الفصل 417: نافد الصبر

الفصل 417: نافد الصبر

بعد أن هدأت العمة فان الرضيعة، غادرت هي وشيا شيغه ولي منغدي غرفة النوم، وأغلقن باب غرفة النوم، وذهبن إلى غرفة المعيشة

تحدثت لي منغدي أولًا، “كنت أراقب بعناية خلال الأيام القليلة الماضية. منذ أن اكتشفا أنني هربت، ذهب سونغ شينغتشو وتشاو مينغتشو مباشرة إلى الشقة 1501. طرقا الباب وقتًا طويلًا، لكن لم يفتح لهما أحد”

كان زواج لي منغدي وسونغ يوهان بوساطة يو ينغينغ، لذلك عندما اختفت لي منغدي، ذهب تشاو مينغتشو وسونغ شينغتشو بطبيعة الحال إلى يو ينغينغ أولًا

لكن ما لم يكن يعرفه تشاو مينغتشو وسونغ شينغتشو هو أن يو ينغينغ لم تكن تستطيع فتح الباب لهما الآن بالتأكيد، فهي ما تزال مربوطة في غرفة النوم

أما تشياو نانا، فمن الطبيعي أنها لم تكن لتفتح الباب لهما. وفقًا لتعليمات شيا شيغه، كانت تشياو نانا قد سدت الباب بأريكة وخزائن. ومهما طرقا من الخارج، كانت تتجاهلهما. كل يوم، عدا مراقبة يانغ جينغ وزوجته، كانت تركز على إعداد الطعام

بعد عجزهما عن فتح باب الشقة 1501، وعجزهما عن الاتصال بيو ينغينغ، لم يكن أمام تشاو مينغتشو وسونغ شينغتشو إلا الصعود إلى الطابق العلوي إلى الشقة 1601، آملين في العثور على والدة لي منغدي، يو يوان

شعر تشاو مينغتشو وسونغ شينغتشو أنهما قدما ليو يوان الكثير من هدايا الخطبة، ولا يمكن أن يذهب ذلك هباء. إذا لم تستطع يو يوان إخراج لي منغدي، فعليها إذًا إعادة كل الأشياء والمال

لكن مهما طرقا، لم يفتح أحد باب الشقة 1601 أيضًا. كان الزوجان غاضبين وقلقين، ومع ذلك لم يكن بيدهما حيلة. كان الممر باردًا جدًا، فلم يكن أمامهما إلا التسلل عائدين إلى البيت بخيبة

تنهدت لي منغدي، “أحضرت كل هدايا الخطبة التي أعطوني إياها إلى الطابق السفلي. هناك أشياء جيدة كثيرة، يا لها من مفارقة. لخداع زوجة لابنهم، لم يبخلوا بأي شيء حقًا”

صححت لها شيا شيغه فورًا، “أي هدايا خطبة؟ هذا كله مال مسروق من الاتجار بالبشر!”

زمّت العمة فان شفتيها وقالت، “هذان الزوجان ليسا بشرًا حقًا. لو كان هذا في منطقتنا، لكان تجار البشر يُربطون ويُرمون في النهر! ترك هذين الزوجين بهذه السهولة هو تساهل كبير معهما!”

ابتسمت شيا شيغه عند سماع ذلك. قالت للعمة فان، “لا تقلقي، لن ينجوا بسهولة. أيامهم الصعبة ما تزال أمامهم”

فكرت شيا شيغه في نفسها، كما يقول المثل، الأشرار يعالجهم الأشرار. للتعامل مع أناس مثل عائلة سونغ، ما يزال الأمر يعتمد على باي تشيان تشيان

في هذه الأثناء، في غرفة المعيشة في الشقة 1506

وقفت باي تشيان تشيان وتشاو مينغتشو في غرفة المعيشة التي كانت في فوضى، وتنتشر فيها قطع الخزف المكسورة والطعام في كل مكان

نظرت باي تشيان تشيان إلى طبق العشاء المقلوب على الأرض، وكان تعبيرها حائرًا بعض الشيء

أما تشاو مينغتشو، فقد أطلقت شخيرًا باردًا وسخرت، “هل ذراعاك مصنوعتان من براعم الفاصولياء؟ لا تستطيعين حتى حمل طبق عشاء بثبات؟”

قبل أن تتمكن باي تشيان تشيان من قول أي شيء، خرج سونغ شينغتشو من غرفة النوم بعد أن سمع الضجة

نظر إلى الشظايا المتناثرة على الأرض، ثم إلى باي تشيان تشيان المظلومة والعاجزة، فارتفع حاجباه فورًا

لم يسأل حتى عما حدث؛ بل حوّل نظره مباشرة إلى تشاو مينغتشو وقال بنبرة عاجزة، “ما المشكلة الآن؟ ما الذي تثيرين الضجة بشأنه مرة أخرى؟”

عند سماع هذا، امتلأ وجه تشاو مينغتشو بعدم التصديق. نظرت إلى سونغ شينغتشو وقالت، “أنا، أثير الضجة؟ …أنت لم تسأل حتى، فلماذا قلت مباشرة إنني أثير الضجة؟”

أشارت تشاو مينغتشو إلى باي تشيان تشيان وقالت لسونغ شينغتشو، “هذه الفاجرة الصغيرة هي التي أسقطته بنفسها! ما علاقة هذا بي؟!”

اكفهر تعبير سونغ شينغتشو عند سماع ذلك. قال باستياء، “مينغتشو، أي نوع من الكلام هذا؟ كيف تقولين الفاجرة الصغيرة؟ أين ذهبت آدابك المعتادة؟”

تقوس شفتا تشاو مينغتشو في ابتسامة ساخرة عند سماع ذلك، وتحدثت بنبرة تحمل شيئًا من التهكم، “أنا بلا آداب؟ …بعد ما فعلتماه أنتما الاثنان، هل تملك حتى الجرأة لتقول إنني بلا آداب؟”

ازداد تعبير سونغ شينغتشو قتامة عند سماع ذلك

اللهم صلِّ على محمد وعلى آله وصحبه وسلم ﷺ.

قبل أن يتمكن من الكلام، بدت باي تشيان تشيان، التي كانت تقف جانبًا، كأنها استعادت وعيها للتو. ركضت إلى تشاو مينغتشو وقالت بنبرة مهدئة، “العمة تشاو، لا تغضبي. كل هذا خطئي. لقد أسقطت طبق العشاء دون قصد. الأخ سونغ يشفق عليّ فقط. من فضلك لا تتشاجري مع الأخ سونغ”

العمة تشاو؟

الأخ سونغ؟

شعرت تشاو مينغتشو بأن غضبها اندفع فورًا إلى قمة رأسها!

لم تعد تهتم بصورتها كسيدة راقية. دفعت باي تشيان تشيان بعيدًا مباشرة وزمجرت، “ابتعدي! أيتها الفاجرة الصغيرة! ألا تعرفين الخجل؟!”

فقدت باي تشيان تشيان توازنها بعد أن دفعتها تشاو مينغتشو. شهقت وسقطت إلى الخلف

عند رؤية ذلك، تقدم سونغ شينغتشو بسرعة، وسحب باي تشيان تشيان بقوة إلى حضنه

نظر إلى تعبير باي تشيان تشيان المرتجف وسألها بقلق، “تشيان تشيان، هل أنت بخير؟”

ثم رفع سونغ شينغتشو رأسه ونظر إلى تشاو مينغتشو، وكانت عيناه مليئتين بالعجز والاستياء. قال ببرود، “مينغتشو، أنت تعرفين أن تشيان تشيان حامل، ومع ذلك تعاملينها هكذا. هل أنت مصممة على جعلي بلا أبناء ولا ورثة؟”

اتسعت عينا تشاو مينغتشو فورًا عند سماع ذلك، حتى إن شفتيها ارتجفتا: “أنت، تقول إنني أجعلك بلا أبناء ولا ورثة؟ هل لمست ضميرك أصلًا عندما قلت ذلك… هل نسيت أنني أنجبت لك ولدين؟!”

“الآن وقد رحل يوشينغ، وحدث أمر كهذا لسونغ يوهان، فأنت لا تهتم بي مطلقًا. بل تخونني مع هذه الفاجرة الصغيرة وتنجب منها طفلًا غير شرعي. ألا تعرف الخجل؟”

عند سماع عبارة “طفل غير شرعي”، ازداد الاستياء في عيني سونغ شينغتشو بضع درجات أخرى

لم تلاحظ تشاو مينغتشو التغير في تعبير سونغ شينغتشو. واصلت ودموعها في عينيها، “في ذلك الوقت، عندما كانت عائلة سونغ غارقة في الديون، تزوجتك بلا تردد، ورافقتك خطوة بخطوة حتى وصلنا إلى اليوم. هل نسيت كل ذلك…؟”

“هل ما زلت تتذكر ما قلته عندما تزوجنا؟ قلت إنك لن تكون لك امرأة ثانية في حياتك، وإنك ستخلص لي إلى الأبد. لكن لماذا تفعل شيئًا كهذا الآن…؟”

أمام أسئلة تشاو مينغتشو التي تكسر القلب، لو كان ذلك في السابق، لكان سونغ شينغتشو قد خفض رأسه بالتأكيد

لكن لسبب ما اليوم، وهو يشعر بجسد باي تشيان تشيان الناعم والنحيل والمرتجف قليلًا بين ذراعيه، وينظر إلى تشاو مينغتشو وهي تحدق فيه بغضب، لم يشعر سونغ شينغتشو إلا بالضيق

عبس بانزعاج قليل وقال باستياء، “حسنًا، لم أنس أي شيء مما قلتِه. كم مرة تحتاجين إلى تكرار هذه الأمور؟”

عند رؤية هيئته، لمع في عيني تشاو مينغتشو، اللتين كانتا مليئتين بالغضب، فراغ وحيرة للحظة. نظرت إلى وجه سونغ شينغتشو النافد الصبر أمامها وتمتمت، “أنت… هل صرت تنزعج مني الآن…؟”

لم تستطع تشاو مينغتشو أن تفهم؛ شعرت أن الأمر سخيف

كادت باي تشيان تشيان، وهي في حضن سونغ شينغتشو، تنفجر ضاحكة وهي تستمع إلى حديثهما

فكرت في نفسها، في هذه المرحلة، ما تزال تشاو مينغتشو تحاول استدعاء شعور سونغ شينغتشو بالذنب. لم تكن تشاو مينغتشو تعرف أن ذنب الرجل هو أكثر شيء لا يمكن الاعتماد عليه، خصوصًا بالنسبة إلى رجل خائن. قد يشعرون بالذنب بضعة أيام بعد انكشافهم مباشرة، لكن في أقصى حد، لن يدوم ذلك إلا تلك الأيام القليلة

بعد تلك الأيام القليلة من الذنب، سيبدؤون بالانزعاج من النساء اللواتي يواصلن التذمر واتهامهم

لم تكن باي تشيان تشيان تتوقع أن تشاو مينغتشو لا تفهم حتى هذا المبدأ. كانت تظن أن تشاو مينغتشو شخصية قوية جدًا من قبل، لكن اتضح أن مستواها عادي حقًا…

ما زالت تشاو مينغتشو تتوقع أن يكون لدى سونغ شينغتشو ضمير؟ الشخص الذي لديه ضمير لن يخون…