الفصل 227: الطابق السفلي

الفصل 227: الطابق السفلي

“لا!” اندفعت تانغ شيتشي بالكلام عند سماع ذلك، “هذا خطير جدًا…”

ألقت شيا شيغه نظرة خفية إلى تانغ شيتشي، ومنعتها من الاستمرار، “أنا أعرف ما أفعله، لا تقلقي”

عندما رأت المرأة الحامل أن شيا شيغه وافقت، أشارت بخجل إلى زقاق صغير قريب وقالت، “بيتي في هذا الزقاق، إنه على بعد بضع دقائق سيرًا فقط، ولن يؤخركم”

أومأت شيا شيغه، ثم قالت لتانغ شيتشي والآخرين، “انتظروني جميعًا هنا، لا تتبعوني، سأعود بسرعة كبيرة”

ساعدت شيا شيغه المرأة الحامل على السير عبر الزقاق الخافت. لم تكن في الزقاق مصابيح شارع، ولم يكن هناك سوى ضوء الهاتف يضيء عمق الليل

ظلت المرأة الحامل تقول لشيا شيغه وهما تمشيان، “أيتها الجميلة، شكرًا لك، أنت حقًا شخص طيب…”

خفضت شيا شيغه عينيها وردت بفتور، “لا شيء، لا داعي لأن تكوني مهذبة معي إلى هذا الحد”

بعد نحو عشر دقائق، انعطفتا يمينًا ويسارًا داخل الزقاق، حتى وصلتا إلى بوابة حديدية. بدت المرأة الحامل كأنها تنفست الصعداء، وابتسمت لشيا شيغه قائلة، “بيتي هنا”

مع أنهما وصلتا إلى البيت، كانت يد المرأة الحامل لا تزال تمسك شيا شيغه بإحكام، كأنها تخشى أن تهرب فجأة

تركتها شيا شيغه تمسك بها بهدوء، ولم تظهر أي نية للمغادرة على الإطلاق

بعد أن طرقتا الباب، فُتح بسرعة

كان من فتح الباب رجلًا طويل القامة. سحبت المرأة الحامل شيا شيغه إلى الداخل وبادرت بالقول، “لقد سقطت في الخارج قبل قليل، وهذه الجميلة أعادتني”

تفحص الرجل الذي فتح الباب شيا شيغه من رأسها إلى قدمها، وأجبر نفسه على الابتسام، ثم قال بصوت منخفض، “شكرًا لأنك ساعدت زوجتي. تفضلي بسرعة واشربي كأس ماء”

ثم تقدم الرجل بضع خطوات، حاجبًا المدخل بطريقة خفية

لكن شيا شيغه بدت كأنها لم تلاحظ شيئًا. ابتسمت وأومأت موافقة. ليس هذا فحسب، بل مدت يدها أيضًا وأغلقت الباب الرئيسي بنفسها

بدا الاثنان متفاجئين من أنها أغلقت الباب من تلقاء نفسها، فتجمدا للحظة

ربما كانت هذه أول مرة يلتقيان فيها بفريسة مبادرة ومتعاونة إلى هذا الحد، فلعنا شيا شيغه في قلبيهما سرًا على حماقتها

ساعدت شيا شيغه المرأة الحامل على دخول البيت وهي تراقب الشقة

كان هذا مجرد بيت عادي من طابق واحد. كان الفناء الخارجي صغيرًا وفارغًا، مكشوفًا تمامًا، ولا يمكن إخفاء أي شيء فيه. وفي داخل البيت غرفتا نوم وغرفة معيشة، لكن أبواب غرفتي النوم كانت مغلقة بإحكام في هذه اللحظة

بمجرد دخولهما البيت، كشف الرجل الذي فتح الباب قبل قليل عن وجهه الحقيقي بنفاد صبر

وبينما كان يقفل الباب، ابتسم ابتسامة شريرة لشيا شيغه وقال، “أيتها الفتاة الصغيرة، بما أنك جئت، فلا تغادري. زوجتي حامل، لذا يمكنك البقاء وتصبحي زوجتي، هاها!”

أما المرأة الحامل، فقد أدارت عينيها عند سماع كلامه. خلعت معطفها، ثم أخرجت بطنًا مزيفًا من سترتها

اتضح أنها لم تكن حاملًا على الإطلاق

كان الاثنان يتوقعان في البداية أن تبكي شيا شيغه وتصرخ مثل ضحاياهما الآخرين، لكن شيا شيغه لم تظهر ردة فعل تُذكر

وفي مواجهة نظراتهما المنتصرة، سألت شيا شيغه، “أصدقائي ما زالوا ينتظرونني في الخارج. إذا لم أخرج، فسيأتون بالتأكيد للبحث عني. لقد رأوني جميعًا أتبعكما إلى الداخل. ألا تخافان أن يتصلوا بالشرطة من أجلي؟”

شتم الرجل عند سماع ذلك. ثم أخذ ينظر إلى شيا شيغه بنظرة خبيثة وقال، “لا تهدديني بأولئك رجال الشرطة! أيتها الفتاة الصغيرة، سأقول لك الحقيقة، نحن لا نخاف الشرطة إطلاقًا. بما أنك جئت إلى هنا، فلن تتمكني من المغادرة بالتأكيد. من الأفضل أن تطيعيني بهدوء. وبما أنك جميلة جدًا، فسأعاملك جيدًا بالتأكيد”

ثم تجاهل شيا شيغه والتفت إلى المرأة الحامل المزيفة، وقال بتملق، “الأخت تشانغ، دعي هذه الفتاة لي. الأخت ليلي قالت فقط أن نتعامل معها، ولم تقل كيف نتعامل معها. بدل أن نقتلها مباشرة، من الأفضل أن أستفيد منها…”

ردت المرأة الحامل المزيفة، أي المرأة التي دُعيت بالأخت تشانغ، “حسنًا، افعل ما تريد، لكن كن حذرًا، لا تدعها تهرب. بعد أن تنتهي، اربطها واحبسها مباشرة في الطابق السفلي. هذا وقت حساس، لا تثر أي متاعب إضافية”

أومأ الرجل مرارًا عند سماع ذلك، “الأخت تشانغ، لا تقلقي. بوجودي هنا، لن تهرب. بعد أن أنتهي، سأحبسها في الطابق السفلي، وحتى لو جاءت الشرطة وطرقت الباب فلن تجدهها!”

ضيقت شيا شيغه عينيها وهي تستمع إلى حديثهما، الأخت ليلي؟ تسع مرات من أصل عشر هي تشاو ليلي

تشاو ليلي عشيقة خه هانتشون، لذلك يبدو أن هذا المكان مرتبط بالتأكيد بخه هانتشون

بعد أن أنهت الأخت تشانغ تعليماتها، لم تلق حتى نظرة على شيا شيغه. مشت مباشرة إلى غرفة النوم اليسرى. كان الأمر كما لو أن شيا شيغه أصبحت بالفعل سمكة على لوح التقطيع، ولم تعد تحتاج إلى اهتمام

في اللحظة التي فتحت فيها الأخت تشانغ الباب، ألقت شيا شيغه نظرة إلى الداخل، كانت مجرد غرفة عادية، ولا يبدو فيها أي شيء غير مألوف

بمجرد أن أغلقت الأخت تشانغ الباب، تقدم الرجل الواقف أمام شيا شيغه بلهفة، وقد احمر وجهه من نفاد الصبر، وبدأ يمد يده نحو ملابس شيا شيغه قائلًا: “لقد تعاملت مع نساء كثيرات، وليس بينهن كثيرات بجمالك. أرى أنك لا تريدين الهرب، في الحقيقة أنت تنتظرين هذا أيضًا، أليس كذلك…”

في الثانية التالية، لم يعد قادرًا على الكلام

حدق بعينين واسعتين، ووجهه ممتلئ بالصدمة، في صدره. ومن دون أن يشعر، كان سكين مغروسًا بعمق في موضع قلبه

في لحظة خاطفة، وقبل أن يتمكن الرجل من الرد، جذبت شيا شيغه بقوة، فتدفق الدم فورًا

وقبل أن يستطيع الرجل حتى الصراخ، رفعت شيا شيغه يدها وشقت عنقه بسكين آخر بقسوة

لطخ الدم الأحمر المتدفق خدي شيا شيغه الشاحبين وفستانها الرسمي. سقط الرجل مستقيمًا على الأرض دون أن يطلق حتى صرخة

تلوى وتشنج بضع مرات على الأرض، ثم سكن

بقيت عينا الرجل مفتوحتين، غير راغبتين في الانغلاق حتى بعد الموت. وحتى آخر نفس له، لم يفهم من أين أخرجت شيا شيغه ذلك السكين

خفضت شيا شيغه رأسها لتتأكد من أن الرجل توقف عن التنفس، لكنها بقيت غير مطمئنة. استخدمت السكين لإحداث عدة جروح أخرى في عنق الرجل، حتى انقطع أكثر من نصف عنقه، ولم يبقَ متصلًا بجسده إلا بطبقة من اللحم

مسحت شيا شيغه الدم عن وجهها باشمئزاز. اندفعت رائحة الدم النفاذة إلى رأسها، فجعلتها تشعر بقليل من الغثيان

كابحت رغبتها في التقيؤ، ثم مشت إلى باب غرفة الأخت تشانغ وطرقت

مع دوران القفل، جاء صوت الأخت تشانغ من داخل الغرفة بشيء من نفاد الصبر: “ماذا أيضًا؟ أيمكن أن تكون قد انتهيت بهذه السرعة؟…”

بمجرد أن فُتح الباب، ركلت شيا شيغه الأخت تشانغ، فأطلقت صرخة مفاجئة “آه” وفقدت توازنها، وسقطت على الأرض من ركلة شيا شيغه

دخلت شيا شيغه الغرفة، وثبتت الأخت تشانغ بسرعة. أمسكت معصم الأخت تشانغ وضغطت بركبتها بقوة على بطنها، مما جعل الأخت تشانغ عاجزة عن النهوض

“شياو يانغ! شياو يانغ!” نادت الأخت تشانغ الرجل خارج الباب بجنون، آملة أن يدخل ويخضع شيا شيغه

لكن في الثانية التالية، حُشرت قطعة قماش في فمها، ولم يعد بإمكانها إلا إصدار أصوات مكتومة “وو وو”

بدا أن الأخت تشانغ أدركت الآن أن هناك شيئًا غير طبيعي. بدأت تكافح بجنون، لكن لأنها اعتادت حياة الراحة، كانت قوتها أدنى بكثير من شيا شيغه، التي كانت تعمل في فضائها كل يوم

قمعت شيا شيغه مقاومة الأخت تشانغ بسهولة، ثم أخرجت شريطًا لاصقًا من فضائها وربطت يدي الأخت تشانغ وقدميها بإحكام، بل لفت عدة طبقات إضافية من الشريط حول فم الأخت تشانغ المحشو بالقماش

بعد ذلك، تركت الأخت تشانغ تكافح وتتلوى على الأرض، وبدأت شيا شيغه تفتش الغرفة بهدوء

كان أثاث هذه الغرفة بسيطًا جدًا، والخزائن شبه فارغة، ولا شيء فيها سوى مجموعتين من الملابس. كان واضحًا أن هذا مجرد مسكن مؤقت، وليس مكان إقامتهما الدائم

لم تجد شيا شيغه أي شيء غير طبيعي في الخزائن. كما طرقت الطاولة، ولم يكن هناك أي خلل فيها أيضًا

ثم انحنت شيا شيغه لتنظر تحت السرير. تفاجأت قليلًا عندما وجدت أن المساحة تحت السرير نظيفة بشكل لافت، ولا يكاد يوجد فيها غبار

وبينما كانت شيا شيغه تنظر تحت السرير، توقفت الأخت تشانغ، التي كانت تتلوى وتكافح على الأرض، عن المقاومة أيضًا. اكتفت بالتحديق بعينين واسعتين في شيا شيغه، ووجهها ممتلئ بالذعر

ألقت شيا شيغه نظرة على الأخت تشانغ. شعرت أن المنطقة تحت السرير مرتبطة على الأرجح بالطابق السفلي الذي ذكراه قبل قليل

وتحت نظرات الأخت تشانغ المذعورة، رفعت شيا شيغه المرتبة، ثم رفعت لوح السرير. اكتشفت أن لوحًا خشبيًا على الأرض تحت السرير كان ملتويًا قليلًا إلى الأعلى

تحسست شيا شيغه اللوح الخشبي المرتفع وحركته، فظهر أمامها مكان يشبه مدخل درج، وفي الأسفل كان الطابق السفلي الأسود القاتم