الفصل 439: التجمع في الطابق الثالث والعشرين

الفصل 439: التجمع في الطابق الثالث والعشرين

ما فاجأ شيا شيغه أن غرفة الشقة 1502 كانت في فوضى عارمة، وآثار الدخان قد سوّدت كل شيء

كانت في غرفة المعيشة بعض قطع الأثاث المفككة، ولم يبقَ من عدة كراسٍ سوى الهياكل المعدنية؛ لا بد أن الأجزاء القابلة للاشتعال قد أُحرقت كوقود

إضافة إلى ذلك، كانت هناك بضعة أغصان متناثرة على أرض غرفة المعيشة، ويبدو أنها قُطعت من الجبل الخلفي

نظرت شيا شيغه حول غرفة المعيشة، وغرفة النوم الثانية، وغرفة التخزين، لكنها لم ترَ أحدًا، لذلك ذهبت في النهاية إلى غرفة النوم الرئيسية

أخذت نفسًا عميقًا ودفعت باب غرفة النوم الرئيسية ببطء

بدا أن دخانًا خفيفًا ينتشر في غرفة النوم الرئيسية، سواء كان رمادًا أم هواءً باردًا، وما ظهر أمام عينيها كان منقل الفحم المنطفئ الموضوع في وسط الغرفة، و—

ثلاث جثث متكورة معًا

كانت الفتاة الصغيرة في الوسط محتضنة بإحكام بين ذراعي أمها، وما زالت يداها تقبضان على ملابس أمها. كانت الأم تحتضن ابنتها بين ذراعيها، وتضم ساقي ابنتها بين ساقيها، كأنها تحاول تدفئة ابنتها بحرارة جسدها قدر الإمكان. وكان الأب بجانبهما يحتضن الأم والابنة بقوة بين ذراعيه، والثلاثة مغمضو الأعين بإحكام

كانت تعابير أفراد العائلة كلهم هادئة جدًا، كأنهم رحلوا أثناء النوم

كانت أجسادهم قد تيبست منذ زمن، ووجوههم شاحبة رمادية، وشفاههم زرقاء مائلة إلى الأرجواني، لكن أذرعهم ظلت ملتفة حول بعضهم بإحكام، كأنهم في اللحظات الأخيرة من حياتهم ما زالوا يحاولون منح بعضهم بعضًا شيئًا من الدفء

شعرت شيا شيغه بوخز في أنفها، ولم تعد تطيق النظر أكثر

قالت بصمت في قلبها، “استريحوا بسلام،” ثم غادرت غرفة النوم ببطء

كانت شيا شيغه قد شهدت كثيرًا من الموت في حياتيها معًا، وكانت تعرف أن عددًا لا يحصى من الناس ماتوا في هذا البرد القارس

لكن رؤية جيرانها يموتون أمام عينيها جعلتها رغم ذلك عاجزة عن كبح حزنها، وشعرت بالأسى على رحيل بني جنسها…

…

بعد أن هدّأت مشاعرها، ذهبت شيا شيغه إلى الطابق الأخير، الطابق الرابع عشر

كان سكان الطابق الرابع عشر متعاونين نسبيًا؛ وما إن سمعوا الخبر الذي جاءت به شيا شيغه، حتى فرح الجميع كثيرًا، وبدأوا يقلبون أمتعتهم لحزم أغراضهم، استعدادًا للذهاب إلى الملجأ للتدفئة

بعد أن أبلغت آخر أسرة، نهضت شيا شيغه أيضًا وتوجهت إلى الطابق الثالث والعشرين؛ فقد أرادت هي أيضًا أن ترى كيف أصبح الوضع في الطابق الثالث والعشرين الآن

بسبب انقطاع الكهرباء، توقف المصعد عن العمل، وتعبت شيا شيغه وهي تصعد من الطابق الرابع عشر إلى الطابق الثالث والعشرين، وصادفت في الطريق عدة جيران يتجهون أيضًا إلى الطابق الثالث والعشرين. كانوا يحملون الأمتعة في أيديهم، ويتوقفون للاستراحة عندما يتعبون، ثم يواصلون الصعود بعد أن يستريحوا بما يكفي

بعد أن وصلت أخيرًا إلى الطابق الثالث والعشرين بصعوبة، وجدت شيا شيغه أن الممر في الطابق الثالث والعشرين كان مزدحمًا بكثير من الناس

كان الجيران، الذين لم يروا بعضهم منذ وقت طويل ولم يستطيعوا التواصل بسبب انقطاع الكهرباء، قد تجمعوا الآن وبدأوا يتحدثون بحماس

“ليو العجوز! ما زلت حيًا! جيد أنك حي، جيد أنك حي… ووو…”

“آه، وانغ العجوز، لماذا تبكي؟ الجو بارد جدًا الآن، لا يجوز أن تبكي. ستتجمد الدموع إلى جليد بمجرد خروجها، احذر أن تصاب عيناك بعضة الصقيع! نحن جميعًا أحياء، وهذا أمر جيد، توقف عن البكاء بسرعة!”

“نعم، إنها نعمة أننا ما زلنا جميعًا أحياء!”

“يجب أن ننجو جميعًا. بعد أن نتجاوز هذا الشتاء البارد، سنذهب للصيد معًا مرة أخرى! هذه المرة سأخبرك بوصفة طُعمي الحصري!”

“في الحقيقة، كدت ألا أنجو. الليلة الماضية استيقظت من شدة البرد ووجدت أن الموقد انطفأ، وآخر قطعة فحم استُهلكت! كنت أظن في الأصل أن هذه الليلة ستكون نهايتي، لكن لحسن الحظ أقام المجمع هذا الملجأ لنا، والآن ينبغي أن نتمكن من النجاة!”

“نفد فحم عائلتي قبل بضعة أيام. لحسن الحظ، كل أثاثي من الخشب الصلب، لذلك تمكنت من البقاء خلال هذه الأيام عبر تقطيع الأثاث وإحراق الخشب!”

“آه، كانت عائلتي محظوظة لأنها نجت، لكن جيراني رحلوا… عائلة من ستة أشخاص، تجمدوا جميعًا حتى الموت. كم كان سيكون جيدًا لو بُني هذا الملجأ قبل بضعة أيام…”

“…”

كان شيا هويئن وشيا غوتشنغ يساعدان السكان الواصلين في توزيع الغرف، بينما كان والد عائلة لين وابنه وعدة موظفين من مكتب الطوارئ يحافظون على النظام، ويجعلون السكان الجدد يصطفون وينادون الأرقام بالترتيب

نظرت شيا شيغه حولها، ووجدت أن ممر الطابق الثالث والعشرين قد غُطي من جديد بمواد العزل، وكان في الممر موقدا فحم، تتراقص فيهما ألسنة النار وتبعث حرارة جلبت شيئًا من الدفء إلى الممر البارد

في تلك اللحظة، رأت شيا شيغه شيا هويئن تقود عائلة إلى الشقة 2305، وبعد أن فكرت للحظة، تبعتهم

عند دخول الشقة 2305، كان واضحًا أن جدرانها وأرضيتها مغطاة أيضًا بمواد عزل سميكة، ووُضع موقد في وسط غرفة المعيشة. كانت النار في الموقد مشتعلة بقوة، وكانت درجة الحرارة داخل البيت أعلى بكثير بوضوح من الخارج

كانت شيا شيغه قد ارتدت طبقات كثيرة من الملابس عندما خرجت اليوم؛ كانت بشرتها حساسة جدًا، وبعد أن تعلمت درسها من عضة الصقيع السابقة، لفّت نفسها هذه المرة مثل الزلابية بثلاث طبقات داخلية وثلاث طبقات خارجية، حتى إنها ارتدت ثلاثة أزواج من الجوارب. والآن بدأت تتعرق قليلًا بالفعل

كان كثير من الناس قد انتقلوا بالفعل إلى غرفة المعيشة؛ نشر السكان الذين انتقلوا أغطيتهم على الأرض بترتيب، وجعلوها متقاربة جدًا لاستغلال المساحة المحدودة قدر الإمكان

في غرفة المعيشة، كان بعض الناس يتحدثون مع بعضهم، وبعضهم يرتب أمتعته، وبعضهم يأخذ كعكات كرمة الرمل ويشويها على النار، بينما كان آخرون مستلقين على أغطيتهم المفروشة، وبدأوا يستريحون مغمضي الأعين

ألقت شيا هويئن نظرة على غرفة المعيشة وقالت للعائلة المكونة من سبعة أشخاص التي أحضرتها للتو، “يمكن أن تتسع غرفة المعيشة هذه لأربعة أشخاص آخرين. يستطيع أربعة منكم البقاء في غرفة المعيشة، أما الثلاثة الآخرون فيمكنهم الذهاب إلى غرفة النوم الثانية”

تبادل أفراد العائلة السبعة أمامها النظرات، وبدوا حائرين بعض الشيء

بعد لحظة، فرك أحد الرجال الذي كان يرتدي معطفًا عسكريًا يديه، وقال لشيا هويئن بشيء من الحرج، “رفيقة، هل يمكنك أن تساعدينا في التنسيق قليلًا أكثر… تريد عائلتنا أن تبقى معًا حتى نعتني ببعضنا…”

وقالت امرأة مسنة أخرى بصوت باكٍ، “نعم يا رفيقة، أرجوك ساعدينا، لا تفرقينا… لقد وصلنا إلى هنا بعد كل هذا، وحتى إن متنا، فيجب أن تموت عائلتنا معًا…”

رغم أن هذه الكلمات كانت مشؤومة بعض الشيء، فإنها كانت مفهومة؛ فعائلة اعتمد أفرادها على بعضهم وكافحوا حتى الآن لم تكن تريد حقًا أن تتفرق بعد الآن

نظرت شيا هويئن إلى استمارة التسجيل مرة أخرى، ثم رفعت رأسها وقالت، “ينبغي أن تكون غرفة معيشة الشقة 2303 قادرة على استيعاب ستة أشخاص آخرين… أرى أن في عائلتكم طفلين قاصرين؛ ينبغي أن تسعكم إذا تزاحمتم قليلًا. إذا لم تمانعوا، يمكنكم الذهاب إلى هناك!”

عند سماع عائلتهم المقابلة كلام شيا هويئن، شكرواها مرارًا، “لا نمانع، لا نمانع. لا بأس إن تزاحمنا قليلًا، شكرًا لك يا رفيقة! سنذهب الآن!”

بعد أن غادرت العائلة، وبينما كانت شيا شيغه على وشك الذهاب لتحية شيا هويئن، وقع أمر غير متوقع

فجأة، ركضت فتاة ترتدي سترة مبطنة حمراء من غرفة النوم الثانية. أمسكت بذراع شيا هويئن وقالت بصوت مذعور، “الأمر سيئ، الأمر سيئ، إنهم يتشاجرون في غرفة النوم الثانية! العمة شيا، أسرعي وتعالي لتري، أولئك الناس سيضربون الأخت التي معها الكلب!”

فزعت شيا شيغه القريبة عند سماع هذا؛ الأخت التي معها الكلب؟

لم تفكر شيا شيغه كثيرًا، وركضت بسرعة إلى غرفة النوم الثانية، تريد أن ترى ما الذي يحدث