الفصل 437: الشقة 1504 الغريبة

الفصل 437: الشقة 1504 الغريبة

لوحت شيا شيغه بيدها، وأوقفت ثرثرة باي تشيان تشيان المتواصلة

تحت نظرة باي تشيان تشيان الحائرة، قالت شيا شيغه بجدية، “لم آت إليك لأتحدث عن هذه الأمور…”

أخبرت شيا شيغه باي تشيان تشيان عن الملجأ المؤقت الذي أُقيم في الطابق الثالث والعشرين

هزت باي تشيان تشيان رأسها عند سماع ذلك، وردت، “لا حاجة للذهاب إلى الطابق الثالث والعشرين. لدينا هنا الكثير من المؤن، ويمكننا الصمود بسهولة ثلاثة أشهر أخرى”

كما يقول المثل، “الجمل الهزيل يظل أكبر من الحصان”. كانت عائلة سونغ، قبل إفلاسها، عائلة ثرية من الطراز الأول. وعلى الرغم من أن معظم أصولهم دُفنت في البركان مع موت سونغ يوشينغ، فإن زوجي عائلة سونغ باعا الفيلا والأثاث والمجوهرات، وتمكنا من الاحتفاظ ببعض المال

وبفضل إرشاد المعلم شينلين، كانوا قد خزنوا كمية كبيرة من الطعام والفحم في الشقة 1506، تكفي للأشهر القليلة القادمة

أومأت شيا شيغه عند سماع ذلك، ثم سألت، “إذًا هل ستسمحين لسونغ يوهان وتشاو مينغتشو، الأم وابنها، بالذهاب إلى هناك؟”

شعرت شيا شيغه أنه بالنظر إلى تصرفات باي تشيان تشيان الحالية، قد تحرض سونغ شينغتشو على إرسال الأم وابنها إلى الطابق الثالث والعشرين، لتخلق لنفسها وقتًا أطول على انفراد مع سونغ شينغتشو

ضحكت باي تشيان تشيان بخفة، وهزت رأسها وهي ترد، “بالطبع لا. إذا تركت الأم وابنها يذهبان إلى الطابق الثالث والعشرين، فمن سأزعجه؟”

قالت باي تشيان تشيان نصف الحقيقة فقط. وكان سبب آخر أنها حامل، وخلال هذه الفترة كانت تجعل تشاو مينغتشو تقدم لها الشاي والماء، وتغسل الملابس، وتطبخ. فإذا غادرت تشاو مينغتشو، فلن يبقى أحد يخدمها

لذلك، لم تكن باي تشيان تشيان تنوي إخبار عائلة سونغ بأمر الملجأ المقام في الطابق الثالث والعشرين

لم تقل شيا شيغه شيئًا آخر عند سماع ذلك. وبعد أن ودعت باي تشيان تشيان، لم يبقَ في الطابق الخامس عشر سوى الشقق 1502 و1503 و1504 التي تحتاج إلى إبلاغ

ذهبت أولًا إلى الشقة 1504 وطرقت الباب

سرعان ما جاء من خلف الباب صوت أنثوي صافٍ: “من فضلك، من هناك؟”

شرحت شيا شيغه غرضها من خلف الباب، وسرعان ما فُتح الباب

كانت التي فتحت الباب شابة ترتدي سترة مبطنة بلون أصفر كالإوز. بدت صغيرة جدًا، في العشرينات من عمرها تقريبًا، ولها عينان مستديرتان صافيتان في وجه رقيق، وكانت شفتاها مرفوعتين قليلًا، مما جعلها تبدو لطيفة ومحبوبة للغاية

نظرت إلى شيا شيغه وقالت، “عذرًا، هل أنت موظفة من مكتب الطوارئ؟ مرحبًا، دعيني أعرفك بنفسي، اسمي شياو هانباو، هانباو بمعنى الزهرة التي توشك أن تتفتح. كيف أناديك يا آنسة؟”

بعد أن أنهت شياو هانباو كلامها، تفتحت على وجهها ابتسامة مشرقة، كأنها حقًا زهرة توشك أن تتفتح

غمزت لشيا شيغه بمرح وقالت بصوت رنان، “عندما نذهب إلى الملجأ، سنضطر إلى طلب عناية خاصة منك ومكان جيد لنا!”

انتقلت عدوى ابتسامة شياو هانباو المشرقة وصوتها الحيوي إلى شيا شيغه، فابتسمت هي أيضًا وردت، “أنا لست من مكتب الطوارئ؛ أنا هنا فقط للمساعدة في نقل الرسالة”

عندما سمعت شياو هانباو شيا شيغه تقول ذلك، خفتت الابتسامة على وجهها قليلًا. أومأت وقالت، “آه، حسنًا، شكرًا لك على مساعدتك في نقل الرسالة. سأحزم أنا وحبيبي أغراضنا ونذهب إلى الطابق الثالث والعشرين فورًا”

أومأت شيا شيغه عند سماع ذلك وقالت، “إذًا لن أزعجك”

بعد أن قالت ذلك، استدارت شيا شيغه وذهبت إلى الشقة 1503، مستعدة لمواصلة إبلاغ مالك الشقة 1503

عند رؤية ذلك، تكلمت شياو هانباو فجأة، “آه، آنسة، لا داعي للطرق! الشقة 1503 فارغة الآن!”

تجمدت شيا شيغه عند سماع ذلك؛ فقد راجعت استمارة تسجيل معلومات الملاك قبل خروجها، وكانت تتذكر أن الشقة 1503 مأهولة. فلماذا تقول شياو هانباو إنها فارغة؟

—هل يمكن أن يكون قد حدث شيء غير متوقع لأهل الشقة 1503؟

انقبض قلب شيا شيغه. ومع عدم تصديقها، طرقت الباب بقوة عدة مرات أخرى، ثم أدارت رأسها لتنظر إلى شياو هانباو، راغبة في توضيح ما يحدث

لكن في الثانية التالية، فُتح باب الشقة 1503 أمامها

ظهر رجل يرتدي سترة مبطنة سوداء عند الباب. نظر إلى شيا شيغه وسألها بشيء من الحيرة، “من أنت، وهل هناك شيء أستطيع مساعدتك فيه؟”

عند النظر إلى الرجل أمامها، ذُهلت شيا شيغه للحظة، ثم استدارت فجأة لتنظر إلى شياو هانباو، وفي عينيها أثر من عدم التصديق

رأت شياو هانباو أن كذبتها انكشفت في الحال، لكنها لم تُظهر أي شعور بالذنب أو الحرج؛ بل ظل على وجهها ابتسام مرح ومشرق

صرخت بمبالغة، “يا للعجب!” ثم أخرجت لسانها بمرح وقالت، “آنسة، لا تنظري إلي هكذا، كنت أمزح فقط! حسنًا، عليّ أن أذهب لأحزم أغراضي، إلى اللقاء!”

بعد أن أنهت شياو هانباو كلامها، أغلقت الباب بصوت “بانغ”

نظرت شيا شيغه إلى باب الشقة 1504 المغلق بإحكام، وبدأ تعبيرها يظلم ببطء

—هذه شياو هانباو غير مفهومة تمامًا

قالت إنها كانت تمزح فقط؟

هل يمزح المرء بحياة الناس؟

لو صدقت شيا شيغه كلام شياو هانباو اليوم وتخلت عن الطرق، لما عرف مالك الشقة 1503 بأمر الملجأ في الطابق الثالث والعشرين. ومع بقاء عدة أشهر من البرد القارس، كيف كانوا سينجون؟

—ما الفرق بين ما فعلته شياو هانباو والقتل المتعمد؟

كلما فكرت شيا شيغه في الأمر، ازداد غضبها

من الواضح أن مالك الشقة 1503 لم يكن يعرف ما حدث للتو. نظر إلى شيا شيغه ذات الوجه المتجهم أمامه وسأل مرة أخرى، “…هل لي أن أسأل إن كان هناك شيء أستطيع مساعدتك فيه؟”

عادت شيا شيغه إلى رشدها، وسرعان ما أخبرته بأمر الملجأ المقام في الطابق الثالث والعشرين

فرح مالك الشقة 1503 بشدة عند سماع ذلك، ورد فورًا، “هذا رائع! كنت أنا وزوجتي نقلق للتو بشأن ما سنفعله بعد نفاد الفحم. لم أتوقع أن الدولة ستقيم ملجأ؛ الدولة حقًا لم تتخلَّ عنا! شكرًا لك على مجيئك لإبلاغنا، سنذهب إلى هناك فورًا!”

ردت شيا شيغه، “لا داعي للشكر”

ثم ترددت للحظة، لكنها سألت في النهاية، “…بالمناسبة، هل تعرف أهل الشقة 1504 المقابلة؟”

لم تستطع شيا شيغه أن تفهم أي نوع من العداء العميق أو الكراهية الشديدة قد يجعل شياو هانباو تفعل شيئًا كهذا

حك مالك الشقة 1503 رأسه عند سماع ذلك ورد، “تقولين 1504… أتذكر أن زوجين شابين يعيشان في الشقة 1504؛ يعملان في وسائل التواصل، وهما من مشاهير الإنترنت. أما غير ذلك فلا أعرف”

مشاهير الإنترنت؟

لم تستطع شيا شيغه منع نفسها من العبوس، وسألت مرة أخرى، “عذرًا… هل بينكم وبينهم أي خلافات؟”

بدا مالك الشقة 1503 متفاجئًا من سؤال شيا شيغه، وكان تعبيره حائرًا بعض الشيء. هز رأسه ورد، “لا، لا توجد بيننا أي خلافات… لماذا تسألين؟”

عندما سمعت شيا شيغه مالك الشقة 1503 يقول ذلك، صار من الصعب عليها أن تقول المزيد، فلم تستطع إلا أن تلمح له بلطف، “لا شيء، لكن… عليك أن تحذر من الشقة 1504”

أومأ مالك الشقة 1503 بحيرة بعض الشيء عند سماع ذلك، ثم عاد ليحزم أغراضه

بعد مغادرة الشقة 1503، ذهبت شيا شيغه إلى الشقة 1502، آخر منزل في الطابق الخامس عشر

هذه المرة كان الأمر غريبًا جدًا؛ وقفت شيا شيغه عند الباب تطرق “بانغ بانغ” لفترة طويلة، لكن لم يفتح أحد الباب

وبينما كانت شيا شيغه حائرة، فُتح باب الشقة 1504، وخرجت شياو هانباو وحبيبها، يحمل كل واحد منهما حقيبتين من الأمتعة، ومن الواضح أنهما مستعدان للذهاب إلى الطابق الثالث والعشرين

عند رؤية شيا شيغه واقفة عند باب الشقة 1502، أطلقت شياو هانباو فجأة ضحكة خافتة

سمعت شيا شيغه الصوت واستدارت لتنظر إلى شياو هانباو، التي قالت بوجه مبتسم، “لا تطرقي يا آنسة. هذه المرة لا أكذب عليك، الشقة 1502 فارغة حقًا الآن!”