الفصل 307: الحامول

الفصل 307: الحامول

بعد أن غادرت شيا شيغه، حك الضابط تان تشن رأسه وهو يراقب ظهرها المبتعد، ثم استدار إلى الضابط تشنغ شين وتنهد قائلًا: “ذلك المسدس اليدوي خاصتها من أحدث طراز، أليس كذلك؟ تسك، تسك، إنه أفضل من مسدسي حتى!”

في اللحظة التي أمسك فيها المسدس اليدوي، أراد حقًا أن يبدله مع شيا شيغه!

قال الضابط تشنغ شين، وهو ينظر إلى محضر الإفادة: “يُفترض ذلك، ففي النهاية، الضابط تشو هو من تقدم بطلبه… الرفيقة شيا قدمت الكثير من المساهمات العظيمة وأسقطت عدة عصابات إجرامية؛ إنها تستحقه!”

سمع الضابط تان تشن الضابط تشنغ شين يذكر تشو هونغ، فمسح ذقنه وسأل بتفكير: “معلمي، بما أنك ذكرت الضابط تشو، فقد لاحظت أن الضابط تشو يأتي إلى هنا كل يوم مؤخرًا… برأيك، ما الذي يفعله رجل مشغول مثله، وهو يركض إلى هنا كل يوم؟ أيمكن أنه غير راض عن عملنا؟”

في هذه الأيام القليلة الماضية، كان تشو هونغ مثل ‘حاكم تسجيل الحضور’، يأتي إلى مجمع شيندو كل يوم تقريبًا، وأحيانًا مرتين أو ثلاث مرات في اليوم!

لم يكن يفعل شيئًا آخر؛ كان يلقي نظرة على مكتب الطوارئ، ثم يذهب للمساعدة عند نقطة توريد المواد القريبة

كان الضابط تان تشن ينظر إليه هكذا، شاعرًا بحيرة تامة: ماذا يفعل؟ هل هو ‘ينزل شخصيًا إلى القاعدة الشعبية’؟

علاوة على ذلك، مع تصرف تشو هونغ بهذه الطريقة، شعر الضابط تان تشن كأنه يخضع لتفتيش من رئيسه كل يوم؛ حتى إنه كاد يفقد الإحساس بالأمر!

سمعه الضابط تشنغ شين، فرفع رأسه ونظر إليه لمحة، وقال بانزعاج: “لماذا تتكلم كثيرًا؟ الضابط تشو هنا لتوجيه عملنا؛ وهذا يدل على أنه يقدرك! أيها الشاب، كن أكثر واقعية، واعمل بجد، وتوقف عن أحلام اليقظة طوال اليوم!”

حك الضابط تان تشن رأسه مرة أخرى عند سماع هذا، ثم أغلق فمه بصمت، ولم يجرؤ على الكلام ثانية

عادت شيا شيغه إلى المبنى 4. وبينما كانت تنتظر المصعد، رأت لين ماي تخرج من الدرج

بدت لين ماي شديدة الفوضى الآن؛ كان شعرها مبعثرًا ومنسدلًا على كتفيها، وكانت ملابسها أيضًا في حالة فوضى كبيرة

كان خداها، اللذان كانا في الأصل أبيضين، مغطاة بالمخاط والدموع، وعلى كل جانب منهما طبعة كف حمراء واضحة ولامعة، ظاهرة بجلاء

شعرت شيا شيغه أن خديها المحمرين كانا لافتين أكثر من اللازم، فأدارت رأسها، محاولة التظاهر بأنها لم ترها

لكن لين ماي مشت مباشرة إلى أمام شيا شيغه. نظرت إلى شيا شيغه بعينين محمرتين وقالت بصوت خافت: “شيا شيغه، هل تظنين أن حياتي الآن أشبه بنكتة؟”

فكرت شيا شيغه: وما علاقتي بذلك؟

لم تكن شيا شيغه تريد التعامل مع لين ماي إطلاقًا الآن. أبقت نظرها منخفضًا، وأدارت رأسها قليلًا، ولم تنطق بصوت

لم تهتم لين ماي بما إذا كانت شيا شيغه سترد أم لا، وتابعت: “لا بد أنك تظنين أنني أستحق هذا، صحيح؟ لم أستمع إلى نصيحتك، وتخليت عن دراستي، واخترت الزواج… لا بد أنك تظنين أنني حمقاء جدًا، صحيح؟”

لم تقل شيا شيغه شيئًا بعد. فكرت: أي شخص تزوجت؟ أنت لم تتزوجي أصلًا؛ أنت ووانغ ييفان لم تسجلا زواجكما قط… كل قرش يكسبه وانغ ييفان الآن هو مال سابق للزواج. بمجرد أن تنفصلي عنه، لن تحصلي على شيء! بل ربما يقاضيك وانغ ييفان ليسترد النفقات المشتركة خلال علاقتكما!

حتى لو أكلت زلابية واحدة، فقد يطلب منك ثمانين سنتًا!

عندما رأت لين ماي أن شيا شيغه ما زالت لا تقول شيئًا، تابعت تحدث نفسها: “لكن كيف يمكن لأشخاص مثلك أن يفهموا وضعي… الأشخاص في السكن نفسه، جينغجينغ والآخرون، هم من أهل المدينة، ولديهم منازل وسيارات في المدينة. لا يحتاجون إلى القلق بشأن المستقبل إطلاقًا؛ يكفيهم أن يدرسوا بجد وينتظروا التخرج…”

“شيا شيغه، في البداية ظننت أنك وأنا فقط في القارب نفسه، ففي النهاية كلتانا جئنا من الريف، وكلتانا كافحنا حتى وصلنا إلى هذه المرحلة…”

“لكنك فقط صادف أنك جميلة… عندما كان هان يوان يطاردك، اشترى لك ببساطة 999 وردة. كانت تلك الكومة من الزهور التافهة تكفي لمصاريف معيشتي لعدة أشهر، لكنك استطعت الحصول عليها بسهولة كبيرة… أنت مختلفة عني في النهاية؛ تحتاجين فقط إلى الاعتماد على جمالك لتحصلي على ما تريدين…”

“أنا وحدي، أنا حقًا وصلت إلى طريق مسدود. حتى لو تخرجت من الجامعة بنجاح ووجدت عملًا، فكيف يمكنني شراء بيت والاستقرار في هذه المدينة؟ كم سنة يجب أن أعمل لأشتري بيتًا هنا؟… لم يكن أمامي إلا اختيار وانغ ييفان… ووحده وانغ ييفان كان مستعدًا لإنقاذي…”

استمعت شيا شيغه إلى كلمات لين ماي الغريبة التي لا منطق فيها، وشعرت بأن صداعًا بدأ يزحف إلى رأسها

ما علاقة كل هذا بها أصلًا؟!

لم تكن تريد سماع كلمة واحدة، ولا أرادت قول كلمة واحدة؛ لقد كانت تحترم تمامًا مصير لين ماي الشخصي!

و… لماذا لم يصل هذا المصعد بعد؟!

كادت ترغب الآن في صعود الدرج عائدة إلى الطابق 16!

ما دام ذلك سيجنبها الوقوف هنا والاستماع إلى هراء لين ماي غير المنطقي!

وبينما كانت شيا شيغه تفكر هل تصعد الدرج أم لا، قالت لين ماي مرة أخرى: “شيا شيغه، لا بد أنك فخورة جدًا الآن، أنت ولي منغدي اشتريتما منزلين وحدكما… كلتاكما نمتما حتى أصبحتما شجرتين كبيرتين بالاعتماد على نفسيكما، أما أنا وحدي، فقد تخليت عن أن أصبح شجرة كبيرة واخترت أن أصبح حامولًا…”

عند سماع كلمات “حامولًا”، فقدت شيا شيغه هدوءها تمامًا!

لين ماي تظن نفسها حامولًا؟

كانت هذه أشد إهانة تلقاها الحامول في تاريخه!

“حامولًا؟!” وسعت شيا شيغه عينيها، وأدارت رأسها لتنظر إلى لين ماي، وقالت بتعبير مصدوم: “لين ماي، هل أنت مخطئة؟ كيف يمكنك أن تظني أنك حامول؟ من أعطاك هذا الوهم؟؟”

ذهلت لين ماي من هذا؛ لم تفهم ما تعنيه شيا شيغه

قالت شيا شيغه بعدم تصديق: “الحامول يغذي نفسه بامتصاص العناصر الغذائية من عائله، ويسعى للتكاثر حتى عندما يواجه الصعوبات. أين تشبهينه أنت أصلًا؟”

كانت شيا شيغه ترى دائمًا أن نبات الحامول مدهش. فهو يفتقر إلى الكلوروفيل ولا يستطيع إنتاج العناصر الغذائية عبر التمثيل الضوئي مثل النباتات الأخرى، وهذا كان ينبغي أن يكون حكمًا بالموت عليه. ومع ذلك، وجد الحامول طريقة للتطفل على نباتات أخرى للحصول على العناصر الغذائية، فوجد سبيلًا للبقاء

في أول مرة تعلمت فيها شيا شيغه عن هذا النبات، أعجبت كثيرًا باستراتيجية الحامول في النجاة، وهذا جعلها تدرك أن لكل شيء حلًا دائمًا، وأنه حتى في المواقف اليائسة، لا ينبغي للمرء أن يتخلى عن الأمل

عند التفكير في هذا، ازدادت شيا شيغه انزعاجًا

قطبت حاجبيها وتابعت: “لين ماي، انظري إلى نفسك. هل أنت حقًا كما تقولين، مثل الحامول؟ هل جعلت حياتك أفضل فعلًا باستخدام وانغ ييفان؟ طوال هذه السنوات، هل كان وانغ ييفان يمتص عناصرك الغذائية، أم كنت أنت تمتصين عناصره؟ هل يمكنك حقًا التمييز؟”

“لين ماي، لقد تخليت عن دراستك لتغسلي الملابس وتطبخي في بيت وانغ ييفان. تظنين أن مبادلة ذلك بمكان تعيشين فيه صفقة جيدة، أليس كذلك؟ هل تعرفين سعر المربية المقيمة المتفرغة في مدينة آن؟”

“لقد استفاد وانغ ييفان من عملك بلا مقابل لسنوات كثيرة، ومع ذلك لا يريد حتى استخراج شهادة زواج معك. ما الذي حصلت عليه بالضبط؟ هل يوجد حقًا حامول مثلك؟”

شعرت شيا شيغه أن لين ماي أشبه بثور المحراث! يأكل العشب، ويحرث الحقول بلا أجر ليلًا ونهارًا، وحتى بعد موته، يؤكل لحمه

لم تتوقع لين ماي أن تقول شيا شيغه مثل هذا الكلام!

كان لديها كلام كثير تريد قوله لشيا شيغه، لكن بعد أن استمعت إلى كلمات شيا شيغه، وجدت نفسها فجأة عاجزة عن الكلام

وقفت هناك فقط مذهولة، لا تعرف كيف ترد في تلك اللحظة

في ذلك الوقت، وصل المصعد. تجاهلت شيا شيغه لين ماي، ودخلت المصعد بسرعة

وقبل أن تتمكن لين ماي من الرد، أُغلقت أبواب المصعد