الفصل 261: العمة فان وعائلتها

الفصل 261: العمة فان وعائلتها

سمعت شيا شيغه والجدة ليو وجدتها جرس الباب، فسِرن أيضًا إلى هناك

كانت سون يويغوي تقف عند الباب بتعبير عاجز عن الكلام، ولا تبدو عليها أي نية لفتحه

رأت شيا شيغه ذلك، فسألت بفضول: “خالتي، ما الأمر؟ لماذا لا تفتحين الباب؟”

أسكتت سون يويغوي شيا شيغه بإشارة، وأشارت إلى شاشة العرض بجانب الباب، ثم ردت بصوت خافت: “إنها العمة فان التي قابلناها للتو!”

ذهلت شيا شيغه: إنها العمة فان مجددًا؟!

عندما نظرت إلى وجه العمة فان الواضح على شاشة العرض، لم تستطع شيا شيغه إلا أن تشعر بصداع

لماذا تصر هذه العمة فان إلى هذا الحد؟

ولماذا جاءت حتى إلى بابهم الآن؟

وبينما كان الأربعة ينظر بعضهم إلى بعض، بدأت العمة فان خارج الباب تضغط جرس الباب بلا توقف

كانت تضغط جرس الباب وتطرق الباب، وهي تصيح باستمرار: “افتحوا الباب! أعرف أنكم في البيت! أرجوكم افتحوا الباب!”

تنهدت شيا شيغه عند رؤية ذلك. وبالنظر إلى هيئة العمة فان، إن لم يفتحوا الباب، فمن المحتمل أنها لن تغادر

لذا سألت شيا شيغه بصوت عال: “هل تحتاجين إلى شيء؟”

سمعت العمة فان عند الباب صوت شيا شيغه، فردت فورًا بابتسامة: “أيتها الفتاة الصغيرة، افتحي لي الباب. جئت لأوصل بعض المواد إلى عائلتكم!”

وبينما قالت ذلك، رفعت العمة فان أيضًا كيسًا بلاستيكيًا أحمر كانت تحمله نحو الكاميرا. في داخله كانت المواد التي تنوي إعطاءها إلى عائلة شيا

توصيل مواد؟

هل العمة فان طيبة القلب حقًا إلى هذا الحد؟

لم تستطع شيا شيغه تصديق ذلك، وشعرت أن وراء الأمر شيئًا مريبًا حتمًا

لذلك رفضت بحزم: “العمة فان، لسنا بحاجة إليها. المواد ثمينة جدًا الآن، احتفظي بها لنفسك!”

لكن العمة فان تجاهلت رفض شيا شيغه. وأصرت قائلة: “يا ابنتي، كلنا جيران، لا تكونوا رسميين معي هكذا! لقد أحضرتها خصيصًا لكم، فلا تجعلوني أعيدها! أسرعوا وافتحوا الباب!”

شعرت عائلة شيا بصداع وهي تستمع إلى كلمات العمة فان

لم يجرؤوا على فتح الباب وإدخال العمة فان

فبمجرد دخول العمة فان، لن تبقى صناديق المياه المعبأة وصناديق الزراعة الرغوية في غرفة المعيشة سرًا بعد الآن!

كانت العمة فان خارج الباب لا تزال تطرق بلا توقف، وكأنها توحي بأنها لن تغادر إن لم تفتح عائلة شيا الباب

كانت سون يويغوي تكبت غضبها منذ وجودها في المصعد، والآن بعدما جاءت العمة فان إلى بابهم لتلح عليهم، اشتعل غضبها الذي هدأ أخيرًا من جديد!

لذلك صاحت باتجاه الباب: “نحن لسنا أقارب، لذلك ليس من المناسب أن نقبل أشياءك! خذيها وعودي!”

لكن العمة فان بدت وكأنها لا تفهم رفض سون يويغوي، وواصلت الطرق على الباب: “لا تكونوا رسميين معي! كلنا جيران! كما يقول المثل، الجار القريب خير من القريب البعيد. لنتعاون ونرعى بعضنا في المستقبل!”

شعرت سون يويغوي أنها لم تعد قادرة على التحمل. أخذت نفسًا عميقًا وصاحت خارج الباب: “قلت لا، ألا تفهمين؟! إن لم تغادري، فسأتصل بالشرطة!”

تجمدت العمة فان للحظة. ثم صاحت عند الباب ببعض الامتعاض: “أحضرت لكم المواد بنية طيبة، وأنتم تريدون الاتصال بالشرطة؟ أنتم حقًا لا تعرفون قلب الشخص الطيب!”

رغم أنها قالت ذلك، كانت العمة فان خائفة أيضًا من أن يتصلوا بالشرطة فعلًا

ففي النهاية، كان الوقت فوضويًا، وكانت الجهات الرسمية قد بدأت تطبق القوانين بصرامة. وإذا اعتُبرت تصرفاتها مجيئًا إلى بابهم لإثارة المتاعب، فقد تفقد أهليتها للحصول على المواد

لذلك، ورغم عدم رغبتها، لم يكن أمام العمة فان إلا أن تنزل الدرج مكتئبة وتعود إلى الشقة 1505

بمجرد أن فتحت العمة فان باب الشقة 1505، اندفع صبي صغير نحوها

عانق الصبي الصغير ساق العمة فان وصاح مبتسمًا: “جدتي! لقد عدت!”

لا تساند من ينسخ فصول مَجَرَّة الرِّوَايَاتْ دون إذن، فالقراءة من الأصل تحفظ الجهد.

انحنت العمة فان وحملت حفيدها بسعادة، ثم قبّلت وجهه الصغير النحيل مرتين

في تلك اللحظة، جاءت كنّة العمة فان أيضًا وهي تحمل قربة ماء ساخن، وقالت للعمة فان: “أمي، لقد أخذت قيلولة للتو، لماذا خرجت مرة أخرى؟ الجو بارد جدًا في الخارج، أسرعي واستخدمي قربة الماء الساخن هذه لتدفئة يديك”

كانت هذه حيلة تعلمتها كنّة العمة فان للتو من إحدى المجموعات: تصفية الثلج الأسود، ثم غليه، ثم سكبه في قربة ماء ساخن لتدفئة اليدين

لكن العمة فان لم تأخذ قربة الماء الساخن. بل دفعتها عائدة إلى كنّتها وقالت: “استخدميها أنت. أنا قوية، لا أشعر بالبرد”

بعد ذلك، فتحت العمة فان بهدوء الكيس البلاستيكي الأحمر في يدها. كان داخل الكيس البلاستيكي ولاعة وشمعة

وضعت الولاعة والشمعة بعناية، ثم تنهدت وقالت: “كنت أنوي في الأصل أن أستبدل هذه المواد ببعض الطعام مع أهل الشقة 1606، لكنني لم أتوقع أن يكون أهل الشقة 1606 بخلاء إلى هذا الحد، حتى إنهم لم يفتحوا الباب لي…”

ثم قالت العمة فان وهي تفكر: “ومع ذلك، عائلتهم حذرة جدًا، حذرة إلى درجة أنهم لا يجرؤون على فتح الباب… لا بد أن لديهم الكثير من المواد المخزنة في البيت!”

عند التفكير في هذا، أضاءت عينا العمة فان حماسة. وقالت بنبرة متحمسة قليلًا: “مهما حدث، يجب أن أجد طريقة للحصول على بعض الطعام من بيتهم!”

كان “المقايضة” أسلوب العمة فان المعتاد

كانت تتجول في المجمع السكني خلال الأيام القليلة الماضية، وتستفسر عن أوضاع عائلات السكان المختلفين في المجمع السكني

إذا عرفت أن عائلة أحد السكان لا تزال لديها وظائف أو مدخرات أو بضائع مخزنة، كانت تذهب إلى بابهم لبناء علاقة

كانت تحب استخدام موادها الفائضة لاستبدالها بالطعام مع هؤلاء السكان الذين خزنوا البضائع

رغم أن معظم السكان كانوا يتجاهلونها، كان هناك دائمًا بعض أصحاب الوجوه الرقيقة الذين لا يستطيعون الرفض، فيشاركونها بعض الطعام

عندما انتقلت عائلة شيا لأول مرة، شعرت العمة فان أن ملابسهم وهيئتهم غير عادية، وأن حالهم أفضل من غيرهم في المجمع السكني

أدركت بحسها الحاد أن عائلة شيا لا بد أن تكون فريسة دسمة!

بدت كنّة العمة فان غير موافقة عند سماع ذلك. وقالت بتردد: “أمي، لا تفكري في هذه الأمور. حتى لو كان لديهم طعام، فهو لهم ولا علاقة لنا به. يكفينا أن نأكل كعكة كرمة الرمل!”

تنهدت العمة فان بصمت عند سماع ذلك. جذبت كنّتها إليها بتعبير حنون وقالت: “شوجوان، أنت حامل الآن، لا يمكنك أن تأكلي كعكة كرمة الرمل دائمًا! عليك أن تأكلي شيئًا جيدًا!”

ربتت العمة فان على يد كنّتها التي كادت تكون مجرد عظام لتواسيها، وتابعت: “لا تقلقي، حتى لو كان شياو شو قد رحل الآن، فأمك لا تزال هنا! ما دامت أمك هنا، فستعتني بك وبطفليك جيدًا بكل تأكيد!”

في هذه الأثناء، بدأت عائلة شيا، بعدما نجحت أخيرًا في إبعاد العمة فان، تناقش كيفية التعامل مع الأشياء الموجودة في غرفة المعيشة

مع وجود هذا العدد الكبير من صناديق الزراعة الرغوية وزجاجات المياه المعدنية في غرفة معيشتهم، كان أي شخص يفتح الباب يستطيع رؤيتها، وكان ذلك لافتًا جدًا

بعد النقاش، وجدت عائلة شيا عدة شراشف

استخدموا أولًا الشراشف لتغطية صناديق المياه المعدنية الملاصقة للجدار، ثم جهزوا عدة شراشف بجانب صناديق الزراعة الرغوية

إذا جاء أحد، فسيستطيعون على الفور تغطية صناديق الزراعة الرغوية بالشراشف

وما إن أوشكوا على الانتهاء، حتى رن جرس باب الشقة 1606 مرة أخرى

ركضت شيا شيغه لتنظر إلى شاشة العرض، وهي تتمتم لنفسها: “هل يمكن أن تكون العمة فان قد عادت مرة أخرى؟”

ما لم تتوقعه شيا شيغه هو أن هذه المرة لم تكن العمة فان، بل لين جينغجينغ

عندما رأت وجه لين جينغجينغ الأبيض يظهر على شاشة العرض، فوجئت شيا شيغه بسرور، وسارعت إلى فتح الباب لتدخل لين جينغجينغ

كانت عائلة لين جينغجينغ تعيش في الشقة 1806، فوق منزل شيا شيغه مباشرة

بعد أن علمت أن عائلة شيا شيغه انتقلت من منطقة الفيلات، فرحت لين جينغجينغ كثيرًا وجاءت على الفور للزيارة

كانت لين جينغجينغ تحمل علبة طعام، وقالت لشيا شيغه بابتسامة: “هذا سمك مطهو ببطء وأضلاع لحم مجففة أعدها أبي. تذوقوها وانظروا إن كانت تعجبكم!”

نظرت شيا شيغه إلى الطبقين في علبة الطعام، وكانت مصدومة بعض الشيء. فسحبت لين جينغجينغ بسرعة وسألتها: “جينغجينغ! كيف تمكنت من الاختباء من أنف العمة فان؟!”

ذهلت لين جينغجينغ قليلًا عند سماع ذلك: “هاه؟ أي أنف للعمة فان؟”