الفصل 431: المكافأة

الفصل 431: المكافأة

ما إن وضعت روان جيايو حفنة من الأرز في القدر الحديدي على الموقد، وهي تنوي طهي قدر من عصيدة الأرز، حتى سمعت طرقًا سريعًا على الباب

انقبض قلب روان جيايو. وبعد لحظة من التردد، مشت على أطراف أصابعها نحو الباب وسألت، “…من؟…من هناك؟”

كانت عين الباب قد تجمدت وتشققت، مما جعل رؤية الطارق مستحيلة. وبما أن روان جيايو كانت وحدها في المنزل، لم تجرؤ على فتح الباب بتهور

لحسن الحظ، سرعان ما جاء صوت من خارج الباب: “زوجة أخي، هذا أنا!”

عند سماع الصوت المألوف، فتحت روان جيايو الباب بسرعة. ونظرت إلى سون يويغوي وشيا شيغه الواقفتين عند المدخل، وسألت ببعض الدهشة، “أوه، إنها زوجة الأخ الكبرى وشيا شيغه. الجو بارد جدًا، لماذا جئتما إلى هنا؟…تفضلا، تفضلا، ادخلا بسرعة!”

حملت سون يويغوي وشيا شيغه سلة من الفحم إلى الداخل. كان المصعد قد توقف عن العمل، لذلك حملتا سلة الفحم هذه طوال الطريق من الطابق 16 نزولًا عبر سلالم الطوارئ إلى الطابق 11، وهذا تطلب جهدًا كبيرًا

بعد وضع الفحم في غرفة المعيشة، نظرت سون يويغوي إلى روان جيايو وأجابت بابتسامة، “أمي طلبت منا أن نحضر بعض الفحم. إنها تعرف أن التدفئة توقفت، وكانت قلقة عليكم طوال الوقت!”

شعرت روان جيايو بشيء من الامتنان المفاجئ عند سماع هذا. يجب معرفة أنه منذ أن قام شيا غوتشانغ بالمقامرة وتسبب مرارًا في ديون ضخمة، أعلنت عائلة شيا قطع العلاقة مع عائلتهم ولم تعد تهتم بهم

والآن، حين سمعت روان جيايو سون يويغوي تقول إن السيدة العجوز ما زالت تهتم بعائلتهم، افترضت ببساطة أن السيدة العجوز قد غيرت رأيها وقبلتهم من جديد

في زمن كهذا، كانت الحياة مع رعاية أهل الزوج ودعمهم أسهل دائمًا

عند التفكير في هذا، قالت روان جيايو بسرعة وهي تبتسم، “لقد أتعبتما نفسيكما كثيرًا! نحن بخير هنا ولا ينقصنا الفحم. زوجة الأخ الكبرى، من فضلك أخبري أمي ألا تقلق”

عندما سمعت شيا شيغه روان جيايو تقول هذا، ظنت في البداية أنها تجامل فحسب، لكن حين دخلتا غرفة النوم، أدركت شيا شيغه أن روان جيايو لم تكن تجاملهما حقًا—

بدا أن الوحدة 1101 لا تعاني حقًا من نقص في المؤن!

وقفت شيا شيغه عند باب غرفة النوم ومسحت الغرفة بعينيها. تذكرت أن الوحدة 1101 لم تكن تضم أي أثاث في الأصل؛ الأثاث الوحيد الذي كان لديهم هو السريرين القابلين للطي اللذين أحضروهما سابقًا

لكن الآن، بجانب ذينك السريرين القابلين للطي، كانت هناك أريكة قماشية، وأمام الأريكة القماشية وُضعت طاولة طعام خشبية صغيرة، وعليها بعض الأوعية والعيدان

وعلى الجدار داخل الغرفة كان هناك صندوقان كبيران من الفحم، وبجانبهما كومة كبيرة من كعكات كرمة الرمل وكيس من الأرز

عند النظر إلى هذه الأشياء، شعرت شيا شيغه بشيء من المفاجأة—

كان هذا الفحم في الواقع أكثر مما أرسلوه في المرة الماضية!

حتى لو أن عائلة العم الثالث لم تستهلك الفحم خلال فترة التدفئة المركزية، فما قصة هذه الكمية الزائدة؟! من أين جاءت؟

يجب معرفة أن الفحم صار الآن مادة تنقذ الحياة وموردًا نادرًا؛ لن يبيعه أحد!

وبينما كانت شيا شيغه في حيرة، سمعت سون يويغوي تسأل فجأة، “أوه؟ هل هذا اللحاف جديد؟”

عندما انتقلت عائلة شيا غوتشانغ المكونة من ثلاثة أشخاص إلى مجمع شيندو، لم يحضروا سوى بعض الملابس. أما المؤن مثل الشراشف والألحفة، فقد رتبتها سون يويغوي وأحضرتها لهم. والآن، عندما رأت لحافًا غير مألوف على السرير، شعرت سون يويغوي بشيء من الحيرة، وظنت أنها ربما تذكرت الأمر بشكل خاطئ

سمعتها روان جيايو وأجابت بابتسامة، “لقد صنعته بنفسي. زيان تخاف من البرد ولا تنام جيدًا في الليل، لذلك فككت عدة سترات محشوة بالريش وصنعت لحافًا آخر بغطاء لحاف!”

ازدادت حيرة سون يويغوي حين سمعتها تقول هذا: “لحاف مصنوع من سترات محشوة بالريش مفككة؟…كيف لديك هذا العدد من السترات المحشوة بالريش؟”

لصنع لحاف واحد، يلزم على الأقل عدة سترات محشوة بالريش. وعندما انتقلت عائلة شيا غوتشانغ إلى مجمع شيندو، لم يحضروا إلا قطعتين أو ثلاث قطع من الأمتعة. فمن أين حصلوا على كل هذه السترات المحشوة بالريش ليفككوها؟

أجابت روان جيايو، “غوتشانغ وزي تشي أحضراها معهما عندما عادا!”

عند سماع كلمات روان جيايو، عبست شيا شيغه قليلًا—كان الأمر يزداد غرابة أكثر فأكثر!

قبل أن تتمكن شيا شيغه من السؤال أكثر، تابعت روان جيايو، “هناك عدة مسنين يعيشون وحدهم في مبنانا. لا يستطيعون الاعتناء بأنفسهم، لذلك يذهب غوتشانغ وزي تشي كثيرًا لمساعدتهم. ويعطون غوتشانغ وزي تشي بعض المؤن كمقابل!”

عند هذه النقطة، ظهر شيء من الفرح على وجه روان جيايو. ثم أشارت إلى صندوقي الفحم في الزاوية وقالت بابتسامة، “هذا الفحم أحضره غوتشانغ ومن معه أيضًا! نحن لا ينقصنا شيء هنا حقًا، زوجة الأخ الكبرى، يمكنك أن تطمئني!”

تبادلت شيا شيغه وسون يويغوي النظرات عند سماع هذا، ورأت كل واحدة منهما الحيرة والمفاجأة في عيني الأخرى

مسنون يعيشون وحدهم؟ عاجزون عن الاعتناء بأنفسهم؟

لماذا لم تسمعا بهذا؟

في وقت كهذا، كانت مؤن مقاومة البرد تنقذ الحياة وكانت ثمينة للغاية. هل يمكن أن يستخدمها أحد فعلًا كمقابل ليعطيها للآخرين؟

كان هذا غير معقول أبدًا!

كان هذا الأمر غريبًا من كل ناحية، وفجأة ارتفع في قلب شيا شيغه تخمين سيئ—

—أيمكن أن يكون…أيمكن أن يكون هذا العم الثالث قد خرج للمقامرة مرة أخرى؟!

هل يمكن أن تكون مؤن مقاومة البرد هذه كلها أشياء ربحها من المقامرة؟!

إن كان الأمر كذلك حقًا…فسيكون كل تعب العائلة قد ذهب سدى!

كان قلب شيا شيغه مضطربًا، لكن تعبيرها ظل هادئًا. نظرت إلى روان جيايو وسألت، “العمة الثالثة، أين العم الثالث والقريب زيكي؟ أليسا في المنزل الآن؟”

لم تكن الابتسامة على وجه روان جيايو قد زالت. أجابت، “أوه، لقد ذهب الاثنان لتوهما لمساعدة الجيران مرة أخرى! سيعودان غالبًا بعد قليل”

كان زوجها وابنها يستطيعان إحضار بعض المؤن في كل مرة يخرجان فيها للمساعدة، وكانت روان جيايو سعيدة جدًا بهذا

أومأت شيا شيغه بتفكير عند سماع هذا، وواصلت السؤال، “إذن هل تعرفين إلى أي منزل ذهبا؟ إلى جانب إحضار المؤن اليوم، لدينا أيضًا بعض الأمور التي نريد مناقشتها معهما”

أرادت شيا شيغه أن تذهب وترى حقيقة الوضع. إذا كان العم الثالث لا يزال يقامر حقًا…فمن الآن فصاعدًا، لن تتدخل أبدًا في شؤون عائلة العم الثالث مرة أخرى

ففي النهاية، إذا لم يستطع العم الثالث الإقلاع عن المقامرة، فسيكون مصيرهم سيئًا لا محالة، ولم تكن شيا شيغه تريد أن تتورط عائلتها بسبب عائلتهم

هزت روان جيايو رأسها عند سماع هذا، وومض أثر من الحيرة على وجهها. أجابت، “لا أعرف، لم يخبراني قط…ما رأيكما بهذا، اجلسا وانتظرا قليلًا، سيعودان قريبًا!”

أشارت روان جيايو إلى سون يويغوي وشيا شيغه كي تجلسا على الأريكة القماشية الجديدة، بينما راحت تصب لهما الماء

ناولتهما كأسي الماء الدافئ، وتحدثت بابتسامة، “بالمناسبة، أباريق الماء الساخن هذه، والأكواب، وهذه الأريكة القماشية، كلها أُعطيت كمقابل من أولئك الجيران عندما خرج غوتشانغ وزي تشي للمساعدة. جيران مجمعنا السكني جميعهم أناس طيبون وكرماء جدًا…”

بعد سماع كلمات روان جيايو، تبادلت سون يويغوي وشيا شيغه النظرات مرة أخرى، وكلتاهما تفكر في نفسها—هذا لا يبدو كمقابل أبدًا!

كلما استمعتا أكثر، بدا الأمر أشبه بالمقامرة!

تماسكت سون يويغوي مرة بعد أخرى، لكنها في النهاية لم تستطع كبح نفسها

أمسكت بيد روان جيايو وسألت بتعبير جاد، “جيايو، لا تلوميني على قسوة كلامي…لكنني لا أظن أن هذا يبدو كمقابل أبدًا…”

…جيايو، أخبري زوجة الأخ الكبرى بالحقيقة، هل العم الثالث…هل ذهب للمقامرة مرة أخرى؟”