلا سبب!”

“…”

كانت حواجب شيا شيغه تنقبض أكثر فأكثر وهي تقرأ رسائل المجموعة

لم تتوقع أن يحدث شيء كهذا

قالت شيا هويئن الكثير على العشاء اليوم، لكنها لم تذكر هذا، ربما لأنها كانت تخشى أن تقلق عائلتها عليها إن عرفوا

لكن مهما يكن، بعد قراءة رسائل المجموعة، غيّرت شيا شيغه رأيها فورًا

قررت أنه سواء وافقت شيا هويئن أم لا، ستذهب بالتأكيد مع شيا هويئن لإجراء تحقيق المنازل غدًا

في صباح اليوم التالي، وتحت إصرار شيا شيغه، ما زالت شيا هويئن تصطحب شيا شيغه معها

كانت مجموعة شيا هويئن تتكون منها، ومن الضابط تان تشن، ومن شياو خه من إدارة العقارات، والحارس شياو غاو، ومع شيا شيغه صاروا خمسة أشخاص في المجموع

بدأت المجموعة تحقيقها في المبنى 12 منذ الصباح الباكر. جرت التحقيقات في الأسر الأولى بسلاسة، وكان معظم الناس في بيوتهم

كانت هناك أسرة واحدة فقط خرج مالكها الذكر للعمل في وقت مبكر من ذلك الصباح، فلم يكن في البيت، لكن الآخرين في المنزل قدموا دليل مراقبة يثبت خروجه في ذلك اليوم

قرب الظهيرة، حققت المجموعة في آخر أسرة، الشقة 2804 في الطابق الثامن والعشرين، حيث لم يكن أحد في البيت عندما زاروها أمس

وبينما كانوا ينتظرون المصعد، هبت فجأة نسمة باردة، فارتجفت شيا شيغه

فركت يديها وهي تفكر، الطقس يزداد برودة أكثر فأكثر