الفصل 301: رمي المسؤولية

الفصل 301: رمي المسؤولية

مع دوي “صفعة” حاد تردد في غرفة المعيشة، اندفع جسد لين ماي إلى الخلف، وسقطت بثقل على الأريكة كدمية فقدت توازنها

شعرت لين ماي بألم حارق في خدها، ورنت أذناها كأنهما أصيبتا بطنين. فتحت عينيها على اتساعهما ورفعت نظرها إلى وانغ ييفان، وكان وجهها ممتلئًا بالصدمة وعدم التصديق

لم يمنح وانغ ييفان لين ماي فرصة للكلام. أشار فورًا إلى أنف لين ماي وسبها قائلًا: “أيتها الحقيرة! كيف تجرؤين على فعل شيء كهذا من وراء ظهري من أجل المال! ألم يكن المال الذي أعطيك إياه عادة كافيًا؟ لماذا تفعلين شيئًا قاسيًا إلى هذا الحد؟!”

ومع ذلك، شمر عن كميه ولوح بقبضته نحو لين ماي

رأى الضابط تان تشن ذلك، فاندفع فورًا إلى الأمام. أمسك بذراع وانغ ييفان، ولوى ذراعه بسرعة، وأمسكه بإحكام

ثم دفعه الضابط تان تشن بقوة، ضاغطًا جسد وانغ ييفان على طاولة الطعام. ضغط بركبته على ظهر وانغ ييفان وثبته في مكانه حتى لم يستطع الحركة للحظة

“تصرف بأدب!” صاح الضابط تان تشن في وانغ ييفان، وكان صوته حازمًا

شعر وانغ ييفان بألم حاد في كتفه، فتوسل بسرعة: “أيها الضابط، أيها الضابط، كنت مخطئًا! كنت غاضبًا فقط… لقد فعلت شيئًا كهذا فعلًا، وشعرت بالخزي، لذلك أردت أن ألقنها درسًا!”

عبس الضابط تان تشن عند سماع هذا، وقال لوانغ ييفان بصوت عال: “إذا ارتكبت جريمة، فالقانون سيحكم. لا يمكنك استخدام العنف ضدها من تلقاء نفسك!”

أومأ وانغ ييفان مرارًا، وهو يتمتم: “كنت مخطئًا، كنت مخطئًا، أنا، أنا لن أمد يدي إليها مرة أخرى. أرجوك، دعني أولًا! آه! يدي تكاد تنكسر!”

رأى الضابط تان تشن أنه هدأ، فأرخى قبضته عنه ببطء

وقفت شيا شيغه بصمت إلى الجانب، عاقدة ذراعيها، تراقب نوبة غضب وانغ ييفان بعينين باردتين

لم تكن شيا شيغه لتصدق أبدًا أن لين ماي ستفعل شيئًا كهذا من وراء ظهر وانغ ييفان

كانت تعرف في قلبها أن وانغ ييفان كان يحاول نقل كل اللوم إلى لين ماي وتبرئة نفسه…

يا له من قاس

من الواضح أن لين ماي أدركت هذا أيضًا. نهضت بصمت من الأريكة، وهي تغطي خدها النازف، ونظرت إلى الجميع في غرفة المعيشة بتعبير حائر

عندما ناقشوا الخطة أمس، أخبرها والد سونغ ووالدة سونغ ووانغ ييفان جميعًا أن هذا الأمر سيكون محكمًا بلا خطأ. لم يخبرها أحد بما يجب فعله إذا فشل

تجولت نظرتها المشوشة في غرفة المعيشة، وفي الثانية التالية، التقت عيناها بعيني شيا شيغه

لسبب ما، رأت لين ماي في نظرة شيا شيغه الباردة لمحة شفقة تكاد لا تُلاحظ

حدقت لين ماي فقط في شيا شيغه بذهول. كانت شيا شيغه ترتدي تلك السترة المحشوة المألوفة، تمامًا كما كانت قبل بضع سنوات، وما زالت شابة وهادئة كما هي

ثم رفعت لين ماي نظرها إلى نفسها في المرآة، وأدركت أنها أصبحت بمرور السنين شخصًا لا تكاد تعرفه

تساءلت لين ماي فجأة عما إذا كانت اختياراتها طوال هذه السنوات تستحق ذلك حقًا…

أفلت الضابط تان تشن وانغ ييفان، وفتح الباب، ووقف في الممر، وقال بصوت عال للجميع في غرفة المعيشة: “حسنًا، لدي الآن اشتباه منطقي بأنكم الأربعة تآمرتم لتلفيق التهمة لصاحبة الشقة 1606. تعالوا معي جميعًا إلى مكتب الطوارئ للتعامل مع هذا الأمر!”

تعرق الأشخاص الأربعة في غرفة المعيشة عندما سمعوا الضابط تان تشن يقول هذا

كان وانغ ييفان أول من رد. لوح بيديه بجنون وقال: “أيها الضابط، هذا لا علاقة له بي! لم أكن أعرف حتى أن هذه الحقيرة كانت تفعل هذه الأشياء من وراء ظهري!”

عبست شيا شيغه قليلًا عند سماع كلمات وانغ ييفان

كانت قد شعرت منذ وقت سابق أن هناك شيئًا غير صحيح في هذا الأمر، والآن فهمت أخيرًا أين تكمن المشكلة

بما أن هيئة لين ماي ظهرت في مقاطع المراقبة الثلاثة كلها، وهي أدلة أساسية، فقد كان من غير المعقول للغاية أن تظهر لين ماي بعد ذلك بصفتها “شاهدة”

لأنه إذا لعبت لين ماي دور السارقة والشاهدة معًا، فسيجعل ذلك ضابط الشرطة يرتاب بسهولة

كان الخيار الأفضل لهذا الترتيب أن تختبئ لين ماي فورًا بعد لعب دور السارقة، وأن يتصرف وانغ ييفان بصفته “الشاهد”

لم يرفض وانغ ييفان التصرف كشاهد فحسب، بل جعل عائلة سونغ تحول المال مباشرة إلى بطاقة لين ماي، وهذا لا يعني إلا شيئًا واحدًا…

لقد فكر منذ البداية أن هذه الخطة قد تسوء، وفي ذلك الوقت قرر أنه إذا انكشف الأمر، فسيتخلى ببساطة عن لين ماي…

عبس الضابط تان تشن عند سماع كلمات وانغ ييفان، ورد قائلًا: “سواء كان لهذا الأمر علاقة بك أم لا، سنعرف ذلك بمجرد التحقيق!”

تيبس تعبير وانغ ييفان عند سماع هذا. ضحك ضحكتين محرجتين، ثم وقف بخجل وخرج، وهو يغمز للين ماي بجنون

كان يلمح إلى لين ماي، طالبًا منها أن تتحمل اللوم كله وحدها

فهمت لين ماي معنى وانغ ييفان. وقفت كأنها استسلمت لقدرها، وتبعت خلف وانغ ييفان

لكن والد سونغ ووالدة سونغ لم يكونا متعاونين إلى هذا الحد

أخبر والد سونغ ووالدة سونغ الضابط تان تشن أنهما حقًا لا يعرفان شيئًا عن أي مؤامرة

قال والد سونغ بثقة: “ضابط الشرطة، نحن كنا مخطئين في الرؤية في ذلك الوقت! كانت الإضاءة في غرفة معيشتنا ضعيفة، لذلك أخطأنا وظننا أن لين ماي، التي تسللت للسرقة، هي شيا شيغه! الآن بعد أن اتضح سوء الفهم، فكل شيء بخير. كان هذا كله من فعل لين ماي، أرادت أن تبرئ نفسها، ونحن كنا دائمًا الضحايا!”

وأصرت والدة سونغ أيضًا على أنها لا تعرف شيئًا عن سبب ذلك التحويل الكبير. أشارت إلى لين ماي وقالت: “هذه المرأة جاءت إلى غرفة معيشتنا الليلة الماضية لتسرق الأشياء، وكانت بطاقتي المصرفية على الطاولة في غرفة المعيشة في ذلك الوقت! لا بد أنها أخذت البطاقة المصرفية واستخدمتها حينها!”

عند سماع الأعذار الضعيفة من هؤلاء الأشخاص، لم يستطع الضابط تان تشن إلا أن يعبس

هل ظن هؤلاء الأشخاص أن ضابط الشرطة بلا فائدة؟

هل ظنوا أنهم يستطيعون الإفلات من هذا؟

وفي اللحظة التي كان على وشك أن يوبخ فيها والد سونغ ووالدة سونغ، فُتح باب الشقة 1601 المجاورة

أطلت لي منغدي برأسها من الشقة 1601. ألقت أولًا نظرة على الأشخاص الواقفين في الممر، ثم قالت للضابط تان تشن: “ضابط الشرطة، لدي دليل هنا يجب أن يثبت أن هؤلاء الأشخاص كانوا يعرفون بعضهم من قبل…”

وسط نظرات الجميع الحائرة أو المتفاجئة، أخرجت لي منغدي هاتفها وشغلت مقطع فيديو للضابط تان تشن

في بداية الفيديو، كان والد سونغ ووالدة سونغ يقفان عند باب الشقة 1602، يطرقان برفق

بعد قليل، فُتح الباب، وجاء صوت لين ماي من الفيديو: “عمن تبحثان؟”

سُمع والد سونغ وهو يتحدث إلى لين ماي: “مرحبًا، نحن من الشقة 1506 في الطابق العلوي. لدينا أمر نود مناقشته معك. هل يمكننا الدخول والتحدث؟”

بدت لين ماي غير راغبة في إدخالهما، وترددت قائلة: “ما الأمر؟ قولا ذلك هنا فقط”

رد والد سونغ: “رأيتك للتو تتشاجرين مع تلك المرأة التي لقبها شيا من الشقة 1606 في درج الطوارئ. لدي طريقة لمساعدتك على الانتقام منها وطردها من هذا المجمع السكني”

توقفت لين ماي قليلًا عند سماع هذا، ثم مالت بصمت إلى الجانب وقالت لوالد سونغ ووالدة سونغ: “…ادخلا وتحدثا”

بعد ذلك، دخل والد سونغ ووالدة سونغ مباشرة

انتهى الفيديو في اللحظة التي أُغلق فيها باب الشقة 1602